СИНОНИМИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ПОВЕСТИ А.С.ПУШКИНА «МЕТЕЛЬ»
СИНОНИМИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ПОВЕСТИ А.С.ПУШКИНА «МЕТЕЛЬ»
Язык пушкинских произведений отличается особыми художественно-эстетическими качествами, под которыми разумеется образность, красота, выразительность и подкупающая простота языка произведений. Каждое слово выступает в них тесно спаянным, слитным с изображаемыми картинами, образами и характерами, в силу чего оно приобретает особую эмоциональность и выразительность. Образность языка художественных произведений Пушкина создаётся при помощи различных речевых средств и приёмов их употребления.
Одним из главных общеязыковых поэтических средств языка являются синонимы. В произведениях Пушкина использовано большое количество синонимов, которые являются показателем языкового богатства произведений великого поэта. «Обилие синонимов ведёт к пора- зительному разнообразию красок, стилистических оттенков, как в области конкретных знаний, так и в сфере отвлечённых понятий»
Вопросы синонимии языка в целом и синонимии языка писателей чрезвычайно актуальны и привлекают внимание многих исследователей, так как синонимическая лексика – важнейший компонент семантической и стилистической системы языка.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«СИНОНИМИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ПОВЕСТИ А.С.ПУШКИНА «МЕТЕЛЬ» »
СИНОНИМИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ
В ПОВЕСТИ А.С.ПУШКИНА «МЕТЕЛЬ»
Солохина Анна Вячеславовна,
учитель русского языка и литературы.
МБОУ СОШ №1 город Покров.
Синонимы(греч. synonymos — одноименный). Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как взаимозаменяемые элементы высказывания. Неприятный, противный, отвратительный, мерзостный, омерзительный
Синонимические конструкции (синтаксические синонимы). Конструкции, совпадающие по своему значению при различии формального построения, выраженные единицами одинакового синтаксического уровня (синонимичны между собой словосочетания, члены предложения, придаточные предложения; ср.: параллельные синтаксические конструкции). Ступеньки лестницы — лестничные ступеньки. Проза Лермонтова — лермонтовская проза. Прогулка вечерами — вечерняя прогулка. Упражнения по орфографии — орфографические упражнения. Вина из Грузии — грузинские вина. Шторм в девять баллов — девятибалльный шторм. Банка из-под консервов — консервная банка. Игрушки для детей — детские игрушки. Плавание под водой — подводное плавание. Девочка со светлыми волосами — светловолосая девочка. План на квартал — квартальный план. Поляна е лесу — лесная поляна. Аппетит как у волка—волчий аппетит.
Синонимия приставок. Наличие общего реального или грамматического значения у приставок. Взреветь — зареветь (при наличии общего значения возникновения действия первому глаголу присущ добавочный оттенок интенсивности). Взлезть на дерево — влезть на дерево (глагол с приставкой взносит устарелый характер). Воспретить — запретить (первому глаголу присущ оттенок официальности). Богата синонимия приставок, служащих для образования совершенного вида (без изменения лексического значения глагола): выругать, испугать, обругать, задушить, наточить, ослабеть, отремонтировать, построить, согреть, усовершенствовать.
Синонимия суффиксов. Наличие общего значения у суффиксов. Нарезание — нарезка, корчевание — корчевка, шлифование — шлифовка, варение — варка, плавление — плавка, сушение — сушка (суффиксы- ник-, -eник; -к-(а) со значением процесса действия). Апельсиновый — апельсинный, сапфировый
— сапфирный, парусиновый — парусинный, бензиновый — бензинный (варианты прилагательных с синонимическими суффиксами). Жулить — жульничать, слесарить — слесарничать, вольнодумствовать — вольнодумничать (варианты глаголов с синонимическими суффиксами). Марксов — Далее — пушкинский (суффиксы имен прилагательных с притяжательным значением).
Синонимия окончаний. Наличие общего грамматического значения у окончаний. Коня — западни (окончания родительного падежа единственного числа). Тянем — раним (окончания1-го лица множественного числа).
Два и более лексических синонима, соотносимых между собой при обозначении одних и тех же явлений, предметов, признаков, действий, образуют в языке определенную группу, парадигму, иначе называемую синонимическим рядом. Например: для обозначения действия, приводящего в состояние нервного напряжения, подъема в русском языке используют синонимический рядвозбуждать, волновать, будоражить, взбудораживать, взвинчивать, электризовать, наэлектризовывать.
II. Синонимия по повестям Белкина
С именем А.С. Пушкина связывается представление о рубеже в истории развития литературного языка, о целой эпохе, отчётливом этапе, знаменующем собой формирование системы современного литературного языка. Пушкин вобрал в свои произведения и отразил в них все лучшие достижения предшествующей русской национально-художественной культуры слова. «В языке Пушкина вся предшествующая культура русского художественного слова не только достигла своего высшего расцвета, но и подверглась решительному преобразованию»
Роль Пушкина в истории русского литературного языка очевидна потому, что, правильно поняв закономерности развития русского литературного языка и определив пути и нормы его дальнейшего развития, поэт сумел обнаружить средства и способы коренного улучшения всей национальной речевой культуры.
