kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Сборник старинных казачьих песен, пословиц и поговорок

Нажмите, чтобы узнать подробности

Много разных краёв, областей,

Много разных красивых мест,

Много в округе каждом гостей…

Все мне сразу не перечесть.

 

Слышал я про Кубань, про Московскую,

Про Иркутскую область читал,

Слышал про Ленинградскую, Псковскую,

Про Тамбовскую тоже слыхал.

 

Все края, да в России прелестные,

Да у них красота ведь своя.

А мне всех же дороже чудесная

Вся Ростовская область моя.

 

В ней родился я, да в Таганроге.

Здесь прошли детские времена.

Пусть не все я изъездил дороги.

Широка ведь родная страна.

 

В моей области много районов,

Деревень, сел, да хуторов,

Город, где живет больше миллиона,

Да ещё несколько городов…

 

Таганрог, Азов, Каменск-Шахтинский,

Новошахтинск, Новочеркасск,

Целина, Волгодонск, да Тацинский,

Сальск, Аксай, Шахты, Старочеркасск,

 

Белая Калитва, да Батайск,

Вёшенская, Глубокий, Ростов,

Егорлыкская, Чалтырь, Багаевский…

Много сёл, станиц и хуторов.

 

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Наладить дисциплину на своих уроках.
Получить возможность работать творчески.

Просмотр содержимого документа
«Сборник старинных казачьих песен, пословиц и поговорок »



Лирические


Пойду в сад зелёный.

Ой да пойду я в сад зелё-о-о-ё-о-ный,

Кругом я сад , я сад обойду.

Да сорву, да сорву с розы цвето-о-о-о-чек,

Ссезой его-о-о-о оболью.

Да ты цвети же ты цвети мой цвето-о-о-о-чек,

Цвети- и –и ой не засыхай.

Да люби же ты люби ой милый дружочек,

Люби – а –а мене не забывай.

Дв ведь я тебе милый забыла,

А ты мене забыть не мог.


Ой, уж ты зоренька-зарница


Ой, уж ты зоренька, да ну зарни…ой, ну зарница

Высоко рано да взошла.

А бабенка, она молода…ой, молодая

Поздно по воду, да пошла.

Проговор: Поздно по воду пошла.

А мальчишка, а он догада…ой, догадалси,

Стал коня сваво сядлать.

Проговор: Стал бабенку доганять.

Догоняеть, а он обнима…ой, обнимаеть,

Сладки речи, а он говорить.

Позволь, позволь, а ты мне, бабе…ой, ну бабенка,

Коня в ведрах а мне напоить.

Проговор: Коня в ведрах напоить.

А еще позволь а ты мне, бабе…ой, ну, ну бабеночка,

К тебе вечером, да прийтить.

Ой, уж ты зоренька, да ну зарни…ой, ну зарница

Высоко рано, да взошла.

***

Кундюбочка


Да любил, да жалел

Я свою кундюбочку.

Да любил, да жалел

Я свою кундюбочку.

Хотел замуж взяти,

Хотел замуж взяти.

Дожидайси мене

Ты, кундюбочка моя,

Дожидайси мене

Ты, кундюбочка моя,

Когда я приеду,

Когда я приеду.

Осядлаю коня,

Сваяво гнядова,

Осядлаю коня,

Сваяво гнядова.

Я сяду – поеду,

Я сяду – поеду.

Оставайси одна

Ты, кундюбочка моя.

Оставайси одна

Ты, кундюбочка моя,

Одна - одинока,

Одна – одинока.

Через тех же людей,

Людей – лиходеев,

Через тех же людей,

Людей – лиходеев

Стал я забывати,

Стал я забывати.

Я приеду тогда,

Когда вырастить трава.

Я приеду тогда,

Когда вырастить трава.

Трава зеленая

Трава зеленая.

Да любил, да жалел

Я свою кундюбочку.

Да любил, да жалел

Я свою кундюбочку.

Хотел замуж взяти,

Хотел замуж взяти.

***








Походные

Взвеселитесь, донцы, храбрые казаки


А взвеселитесь, храбрые донцы-казаки!

Е-я, ой, да честь и слава

Славою да ды своей,

Ой, да вот бы покажите

Всем друзьям своим пример

Да как из ружей бьём своих да врагов.

