Литература эпохи классицизма в чтении детей_Сказки Ш. Перро

Литература эпохи классицизма в чтении детей. Сказки Ш. Перро

Ефремова А., 5742д

Биографический и творческий путь Ш. Перро.

• Шарль Перро был рожден зимой 1628 года. Его Родиной была Франция. Семья мальчика жила в Париже. Отец был судьей. В семье было шесть детей. Мальчик был младшим ребенком.
• Первым известным сочинением Шарля стала поэма. Также молодой человек сочинял оды и сонеты. Он славился не только как поэт, но и как литературный критик. Писатели того времени были уверены, что нужно подражать античной литературе, она являлась для них идеалом. Но Шарль был не согласен. Он считал, что искусство должно непрерывно развиваться как наука. Шарль писал научные труды. Он издал несколько книг, в которых отстаивал свои идеи.

Биографический и творческий путь Ш. Перро.

• Писатель сочинил сборник детских произведений, который состоял из восьми сказок. Семь из них являлись литературными обработками народных сказок, а одна была придумана самим писателем. Благодаря этой книге Шарль стал популярным и известным. У сказок был большой успех. Писатель говорил, что услышал эти сказки от кормилицы одного из своих сыновей. Но он сильно обработал их, сделал более реальными и современными. Шарль сделал сказки отдельным литературным жанром. Книга писателя повлияла на развитие сказок по всему миру.
• Талантливый писатель скончался весной 1703 года.

История создания цикла сказок

• В народном искусстве Перро нашёл богатые истории и образы для создания новых художественных произведений. Он обратился к фольклору, собрав несколько рассказов опубликованных в 1697 году в сборнике «Сказки матушки Гусыни»

История создания цикла сказок

В книге содержалось восемь сказок:

• La beauté sans âme dans la forêt (Спящая красавица).
• Le Peti Chaperon Rouge (Красная Шапочка).
• Ла Барбе Блей (Синяя Борода).
• Puss in Boots (Кот в сапогах).
• Les Fées (подарки Феи).
• Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de Verre (Золушка или Маленькая стеклянная туфелька).
• Le Petit Poucet (более известная нам как Мальчик с пальчик).
• Aves une touffe (Рике с хохолком).

История создания цикла сказок

• Сказки появились анонимно в журнале «Рекуэйл», который был опубликован в Гааге. Шарль также опубликовал три свои стихотворные сказки: Пряничный домик. Смешные пожелания. Голубь (Ослиная кожа). Первая сказка появилась анонимно в 1691 году, но позже был переиздана под именем автора в 1695 году. Перро основывал свои рассказы на народных сказках. Однако, рассказ Гризельда не был основан непосредственно на сказке, а был заимствован у Боккаччо.

История создания цикла сказок

• Сборник сказок стал мгновенно популярным, породив десятки подражателей во Франции. Книга была чрезвычайно успешной и в результате была переведена на английский язык в 1729 году Робертом Самером.
• В современной версии оригинальные истории Перро потеряли большую часть своих ужасных подробностей.
• Оригинальные рассказы часто мрачны, некоторые из них мы сегодня называем «взрослыми темами», и по современным меркам в них слишком много насилия. Особенно ужасно повествование об убийце Синей Бороде и его убитых жёнах.

История создания цикла сказок

• Даже любимая классика «Спящая красавица» и «Красная шапочка» неумолимо откровенны, когда речь идёт о маленьких детях, которых едят. Тем не менее эти сказки производят впечатление на читателя так же сильно, как и прежде. Сказки Шарля Перро читать можно бесконечно. Каждая история занимательна и сопровождается моралью в конце, которая часто кажется странной и забавной для нашего «современного» мышления.

Сказка «Синяя борода» и ее прототип – маршал Франции Жиль де Ре

• Известно, что у многих литературных персонажей были свои прототипы в реальной жизни. Был такой прототип и у главного героя сказки Шарля Перро "Синяя Борода". Так кем же этот человек был в действительности: кровавым маньяком или же героем и оболганной жертвой?

