К?бейту ж?не б?лу. 185х4 ж?не 740/4

“Kolobok ”

Guten Tag, meine liebe Freunde!

Heute mӧchte ich euch ein russisches Märchen erzählen. Das Märchen heiβt ”Kolobok”, auf deutsch “Der Kloβ ” . Kolobok ist jung, lustiger Frech. Er läuft durch dem Wald und singt ein Lied. Also, meine kieine Freunde viel Spaβ beim anschauen.

Opa: Guten Tag, Oma, ich will essen.

Hast du Butter ,hast du Brot,

Mach fur mich Butterbrot!

Hast du Gurken und Tomaten,

Mach fur mich Salate!

Oma: Keinen Butter, keinen Brot,

Ich mache keinen Butterbrot.

Keine Gurken und Tomaten,

Ich mache keine Salaten.

Es gibt kein Essen, Opa, Schade!

Opa: Bitte, mach mir etwas zu messen,

Ich werde d es nicht vergessen!

Oma: Wer will guten Kuchen, Backen

Der mus viel e Sachen haben

Eier schmaltz Zucker, Salz, Mehl, und weckt

Ich habe nichts.

Opa: Du braucht nicht viel,

Hier ist Margarine und Mehl.

Oma: Eins und zwei, drei und vier

Backen, backen, backen wir

Margarine, Mehl und Wasser,

Backen, backen das ist Klasse!

Opa,Oma: Eins und zwei, drei und vier

Backen, backen backen wir.

Margarin, Mehl und Wasser

Backen, backen das ist Klasse!

Oma: Oh, wer ist das?

Das ist Kolobok

Wie schӧn ist er?

Opa: Er ist gelb, er ist rund,

Er schmeckt sehr gut,

Er ist schӧn, wunderbar, gut,

Wir stellen Samowar.

Hase: Der Hase ist der klein,

Der Hase ist der flein.

Er läuft um die Wette

Er frisst glassen Blätter.

Guten Tag! Wer bist du?

Kolobok: Guen Tag, Frau Hase! Ich bin Kolobok.

Hase: Wohin gehst du so schnell?

Kolobok: Ich Weiss das nicht.

Hase: Oh, du das weisst nicht, dann fresse ich dich!

Kolobok: Nein, nein, fresst mich nicht,

Ich singe für dich!

Trala-la, trala-la springe hoche hopsala

Springe, singe, spiele ich,

Oma, Opa sucht mich nicht.

Wolf: Wald ist es kalt,

Der Wolf lebt im Wald , im Wald

Er ist bӧse, er ist grau

Er ist grau, er läuft schnell

und frisst gern hast.

Es ist sehr kalt u,u ,u

In den Wald –u.-u,-u

Ich bin bӧse,-u,-u,-u

Ich bin grau, wau,wau

In den Waldu,u,u

Ich bin bӧse -u,-u,-u

Ich bin grau wau, wau

Kolobok: Guten Tag, Herr Wolf, ich bin Kolobok.

Wolf: Wohin gehst du so schnell?

Kolobok: Ich Weiss das nicht.

Wolf: Du weisst das nicht, dann fresse ich dich

Kolobok: Nein ,nein fresst mich nicht, ich singe für dich!

Trala-la, Trala-la, springe hoche hopsala

Springe, singe, spiele ich

Oma, Opa sucht mich nicht.

Bär: Der Bär ist sehr schwer,

Sehr groβ ist der Bär

Frischen Hӧnig frist der Bär

Und im Winter schläft er.2

Guten Tag, wer bist du?

Kolobok: Guten Tag Herr Bär, ich bin Kolobok.

Bär: Wohin gehst du so schnell?

Kolobok: Ich weiss das nicht.

Bär: AA- Du weisst das nicht. Dann fresse ich dich.

Kolobok: Nein,nein, fresst mich nicht, ich singe für dich.

Trala-la, trala-la, springe hoche hopsala

Springe, singe, spiele ich

Oma, Opa sucht mich nicht.

Fuchs: Ich bin klug, ich bin treu,

Ich bin klein, ich bin so fein.

Ich bin lustig,ich bin fleiβig,

Ich bin freudlich, und nicht traurig.

Guten Tag, wer bist du?

Kolobok: Guten Tag, Frau Fuchs. Ich bin Kolobok.

Trala-la, trala-la, springe hoche hopsala

Springe, singe, spiele ich

Oma, Opa sucht mich nicht.

Fuchs: Kolobok,Kolobok du bist so schӧn,

Kolobok, Kolobok du bist so rot ,

Kolobok 2 du schmeckt so gut ,

Bitte, komm zu mir,

Bitte , komm zu mir

Sein Liedchen Kolobok setzt dich hier,

Kolobok Du bist so schӧn und klug

Ich freue mich ich singe für dich.

Fuchs und Kolobok: Trala-la, trala-la, springe hoche hopsala

Springe, singe, spiele ich

Oma, Opa sucht mich nicht.

Fuchs: Sein Liedchen freut mich , ich fresse dich

Kolobok ,Kolobok er war so gut.

Kolobok, Kolobok er schmeckte gut

Kolobok wollte allein im Wald spazierengehen. Das ist verboten!

Auf Wiedersehen!