Проговор: Е-о-а ой, да как из ружей

Бьём своих да врагов

Е-е-я ой, да вот бы бьем, разим

Да не портим боевой порядок

Только слушаем один да приказ.

Проговор: Е-о-а ой, да только слушаем

Один да приказ е-е-е-я

Ой, да вот бы что прикажут наши

Сотен командиры,

Да мы туды же идем, рубим, колем, бьем.

***


Ой, да разродимая моя сторонка


Ой, да разродимая моя, моя да сторо…ой, сторонка.

Ой, да не увижу больше, ой тебя я.

Ой, да не увижу, голос не услышу

Ой, да звук, да на зорьке, да в саду, ой , соловья.

Проговор: Ой, звук на зорьке саду соловья.

Ой, да разродимая моя, моя, да мама… мамаша,

Ой, да не печальси дюжа, ой, обо мне

Ой, да ведь не всю же, моя дорогая,

Ой, да погибають на этой войне.

Проговор: Ой, погибають на этой войне.

Ой, да еду, да еду по чистому полю,

Ой, да сердце чувствует она, да во мне,

Ой, да сердце чуеть, она предвещаеть,

Ой, да не вернуться, да мне младу, да назад.

Проговор: Ой, да не вернуться мне младу назад.

Ой, да пролетала пуля свинцевая,

Ой, да поразила да сердце, ой, казака.

Ой, да разродимая моя, моя да сторо…ой, сторонка,

Ой, да не увижу да больше тебя я.

***




Ой, из-за леса копий и мечей

Ой, из-за леса, леса копий и мечей

Едить сотня, ой, казаков лихачей,

Е-а-е-я, вот еще раз и скажем два,

Едить сотня, ой, казаков лихачей.


Ой, попереди, та он есаул наш мололой

Ведеть сотню, ой, казаков за собой,

Е-а-е-я, вот еще раз и скажем два,

Ведеть сотню ой казаков за собой.


Ой, за мной, братцы, а вы не робей, ой, не робей

На завалы, ой поспешай поскорей,

Е-а-е-я, вот еще раз и скажем два,

На завалы, ой поспешай поскорей.

Ой, на завалах вот мы стояли, как стена,

Пуля сыпалася да летела, как стена,

Е-а-е-я, вот еще раз и скажем два,

Пуля сыпалася да летела, как пчела.


Ой, пуля сыпалася да летела, как пчела,

Пуля ранила, да донского казака,

Е-а-е-я, вот еще раз и скажем два,

Пуля ранила, да донского казака.


Ой, да что это за донские казаки,

Рубють, колють, ой, да сажають на штыки,

Е-а-е-я, вот еще раз и скажем два,

Рубють, колють, ой, да сажають на штыки.

***


На заре было, братцы, на зореньке


На заре было, братцы, да на зо…да на зореньке,

Ой, да на восходе было, было солнца, да кра… солнца

краснова,

На восходе было, было солнца, да кра… солнца

да краснова,

Ой, да сокол с орлом они, они сыпята… сыпяталися,

Сокол с орлом они, они сыпята… сыпяталися,

Ой, да сокол с орлом они, они здоровля… здоровлялися

Сокол с орлом они, они здоровля… здоровлялися,

Ой, да здоров, здоров орел, а ты, а ты друг любе…

друг любезный мой.

***


Ой, как на речке на Камышинке

Е-е-е-а ой, да вот бы как на речке, вот бы там

Да было, е-е братцы, на речке Камы…ой, да ой, на Камышинке.

Проговор: Ой, было, братцы, на речке Камышинке.

Е-е-е-а ой, да вот бы там жили они, проживали,

Братцы, они люди во…ой, да ои, люди вольнаи.

Проговор: Ой, да там жили-проживали

они люди вольнаи.

Е-е-е-а ой, да вот бы они собирались, соезжались,

Братцы, они воеди…ой, да ои, во единай круг.

Проговор: Ой, собирались, соезжались во единай

они, братцы,круг.

Е-е-е-а ой, да вот бы во кругу вот бы там, да было

Е-е братцы, они думу ду…ой, да ило, думу думали.

