Аю мен т?лкi (нанай ертегiсi) Медведь и лиса (нанайская сказка)
Ертеде бiр аю тайгада ?мiр с?рдi. Бiр к?нi ол ?атты су iшкiсi келдi, сонды?тан ол кiшкентай к?лге келдi.
Когда-то один медведь в тайге жил. Однажды он сильно воды попить захотел, поэтому он к маленькому озеру пришёл.
Ол суды iштi. Бiр уа?ытта ол балы?ты к?рдi. Балы?ты ?стап ал?ысы келдi. Ол бiраз ?урелендi, бiра? ?стай алмады.
Он воды попил. Вдруг он рыбу увидел. Рыбу поймать захотел. Он долго пытался, но поймать не мог.
Сол уа?ытта к?лге т?лкi келдi.
В это время к озеру лиса пришла.
– Аю, не iстеп жатырсы?? Шомылып жатырсы? ба?
– Медведь, что делаешь? Купаешься?
– Жо?, балы?ты ?стап ал?ым келедi. Ма?ан к?мектесшi. ?стаса?, б?лiп аламыз, – дедi аю.
– Нет, рыбу поймать хочу. Мне помоги, пожалуйста. Если поймаем, разделим, – сказал медведь.
– Жарайды, – дедi т?лкi. – Сен барлы? суды iш, сонда к?лде су ?алмайды. Сол кезде мен балы?ты ?стап аламын, сосын б?лiсемiз.
– Хорошо, – сказала лиса. – Ты всю воду выпей, тогда в озере воды не останется. В это время я рыбу поймаю, затем разделим.
– Тамаша ой, сен а?ылдысы?.
– Прекрасная мысль, ты умная.
Аю суды iше бастады. К?лде су азая бердi, ал аюды? iшi ?се бердi.
Медведь воду пить начал. В озере вода стала уменьшаться, а медведя живот стал увеличиваться.
Бiр уа?ытта к?лде су азайды, балы? та к?рiндi. Т?лкi балы?ты ?стап алды да, ?ашып кеттi.
В одно время в озере вода убавилась и рыба показалась. Лиса рыбу поймала и убежала.
Аю ашуланды, т?лкiнi ?уып жете алмады, ?йткенi суды к?п iштi.
Медведь рассердился, лису догнать не смог, потому что воды много выпил.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«Сказка для детей "Аю мен т?лкі"»
Аю мен түлкi (нанай ертегiсi) Медведь и лиса (нанайская сказка)
Ертеде бiр аю тайгада өмiр сүрдi. Бiр күнi ол қатты су iшкiсi келдi, сондықтан ол кiшкентай көлге келдi. Когда-то один медведь в тайге жил. Однажды он сильно воды попить захотел, поэтому он к маленькому озеру пришёл.
Ол суды iштi. Бiр уақытта ол балықты көрдi. Балықты ұстап алғысы келдi. Ол бiраз әурелендi, бiрақ ұстай алмады. Он воды попил. Вдруг он рыбу увидел. Рыбу поймать захотел. Он долго пытался, но поймать не мог.
Сол уақытта көлге түлкi келдi. В это время к озеру лиса пришла.
– Аю, не iстеп жатырсың? Шомылып жатырсың ба? – Медведь, что делаешь? Купаешься?
– Жоқ, балықты ұстап алғым келедi. Маған көмектесшi. Ұстасақ, бөлiп аламыз, – дедi аю. – Нет, рыбу поймать хочу. Мне помоги, пожалуйста. Если поймаем, разделим, – сказал медведь.
– Жарайды, – дедi түлкi. – Сен барлық суды iш, сонда көлде су қалмайды. Сол кезде мен балықты ұстап аламын, сосын бөлiсемiз. – Хорошо, – сказала лиса. – Ты всю воду выпей, тогда в озере воды не останется. В это время я рыбу поймаю, затем разделим.
– Тамаша ой, сен ақылдысың. – Прекрасная мысль, ты умная.
Аю суды iше бастады. Көлде су азая бердi, ал аюдың iшi өсе бердi. Медведь воду пить начал. В озере вода стала уменьшаться, а медведя живот стал увеличиваться.
Бiр уақытта көлде су азайды, балық та көрiндi. Түлкi балықты ұстап алды да, қашып кеттi. В одно время в озере вода убавилась и рыба показалась. Лиса рыбу поймала и убежала.
Аю ашуланды, түлкiнi қуып жете алмады, өйткенi суды көп iштi. Медведь рассердился, лису догнать не смог, потому что воды много выпил.