Сказка «Синяя борода» и ее прототип – маршал Франции Жиль де Ре

• Звали этого человека Жиль де Ре, он родился в 1404 году и был одним из самых богатых феодалов Франции. В двадцатипятилетнем возрасте он принял участие в Столетней войне, формируя военные отряды за свой счет, проявил мужество и получил звание маршала. Тогда же судьба свела его с Жанной д'Арк, при которой он официально выполнял роль телохранителя, а фактически — командовал ее войсками. После пленения Жанны и ее казни де Ре удаляется в свое поместье.
• Отходу молодого маршала от военных дел способствовал и его конфликт с королем Карлом VII, который должен был де Ре немалую сумму денег и не спешил ее возвращать. Сам же маршал в это время начинает испытывать финансовые трудности и закладывает церкви несколько своих замков. Он начинает заниматься алхимией, приглашает к себе известных алхимиков и колдунов с одной лишь целью: научиться изготовлять золото.

Сказка «Синяя борода» и ее прототип – маршал Франции Жиль де Ре

• Стоит заметить, что в это же время во Франции набирает силу инквизиция, так что уже за одни занятия алхимией маршала могли в любой момент привлечь к суду. А слухи о его опытах, между тем, выходят далеко за пределы замка, обрастая в народной молве все новыми подробностями. Вскоре нашлись и те, кто решает воспользоваться этими слухами в своих интересах.
• Бретонский герцог Жан VI уже давно положил глаз на обширные поместья маршала де Ре. Церкви, которой были заложены несколько замков маршала, тоже была выгодна расправа над ним, поскольку в случае смерти де Ре все эти замки переходили в ее собственность. Очевидно, что против расправы над маршалом не будет выступать и король Карл VII, который все еще должен был ему деньги.

Сказка «Синяя борода» и ее прототип – маршал Франции Жиль де Ре

• Суд над Жилем де Ре начался в сентябре 1440 года. В состав этого суда вошли как наиболее влиятельные церковники, так и сам герцог Бретонский, так что исход этого дела уже мало у кого вызывал сомнения. К де Ре были применены пытки, в ходе которых он, желая прекратить мучения, признался в убийстве 800 детей обоего пола. Правда, судьи решили, что вполне хватит и 150 убитых детей. Этого было более чем достаточно, чтобы вынести маршалу смертный приговор, который вскоре и был приведен в исполнение. Ни одного трупа из якобы убитых им детей никто и никогда так и не нашел, даже их имена названы не были. Ну а обширные замки и поместья покойного маршала де Ре перешли тем, кто на них уже давно претендовал.

Золушка

• «Золушка» - это одна из восьми сказок из цикла «Сказки матушки Гусыни» французского писателя Шарля Перро. Сюжет о тяжелой жизни девушки-падчерицы не является оригинальной идеей автора, жившего во Франции в 17 веке. В европейской литературе подобные сказки появились еще во времена раннего Средневековья. Они отражали реальность того времени - колоссальный разрыв между богачами и бедняками, между «принцами и нищими» в обществе. Однако, автору удается при помощи своего таланта, особенного художественного стиля «вдохнуть новую жизнь» в эту историю.

«Золушка»: фольклорные истоки образа

• Когда парижские египтологи 200 лет спустя перевели иероглифы одного из папирусов VI века до н.э., они вынуждены были задумчиво хмыкнуть:
• — Где-то этот сюжет уже встречался. Где же, где же? Ах, да! У нашего незабвенного Шарля Перро.
• В египетском тексте их поразила фраза:
• — Я получил приказ от царя примерить эту маленькую туфельку всем девушкам в этом городе. Позвольте вашу ножку, госпожа!
• Египтологи чрезвычайно заинтересовались подобным обстоятельством, внимательно перечитали «Золушку», а затем бросились на раскопки в библиотеки, где ничего прояснить для себя не смогли. Тогда пришлось обратиться за разъяснениями к дотошливым фольклористам. И здесь завязались тугие промежуточные узлы. Еще в начале XIX века французские ученые обнаружили первоисточник простодушной народной сказки, которую блестяще обработал Перро.