Проговор: Ой, да на круг они то они, братцы

думу думали.

Е-е-е-а ой, да вот бы, да кому е-е из нас атаманом

е братцы, из нас атама…ой, да ои, атаманом быть.

Проговор: Ой, да кому ж из нас, братцы, атаманом быть.

Е-е-е-а ой, да вот бы казаку из нас Ермаку, е-е

Е-е братцы, сыну Тимофее…ой, да ои, Тимофееву.

***


Ой, да туча с громом

Ой, да туча с громом прошла, прогреме…ой, прогремела,

Ой, да три дня с ряду, с ряду дождик лил,

Ой, да наша сотня только приуны…ой, приуныла,

Ой, да как к Дунаю а мы подошли.

Проговор: Ой, как к Дунаю а мы подошли.

Ой, да на Дунае вода разлила…ой, разлилася,

Ой, да не проехать было, не пройти,

Ой, да Дунай-речка она не широ…ой, не широка,

Ой, да переправы на ней братцы нет.

Проговор: Ой, переправы на ней, братцы, нет.

Ой, да нет там брода, нет, братцы, паро…ой, нет парома,

Ой, там нет пантонного, братцы, да моста,

Ой, да нет там брода, нет, братцы, паро…ой, нет парома,

Ой, там нет пантонного, братцы, да моста.

Проговор: Ой, там пантонного нет, братцы, моста.


Ой, да полно, братцы, полно нам круши…ой, нам крушиться,

Ой, да полно горе, а нам горевать,

Лучше будем жить и весели…ой, веселиться,

Ой, да давай, братцы, песни запевать.

Проговор: Ой, да давай, братцы, песни запевать.

Ой, да запоем мы ту, что мы сложи…ой, мы сложили

Ой, да про казачье, а мы про житье,

Ой, да как мы жили, как братцы служи…ой, мы служили

Ой, да за Дунаем, братцы за рекой.

***


Канарейка


Проговор: Ой, канарейка, канарейка, канареечка, душа моя.

Ой, да для тебя же, ты ж моя душа, канаре…

ой, канарейка.

Вот бы растворена, ой, в саду только клеточка.

Ой, да взлети, взлети же, ты ж моя душа, канаре…

ой, канарейка.

Вот бы сядь на вето…ой, ветку только зеляну.

Проговор: Ой, ветку только зеляну.

Ой, да сыграй, сыграй жа ты ж моя душа, канаре…

ой, канарейка.

Вот бы сыграй песню, ой, песню толька новаю.

Ой, да я сыграть жа я сыграть её не сыгра…

ой, не сыграю.

Вот бы я словами, ой, ее толькя расскажу.

***


Ой, да никто так не страдает


Ой, да никто так то, ой, не страдает,

Как мой милай на войне.

Да он пушечки, а он заряжаеть,

Сам думаеть обо мне.

Проговор: Сам думаеть обо мне.

Да пришло писямо, ой да с печатью,

Что милый мой да убит.

Убит, убит, ой, мой размилай,

Под кустиком, да ляжить.

Поговор: Под кустиком ляжить.

Да шинель яво, да фуражка

На кустике да вясить,

Да яво коник, ой, да вороненькай

В ногах яво, да стоить.

Проговор: В ногах яво стоить.

Да яво русы, ой, русы кудри

Их ветер ра…ой, развявал.

Да яво кари, ой, кари глазки,

Их ворон, ра…ой, расклявал.

***



Со Балтийского возморья


Со Балтийского возморья,

На северной стороне,

Правда, правда, правда люли,

На северной стороне,

Правда, правда, правда люли,

На северной стороне.

На северной стороне

В Петрограде-городе,

Правда, правда, правда люли,

В Петрограде-городе,

Правда, правда, правда люли,

В Петрограде-городе.

В Петрограде-городе

Над речкой, над Невой,

Правда, правда, правда люли,

Над речкой, над Невой,

Правда, правда, правда люли,

Над речкой, над Невой.

Над речкой, над Невой

Стоял Зимний Дворец,

Правда, правда, правда люли,

Стоял Зимний Дворец,

Правда, правда, правда люли,

Стоял Зимний Дворец.