Язык пушкинских произведений отличается особыми художественно-эстетическими качествами, под которыми разумеется образность, красота, выразительность и подкупающая простота языка произведений. Каждое слово выступает в них тесно спаянным, слитным с изображаемыми картинами, образами и характерами, в силу чего оно приобретает особую эмоциональность и выразительность. Образность языка художественных произведений Пушкина создаётся при помощи различных речевых средств и приёмов их употребления.
Одним из главных общеязыковых поэтических средств языка являются синонимы. В произведениях Пушкина использовано большое количество синонимов, которые являются показателем языкового богатства произведений великого поэта. «Обилие синонимов ведёт к пора- зительному разнообразию красок, стилистических оттенков, как в области конкретных знаний, так и в сфере отвлечённых понятий»
Вопросы синонимии языка в целом и синонимии языка писателей чрезвычайно актуальны и привлекают внимание многих исследователей, так как синонимическая лексика – важнейший компонент семантической и стилистической системы языка.
Итак, обратимся к результатам подсчётов и в современном языке, и в языке Пушкина. Показательно общее количественное соотношение синонимов различных частей речи. В общеупотребительном языке по количеству глаголы – синонимы стоят на первом месте по сравнению с синонимами, выраженными другими частями речи. Для сравнения, по данным Обратного словаря русского языка, на первом месте по количеству слов стоит имя существительное (56332 слова, или 46.35% к общему объёму словаря – около 125 тыс. слов); затем – в порядке убывания – идут глагол (37319 слов, 30.71%), прилагательное (24786
слов, 20.44%), наречие (1916 слов, 1.58%). Количественное распределение синонимов по частям речи в объёме Словаря синонимов под ред. А.П. Евгеньевой иное. Общее количество синонимов основных знаменательных частей речи –около 21000 слов; из них глаголов – 8705 слов (около 42%), существительных – 6044 (29%), прилагательных – 4455 (21%), наречий – 1611(7.75%).
Приведём результаты подсчётов распределения синонимов по частям речи в языке Пушкина. Общее количество синонимов основных знаменательных частей речи – около 7301 слов; из них существительных – 2833 слов (38.80%), глаголов – 2439 слов (33.41%), прилагательных – 1523 слов (20.86%), наречий – 506 слов (6.93%).
В филологической литературе по истории русского литературного языка бытует утверждение о том, что в произведениях А.С. Пушкина (особенно в прозе) преобладают глаголы.
Для исследования я выбрала повесть «Метель». На мой взгляд, эта повесть богата синонимами, что лишний раз доказывает богатство пушкинского языка
II.1. Синонимы - существительные
Поместье – деревня – имение
Гостеприимство - радушие
Дочка - девица
Старик – мужик
Склонность – любовь
Предмет – суженый – любовник
Загадка – тайна
Метель – буря
Поп – священник - батюшка
II.2. Синонимы - прилагательные
Бедный – несчастный
Лучшей – драгоценной
Ужасные – безобразные
Тихий – скромный
Истинная – вечная
II.3. Синонимы - глаголы
Умер – скончался
Сказал – объявил – отвечал
Окуталась – надела
Думать – припоминать
Ободрилась – успокоился
Утихло – заснуло
Бросилась – кинулась
Исчезла - слилось
III. Вывод
Значение синонимов огромно. Знание синонимии родного языка, семантический и стилистический анализ функционирования синонимов в художественной речи позволяет не только правильно понимать процесс образования русского литературного языка, определить пути и нормы его дальнейшего развития, более точно воспринимать тексты произведений мастеров художественного слова, но и обязывает носителей языка к бережному обращению с русским словом.
VI. Список использованной литературы
1. Пушкин А.С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина, Метель. – М.: Наука, 1996.
2. Влащенко К.К. Тайна «Метели». – М.: , 1986.
3..Евгеньева А. «Словарь синонимов русского языка», - М.: , 1980
4.Словарь синонимов по Розенталю
V. Приложение
Количественное распределение синонимов знаменательных частей речи по рядам в языке А.С. Пушкина
Части речи
Количество синонимов в ряду
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Проч.
Всего
Существительные
638
633
400
240
192
106
104
72
90
359
2833
Глагол
632
546
416
195
132
175
96
90
30
127
2439
Прилагательные
320
261
184
220
132
84
72
54
30
166
1523
Наречие
110
84
108
75
36
35
16
9
-
33
506
Всего
1700
1534
1108
730
492
399
288
225
150
685
7301
Количественное распределение синонимов знаменательных частей речи по рядам в языке А.С. Пушкина.