«Золушка»: фольклорные истоки образа

• В рядах крестоносцев находились не только разбойнички с большой дороги, профессиональные вояки и религиозные фанатики, но и подлинные рыцари, своеобразные романтики, бескорыстные искатели приключений и любители терпкой восточной экзотики. Вот из среды галантных кавалеров в латах и нашлись такие, которые в дальних странах с вниманием прослушали народные сказания и привезли их домой в своем пересказе. Трагическая повесть о восточной Золушке в лирическом виде в эпоху мрачного Средневековья вошла во французский фольклор, а Шарлю Перро в его XVII веке осталось лишь отшлифовать сюжет, убрать острые углы и придать сентиментальные краски своего времени и отличный литературный язык. Конечно, он создал буколику с принцами и принцессами, усердными слугами и королем вроде нашего царя Гороха. В следующем веке последовали переводы сказки на другие европейские языки, позже появились оперы и балеты. Образ прекрасной Золушки стал всемирным и нарицательным: замарашка, спавшая на ящике с золой, может стать женой принца.

Красная шапочка

• Всемирно известная сказка великого писателя Шарля Перро когда-то была народным вымыслом, история которого интересовала и детей, и взрослых. Попав под его перо, она получила несколько иную форму. Сюжет произведения знаком детям с ранних лет. Речь идет о том, как мама отправила дочку по имени Красная шапочка к бабушке, которая жила за лесом. Из встречи с ней серый волк узнал о том, как пройти к бабушке. Он первым прибежал к ней и съел пожилую женщину. Бабушка и девочка были спасены дровосеками.
• В тексте четко просматривается завязка, развитие действий, кульминационный момент и благополучная развязка, которая подталкивает читателя перечитывать или слушать ее вновь и вновь. Каждый из героев, проходя разные этапы, проявляет свои черты. Так, волк наделен хитростью, умением скрывать жестокость, обман и зло. Красная шапочка доверчивая, добрая и честная девочка, которая безгранично любит родных и готова помочь всем в трудную минуту.

Красная шапочка

• Юная героиня демонстрирует понимание отношений взрослых и детей, представляя собой хороший пример послушания и доброжелательности, отправившись к бабушке, с одной стороны. С другой стороны, она выступает слишком доверчивой героиней, что могло привести ее к плачевному результату, если бы не вовремя подоспевшие дровосеки.
• Таким образом, в сказке «Красная шапочка» французский сказочник дает немало противопоставлений (ложь волка и честность девочки, короткая и длинная дорога, милый образ пожилой женщины и наигранность злого волка, обличенного в ее одежду). Все это позволяет поразмышлять читателю над истинными ценностями, к которым необходимо стремится в жизни.

Красная шапочка

• Юная героиня демонстрирует понимание отношений взрослых и детей, представляя собой хороший пример послушания и доброжелательности, отправившись к бабушке, с одной стороны. С другой стороны, она выступает слишком доверчивой героиней, что могло привести ее к плачевному результату, если бы не вовремя подоспевшие дровосеки.
• Таким образом, в сказке «Красная шапочка» французский сказочник дает немало противопоставлений (ложь волка и честность девочки, короткая и длинная дорога, милый образ пожилой женщины и наигранность злого волка, обличенного в ее одежду). Все это позволяет поразмышлять читателю над истинными ценностями, к которым необходимо стремится в жизни.

Красная шапочка Зашифрованные смыслы

• 1. Капюшон (англ. hood — «капюшон», то есть та часть пальто, которую можно натянуть, чтобы покрыть верхнюю часть головы)
• Кепку, шапку или капюшон девушки носят, чтобы покрыть свои волосы. Во многих культурах девушка, достигшая определенного возраста, должна прятать волосы в знак недоступности. Считается, что женские волосы — мощное средство привлечения противоположного пола.

Красная шапочка Зашифрованные смыслы

• 2. Красный
• Бабушка, которая дарит внучке шапочку, будто передает ей свои силы. Красный — цвет жизни и крови (здесь даже может увидеть отсылку к передаче женской энергии). Шарль Перро написал сказку в XVII веке, когда приличная женщина не могла себе позволить носить красный капюшон, так как этот цвет считался греховным. Только дамы с очень плохой репутацией носили красные платья.
• 3. Лес
• Во многих сказках путь главного героя проходит через лес. Кажется, что деревья — главный источник вдохновения в фольклоре. Большинство людей в Средневековье жили рядом с лесами, были тесно связаны с ними. Дремучие чащи часто символизировали неизвестность и серьёзную опасность.