При Дворце казаки служат,

При дверях всегда стоят,

Правда, правда, правда люли,

При дверях всегда стоят,

Правда, правда, правда люли

При дверях всегда стоят.

При дверях всегда стоят

Держат шашки наголо,

Правда, правда, правда люли

Держат шашки наголо,

Правда, правда, правда люли

Держат шашки наголо.

Держат шашки наголо

Отвечают весело

Правда, правда, правда люли

Отвечают весело

Правда, правда, правда люли

Отвечают весело.

Государь мимо проходить,

Всем здоровья говорить

Правда, правда, правда люли

Всем здоровья говорить

Правда, правда, правда люли

Всем здоровья говорить.

Всем здоровья говорить

По три рублика дарить

Правда, правда, правда люли

По три рублика дарить

Правда, правда, правда люли

По три рублика дарить.

Как на масленой неделе

Разгулялси есаул

Правда, правда, правда люли

Разгулялси есаул

Правда, правда, правда люли

Разгулялси есаул.

Шел по Невскому проспекту

И перчаткой рассуждал

Правда, правда, правда люли

И перчаткой рассуждал

Правда, правда, правда люли

И перчаткой рассуждал.

Что же это за станица,

Славный город Петроград?

Правда, правда, правда люли

Славный город Петроград

Правда, правда, правда люли

Славный город Петроград.

***


Всем, всем мальчик был доволен


Всем, всем мальчик был доволен,

Никакой нужды не знал,

Всем, всем мальчик был доволен,

Никакой нужды не знал.

А теперь да испытал, в Севастополе бывал.

В чистом поле страх там, горе,

Каждый день и каждый час.

В чистом поле страх там, горе,

Каждый день и каждый час.

День мы мокнем, ночь дрожим,

Всею ноченьку не спим,

Прослыхали наши уши,

Чтоб головкам не проспать,

Прослыхали наши уши,

Чтоб головкам не проспать.

Море Черное шумить,

В кораблях огонь горить,

Огонь тушим, турок душим –

Слава донским казакам!

Огонь тушим, турок душим –

Слава донским казакам!

Слава русская большая,

Мы гордимся ей всегда.

Конь мой вернай подо мною,

Пика – слава казака,

Конь мой вернай подо мною,

Пика – слава казака.

Конь мой вернай подо мною,

Пика – слава казака,

Шашка – верная подруга

И винтовка для врага,

Шашка – верная подруга

И винтовка для врага.

***


За лесом солнце воссияло


За лесом солнце воссияло,

Там черный ворон покричал,

Прошли часы мои, минуты,

Когда с девчонкой я гулял

Прошли часы мои, минуты,

Когда с девчонкой я гулял.

Бывало, кончу я работу,

Спешу на улицу гулять.

Пред мною служба предстояла,

Спешу я коника сядлать,

Пред мною служба предстояла,

Спешу я коника сядлать.

Сядлайте мне коня гнедова,

Сядло кладите на коня,

Я сяду, сяду и поеду

В чужие дальние края,

Я сяду, сяду и поеду

В чужие дальние края.

Прощай, станица дорогая,

Прощай, Гремячий хуторок,

Прощай, девчонка молодая,

Прощай, лазоревый цветок,

Прощай, девчонка молодая,

Прощай, лазоревый цветок.

Бывало, от зари до зорьки

Лежал у милой на руке,

Теперь я от зари до зорьки

Стою с винтовкою в руке.

Теперь я от зари до зорьки

Стою с винтовкою в руке.

***



Как мы в Турцию ходили


Как мы в Турцию ходили,

В Бессарабию пришли,

Ой, ли ой да люли,

В Бессарабию пришли.

В Бессарабию пришли,

Всем забавушку нашли,

Ой, ли ой да люли,

Всем забавушку нашли.

По квартирам становились,

В нас хозяюшки влюбились

Ой, ли ой да люли,

В нас хозяюшки влюбились.

Хотя хаточки курныя,

Бабеночки чепурныя,

Ой, ли ой да люли,

Бабеночки чепурныя.

Хохлушечки, раздушечки,

Ваши мужья куркули,

Ой, ли ой да люли,

Ваши мужья куркули.

