 
Литература родного края 
Буктрейлер 
БИТВА НА РЕКЕ КАЛКЕ 
выполнила учитель русского языка и литературы 
Сачава И. Н. 
МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ШКОЛА №104 ГОРОДА ДОНЕЦКА» 
 
     
   Литература родного края  «ПОВЕСТЬ  О БИТВЕ НА РЕКЕ КАЛКЕ» 
     
     
Об этом событии мы читаем в «Повести о битве на реке Калке». Так где же про-текает эта река? Калка (Кальчик) – река в Донецкой области, приток реки Кальмиус. Протяженность – 88 км, площадь речного бассейна – 1263 кв.км. Бе-рет начало на границе Запорожской и Донецкой областей, у села Кальчиновка. Впадает в реку Кальмиус в окрестностях города Мариуполя.  Представьте себе, что там, где сейчас раскинулись индустриальные города, где живем мы, ранее была бескрайняя степь… Давайте окунемся в историю родного края, в дела дав-но минувших дней и из летописного источника узнаем о знаменательном событии, о храбрых русичах… Итак, в лето 6731… 
     
           В лето 6731 (1223 год от Рождества Христова - прим.пер.) по грехам нашим пришли народы незнаемые при Мстиславе князе Романовиче в десятое лето княжения его в Киеве. Вышли из пустыни Етриевской, находящейся между востоком и севером. Бог же один знает их. Но мы здесь вписали о них, памя-ти ради о русских князьях и бедах, которые были им от них. Мы слышали, что многие страны попленили татары: ясов, обезов, касогов; и половцев безбож-ных избили множество. 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  А  Котян, князь половецкий, пришёл с князьями половецкими в 
 Галич с поклоном к князю Мстиславу, и ко всем князьям русским. И сказал 
так: «Нашу землю татары отняли сегодня, а вашу завтра возьмут. Приходите, обо- 
роните нас. Если не поможете нам, то мы нынче иссечены будем, а вы завтра». 
     
Текст 
Текст 
И начали князья собирать воинов каждый в своей волости. И, собрав всю землю Русскую против татар, пошли на них. И перешли все люди и князья все реку Днепр, и пошли на конях в поле половецкое, и встретили татар. Полки русские и стрелки победили их и гнали их далеко в поле, рубя их, и взяли скот их и стада их так, что всем воинам хватило. И оттуда шли 8 дней до реки Калки и там встретили сторожей татарских. 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Но вскоре побежали половцы перед татарами и во  время бегства потоптали 
 станы князей русских, а князья не успели ополчиться против них. И пришли 
в смятение все полки русские. И была сеча лютая и злая из-за наших грехов. 
     
 
 
 
 Даниил же увидел, что предстоит более жестокий бой с татарами, 
 и обратил коня своего вспять и бежал от устремления противников. 
 И захотел воды испить и тут почувствовал рану на теле своём. Во 
 время брани он не заметил её из-за силы мужества своего и юного 
 возраста своего, ибо был он дерзок и храбр. От головы до ног его 
 не было в нём порока. 
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-        Сам же великий князь Мстислав Киевский, видя это зло, не двинулся с  места. Стал он на горе над рекою Калкою. Было тут место каменистое. И здесь он устроил город из кольев. И бился с татарами из города 3 дня. 
-        Сам же великий князь Мстислав Киевский, видя это зло, не двинулся с  места. Стал он на горе над рекою Калкою. Было тут место каменистое. И здесь он устроил город из кольев. И бился с татарами из города 3 дня. 
-        Сам же великий князь Мстислав Киевский, видя это зло, не двинулся с  места. Стал он на горе над рекою Калкою. Было тут место каменистое. И здесь он устроил город из кольев. И бился с татарами из города 3 дня. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Татары взяли город и людей посекли, а князей задавили: 
 положили их под доски, а сами на доски сели обедать. 
И так окончили князья жизнь свою. 
     
  
 
 
 
 
 
 
 
 И тогда же князь Мстислав 
 Мстиславич Галицкий прибежал к 
 Днепру и велел ладьи сжечь, а 
 другие рассечь и оттолкнуть от бе- 
 рега,боясь по себе погони татар. 
     
Это зло сотворилось от татар месяца июня в 16 день, в лето 1223. 
Бог, ожидая покаяния христиан, обратил татар вспять на землю  Таногтскую и иные страны. Тогда же и Чингисхан их убит был.  Это за грехи наши бог вложил недоумение в нас, и погибло без числа много людей. И был вопль, и воздыхание, и печаль по всем городам и по волостям. Об этих же злых татарах не знаем, откуда они пришли на нас и куда опять делись, только бог весть. 
     
 Окунитесь в «преданья старины глубокой» и прочитайте  «Повесть о битве на реке Калка» 
     
     
Список использованной литературы 
 1. Повесть о битве на Калке / Подг. текста, перевод и комм. Ю. К. Бегунов // За землю Русскую! — М., 1981.— С. 130—137. 465—467; 
 2. Летописные повести о монголо-татарском нашествии / Подг. текста, 
 перевод и комм. Д. М. Буланина // ПЛДР: XIII век.— М., 1981.— С. 132—135; 
 То же // Воинские повести.— С. 54—60, 80—86; То же / Перевод Д. М. Буланина // Изборник (1986).— С. 135—142. 
 
 Интернет - ресурсы 
 1. ua/images/search 
 2. Источник шаблона: 
 Шумарина Вера Алексеевна, учитель-дефектолог ГС(К)ОУ С(К)ОШ №11 VIII 
 вида г.Балашова Саратовской области 
 http://pedsovet.su/  
 3.bibliotekar.ru/rus/index.htm 
 4. lenagold.ru/fon/clipart/p/pero4.html