Коми – пермяцкöй кыв сьöртi 4 класс понда олимпиада
1. Кин серпас вылын? Гиж гортся подалiсь ним.
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ _____________
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ _____________
2. Коми – пермяцкöй пословица дынö вайöт пословица роч кыв вылын.
| Кин уна лыддьöтö, унажык тöдö. | |
| Йöз муас и гортiсь ракалö рад. | |
| Правдасö он вöть не он сот. | |
| Кытшöм стряпкаыс, сэтшöм и стряпняыс. | |
| Эн тэрмась кывнат, тэрмась уджнат. | |
| Здоровьетö он неб. | |
3. Тöд ребуссэз.
| е = у А __________________________ | , ,, ______________________ | ? ________________________ |
4. Гиж округись юэзлiсь ниммез: Гиж ягӧддэзлiсь ниммез:
5.Тöд авторöс, сылiсь произведеннё. Йит визьöн.
Семён Федосеев
öШлаок ________________
Михаил Лихачёв
аьклКо _____________
Василий Климов
урöжЧм ______________
Василий Исаев
омоШк ______________
6. Аркмöт сложнöй кыввез, гиж нiйö шыпасчукöр сьöртi.
Гор, мош, йöр, пель, карч, лыс, кытш, пон, баля, ва, чери.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7. Адззы сорасьӧммез, исправит.
Гожумса рытӧ ю вестӧт вебалис кайок. Сия куталiс номез да гутэз. Каёкыс вӧли пичик. Пiчик вердiс пияннесӧ.
8. Тöдмав шарада
Кык торись ме сулала,
И то мый ме висьтала:
Öт торö кылö, мöдö – каннез вöтлö,
Öтлаын- вексö ва кайöтлö. __________________________
9.Тӧд коми-пермяцкӧй загадкаэз
Кытшӧм пулӧн кучикыс кыкпӧвса? ______________
Не би, а сотӧ. ___________________
Учӧтик челядь дзебсисьӧмась уввез увтӧ. ___________________
Кин синнэтлӧ врагыс? ________________
Гӧгрӧса, а не толісь, бӧж эм, а не шыр. _______________
Пырӧны-петӧны, сё сійӧ кутӧны. _____________________
Очакыввез (быд правильнöй очакыв понда балл)
1. Кин серпас вылын? Гиж гортся подалiсь ним.( 12 б.)
Вöв, чань. Мöс,кукань. Порсь, порсьпиян. Дзодзог, сили. Баля, дзель. Пон, кычан.
2. Коми - пермяцкöй пословица дынö вайöт пословица роч кыв вылын. (6 б.)
| Кин уна лыддьöтö, унажык тöдö. | Кто много читает, тот много знает. |
| Йöз муас и гортiсь ракалö рад. | На чужой сторонушке рад своей воронушке. |
| Правдасö он вöть не он сот. | Правда в огне не горит и в воде не тонет. |
| Кытшöм стряпкаыс, сэтшöм и стряпняыс. | Каков мастер, такова и работа. |
| Эн тэрмась кывнат, тэрмась уджнат. | Не спеши языком, торопись делом. |
| Здоровьетö он неб. | Здоровье за деньги не купишь. |
3. Тöд ребуссэз. (3 б.)
| е = у А горадзуль | , ,, ыжман | ? бекöрпань |
4.Гиж округись юэзлiсь ниммез: (5 б.) Гиж ягӧддэзлiсь ниммез: ( 5 б.)
| | | Пу | ягӧд | | Озъ | | Сьöдъ | | Вежь | | Кöзъ | |
5.Тöд авторöс, йит нимсö портреткöт да произведеннёкöт. ( 8 б.)
Семён Федосеев
öШлаок Школаö
Михаил Лихачёв
аьклКо Колька
Василий Климов
урöжЧм Чужмöр
Василий Исаев
омоШк Шомок
6.Аркмöт сложнöй кыввез, гиж нiйö шыпасчукöр сьöртi. ( 7 б.)
Горлыс, балямош, карчйöр, лысва, пелькытш, пельпон, черива.
7.Адззы сорасьӧммез, исправит.
Гожумся рытӧ ю весьтӧт лэбалiс каёк. Сiя куталiс номмез да гуттэз. Каёкыс вӧлi пичик. Пичик вердiс пияннэсӧ. (12 б.)
8. Тöдмав шарада ( 3 б.)
Кык торись ме сулала,
И то мый ме висьтала:
Öт торö кылö, мöдö – каннез вöтлö,
Öтлаын- вексö ва кайöтлö.
(Пель + пон = пельпон)
9.Тӧд коми-пермяцкӧй загадкаэз. (6 б.)
Кытшӧм пулӧн кучикыс кыкпӧвса? (кыдз)
Не би, а сотӧ. (петшöр)
Учӧтик челядь дзебсисьӧмась уввез увтӧ. (тшаккез)
Кин синнэтлӧ врагыс? (тшын)
Гӧгрӧса, а не толісь, бӧж эм, а не шыр. (тшакыль)
Пырӧны-петӧны, сё сійӧ кутӧны. (ыбöс вуг)