Своим женам заказали,

Чтоб с донцами не гуляли,

Ой, ли ой да люли,

Чтоб с донцами не гуляли.

Дочерей своих скрывали,

По чуланам запирали.

Ой, ли ой да люли,

По чуланам запирали.

Девки плакали, рыдали,

Что давно донцов видали,

Ой, ли ой да люли,

Что давно донцов видали.

Да что это за донцы,

Раскрасавцы-молодцы!

Ой, ли ой да люли,

Раскрасавцы-молодцы!

Казак с девкой говорить,

Сам усами шевелить,

Ой, ли ой да люли,

Сам усами шевелить.

Он кивнеть, моргнеть глазами,

Пойдем, девица, за нами,

Ой, ли ой да люли,

Пойдем, девица, за нами.

Пойдем, девица, за нами,

За донскими казаками,

Ой, ли ой да люли,

За донскими казаками.

За донскими казаками,

К нам на вольный Тихий Дон,

Ой, ли ой да люли,

К нам на вольный Тихий Дон.

***


Ой, Рассея, мать Рассея


Ой, Рассея, мать Рассея

Ты Рассейская наша земля, е-е-я-е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Нужды, горя приняла.

Ой, много, много

Горя приняла, е-е-я-е-я

Ой, да много, много

Крови она пролила , е-е-я-е-я

Ой, да е, много, много

Крови она пролила.

Ой, много, много

Крови пролила, е-е-я-е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Земли раздала, е-е-я-е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Земли она раздала.

Е- много, много

Земли раздала, е-е-я-е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Гостей жалвала, е-е-я-е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Гостей она жалвала.

Е- много, много

Гостей жалвала, е-е-я-е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Славы она приняла, е-я

Ой, да е, вот бы много, много

Славы она приняла.

***



Как на горке на крутой


Как на горке на крутой

Стоял сотник молодой,

Ой ли, браво, да люли,

Стоял сотник молодой,

Ой ли, браво, да люли,

Стоял сотник молодой.

Стоял сотник молодой,

Не женатый, холостой,

Ой ли, браво, да люли,

Не женатый, холостой,

Ой ли, браво, да люли,

Не женатый, холостой.

Не женатый, холостой,

Шел со службицы домой,

Ой ли, браво, да люли,

Шел со службицы домой,

Ой ли, браво, да люли,

Шел со службицы домой.

Шел со службицы домой

Прямо к Шурочке своей,

Ой ли, браво, да люли,

Прямо к Шурочке своей,

Ой ли, браво, да люли,

Прямо к Шурочке своей.

Здравствуй, Шурочка моя!

Дома ль маменька твоя?

Ой ли, браво, да люли,

Дома ль маменька твоя?

Ой ли, браво, да люли,

Дома ль маменька твоя?

Дома нету никого,

Полязай, казак, в окно,

Ой ли, браво, да люли,

Полязай, казак, в окно,

Ой ли, браво, да люли,

Полязай, казак, в окно.

Казак ногу протянул,

Отец плетью потянул,

Ой ли, браво, да люли,

Отец плетью потянул,

Ой ли, браво, да люли,

Отец плетью потянул.

Не казачья это честь,

По-собачьи в окно лезть,

Ой ли, браво, да люли,

По-собачьи в окно лезть,

Ой ли, браво, да люли,

По-собачьи в окно лезть.

По-собачьи в окно лезть,

На то двери у нас есть,

Ой ли, браво, да люли,

На то двери у нас есть,

Ой ли, браво, да люли,

На то двери у нас есть.

***


Ой, как под грушею, грушею


Ой, как под грушею, грушею,

Под зелёной грушею

Ой, там сидела парочка-

Казачок да бабочка.

Проговор: Ой, казачок да бабочка.

Ой, там сидели с ним, да вдвоем

Разговаривали.

Ой, там сидели с ним, да вдвоем

Разговаривали.

Проговор: ой, разговаривали.

Ой, гуляй, гуляй, бабеночка, да

Пока волюшка твоя.

Ой, гуляй, гуляй, бабеночка, да

Пока волюшка твоя.

Проговор: ой, пока волюшка твоя.

Ой, муж со службицы, да прийдеть,

Ой, твою волюшку уйметь.

Ой, муж со службицы, да прийдеть,

Ой, твою волюшку уйметь.

Проговор: Ой, твою волюшку уйметь.

Ой, твою волюшку уйметь,

Волочайкей назоветь.

Ой, твою волюшку уйметь,

Волочайкей назоветь.

Проговор: Ой, волочайкей назоветь.

Ой, волочайкя, вот негодяйкя,

Да неверная жена.

Ой, волочайкя, вот негодяйкя,

Да неверная жена.

***


Кабы мне да черноброваю жану


Кабы мне да черноброваю жану

Я бы ее да не бил, не ругал.

Я бы ее да не бил, не ругал,

Я бы ее на колязочке катал.

Я бы ее на колязочке катал,

А зимою на расписных санях.

А зимою на расписных санях,

А весною вдоль по Дону в каюке.

А весною вдоль по Дону в каюке,

Знаю, знаю, где бабеночка начуеть.

Знаю, знаю, где бабеночка начуеть,

А начуеть на широком на базу.

А начуеть на широком на базу,

На базу да на разваленном возу.

На базу да на разваленном возу,

Подстелена да ржаная солома.

Подстелена да ржаная солома,

Подушечка – дубовенький чурбачок.


Подушечка – дубовенький чурбачок,

А к ней ходить молоденький казачок.

***
















ДОНСКИХ КАЗАКОВ


Без коня казак кругом сирота.

Казак голоден, а конь его сыт.

Казаку конь себя дороже.

Казак без коня, что солдат без ружья.

Без углов курень не строится, без пословицы речь не молвится.

На Дону что не хутор, то своя запевка.

Веселы привалы, где казаки – запевалы.

Дон без песен, что виноградная лоза без гроздьев.

Щи с мясом вкуснее, речь с поговоркой яснее.

Из песни слова не выкинешь.

Земля донская – мать родная.

Казаку честь за Родину лечь.

Пусть знает ворог, что казаку Дон дорог.

Дон тихий, а слава о нем громкая.

Человек без родины что камышинка: под любым ветром гнется.

Казак костьми ляжет, а врагу путь на Дон не укажет.

С Дона выдачи нет.

Где тревога, туда казаку и дорога.


Лучше голову сложить, да казачьей чести не уронить.

Казак донской – рубака лихой.

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.

Добыть или дома не быть.

Казак копейку обронит, а рубль поднимет.

У казака и дышло стреляет.

Что ни казак, то с Дону.

Донцы не раки – задом не пятятся.

Не конь красит казака, а казак коня.

Конь познается в беде, а друг в беде.

Казак без друзей что дуб без корней.

Не плетень городи, а с соседом дружбу веди.

Атаманом артель крепка.

На Дону не ткут, не прядут – хорошо живут.

Помолчи, честная станица, атаман трухменку гнёт.

Бери жену с Дону, проживешь без урону.

Не хвались, на коня садясь, а хвались, когда слезешь.

От безделья не бывает у казака веселья.

Донская земля дармоедов не кормит.

Лень в дому – бери суму.

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.

Не хвались, казак, травой, а хвались сеном.

Бала б корова и курочка, сготовит и дурочка.

Пока воды не увидишь, шаровары не закатывай.



Старого воробья на пустой мякине не проведешь.

Коли голоса нет, так в запевалы не суйся.

Где смолоду прореха, там и под старость.

У ленивого курень течет и печь не печет.

Гляди шашку, а не зазубринки на ней.

Напекли и наварили, как на Меланьину свадьбу.

А ну, беда посторонись: казаки за дело взялись!

Бог с нами, а конь под нами.

Бога о помощи проси, а сено коню сам коси.

Ближний сосед лучше дальней родни.

Бились сотней, а за славой пришли лавой.

Без сапог и шапки, зато при орденах и шашке.

Всяк правду трубит, но не всяк ее любит.

В малом хуторке, да в своем уголке.

Оттого казак и гладок, что поел – и на бок.




Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Музыка

Категория: Прочее

Целевая аудитория: Прочее

Скачать
Сборник старинных казачьих песен, пословиц и поговорок

Автор: Карташова Светлана Николаевна

Дата: 10.11.2014

Номер свидетельства: 129159


Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства