Просмотр содержимого документа
«Интегрированное внеклассное мероприятие "Строка, оборванная пулей"»
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
« Средняя общеобразовательная школа а. Псаучье-Дахе
имени Героя России Охида Муссовича Карданова»
«Строка, оборванная пулей»
(Интегрированное внеклассное мероприятие,
посвящённое поэтам-фронтовикам, погибшим во время
Великой Отечественной войны)
Подготовили и провели:
учитель родного (черкесского) языка и литературы Абдокова Фатимат Темиржановна и
учитель русского языка и литературы Куданетова Заира Руслановна.
Май 2022 г.
Тема мероприятия: «Строка, оборванная пулей».
Ведущий 1.
Къоблагъэ Майм ибгъу Махуэшхуэр – ТекIуэныгъэм и махуэр.
ТекIуэныгъэ, сыту лъапIэу укъыхуэкIуа ди цIыхухэм! Сыту гугъут, сыту задэт, сыту шынагъуэт уи деж накIуэ гъуэгухэр. Ауэ Хэку- анэр япэ ирагъэщри езыхэм я щхьэм емыгупщысыжу ди советскэ цIыхухэм зэрахьащ лIыгъэ мыкIуэщIыр икIи я Хэкур бийм щахъумащ.
Дэ зэикI тщыгъупщэ хъунукъым зыкIи къомыпщытэфын ТекIуэныгъэм и уасэ абрагъуэр!
Ведущий 2.
День 9 Мая1945 года знает весь мир. Память! В ней никогда не должно стереться всё то, что было. Никогда!
Мне кажется,
Что в День Победы
Все погибшие встают.
Они встают, по улицам идут,
Как все живые.
Только не поют.
Не потому,
Что с нами не хотят,
А потому, что мёртвые
Молчат.
Ведущий 1.
Мы их не слышим,
Мы не видим их,
Но мёртвые
Всегда среди живых.
Идут и смотрят,
Будто ждут ответ:
О них мы помним
Или нет?
Ведущий 2.
Мы помним. Мы всё помним. Помним, какой ценою завоёвано счастье, и кто это счастье принёс нам ценой своей жизни.
Ведущий 1.
- Помним, солдат, как ты в бой за Родину шёл, выстоял и победил.
Ведущий 2.
- Помним, солдат, как ты согревался дыханием в стужу блокадных ночей…
Ведущий 1.
- Помним, солдат, как ты раненый полз, не смыкая очей,
Ведущий 2.
- Как ты на речных переправах шёл, словно камень, ко дну,
Ведущий 1.
- И как ты годами держался в фашистском плену.
Ведущий 1.
Нобэ ди фэеплъым и сыхьэтыр ТекIуэныгъэр къытхуэзыхъа ди зауэлIхэм ятыдоухуэ. Мы усыгъэм и сыхьэтыр зытеухуар ажалым и нэгум махуэ къэс щIэплъэу, цIыхум зэхамыха лIыхъужьыгъэшхуэр зезыхьэхэу, бийм и щхьэр хуэзмыгъэтIылъу, цIыхум и фэм дэмыхуэн хьэзабрэ бэлыхьрэ зышэчу, уахътыншэ хъуа усакIуэхэу ЩоджэнцIыкIу Алирэ Муса Джалильрэщ.
( Слайды Шогенцуков и Джалиль)
«Вставай, страна огромная». ( слова на фоне музыки)
Ведущий 2.
Когда гремели пушки Великой Отечественной, музы не молчали и не могли молчать. Сегодня мы узнаем о тех, кто бесстрашно шагнул в зарево войны, в грохот канонады, шагнул и не вернулся, оставив на земле яркий след – свои стихи. Недолюбившие, недопевшие, недожившие, ушедшие на фронт с винтовкой и блокнотом, каской и пером, сохранившие в своих сердцах пламенную любовь к Родине, России! Они сказали своё слово!
У поэтов особая смерть на войне.
Если жизнь оградили колючей стеною,
Штык меняют они на перо огневое
И как пулей стихом по врагу бьют вдвойне.
Ведущий 1.
УсакIуэм зауэм щаIэщ лIэкIэ щхьэхуэ
ГъущI кIапсэ банэм гъащIэр къихухьам,
Мыжурэ къахуэпэжыр я къалэмщи,
Шэ плъауэ ирадз усэр бий щыкIам.
Фото Али и «Бобруйск» концлагерь.
Щоджэнцыку Али. Сыту куэд къыбжаIэрэ мы псалъитIым. Ар адыгэ литературэм и бжьыпэр нобэр къыздэсым зыIыгъщ. Ар адыгэ Пушкинщ, Лермонтовщ, Некрасовщ.АдыгэщIым и къуэ щыпкъэр дунейм зэрытетар илъэс 40- щ.
Как и Али Шогенцуков, Муса Джалиль уходит защищать Родину. Когда выяснилось, что он известный писатель, его хотели демобилизовать, но Муса Джалиль добился отправки в действующую армию. Война не заставила поэта растеряться. Муса был внутренне готов к ней и буквально с первых же дней, ещё не взяв в руки боевого оружия, начал сражаться с врагом пером поэта. В июне 1942 года на Волховском фронте тяжело раненный Муса попал в руки врага. В стихотворении "Прости, Родина!" он с горечью писал:
Прости меня, твоего рядового,
Самую малую часть твою.
Прости за то, что я не умер
Смертью солдата в жарком бою.
Судьба посмеялась надо мной: Смерть обошла — прошла стороной. Последний миг — и выстрела нет! Мне изменил мой пистолет…
Скорпион себя убивает жалом, Орел разбивается о скалу. Разве орлом я не был, чтобы Умереть, как подобает орлу?
Поверь мне, родина, был орлом я, Горела во мне орлиная страсть! Уж я и крылья сложил, готовый Камнем в бездну смерти упасть.
Что делать? Отказался от слова, От последнего слова друг-пистолет. Враг мне сковал полумертвые руки, Пыль занесла мой кровавый след…
…Я вижу зарю над колючим забором. Я жив, и поэзия не умерла: Пламенем ненависти исходит Раненое сердце орла.
Ведущий 1. ( Фото Али)
Концлагерым ЩоджэнцIыкIу Али здисым мычэму зигъэкъуэншэжт: «Щхьэ мыбдеж сыкъихуэн хуея, саукIами нэхъыфIт, схуэмыфащэщ мы сэ къысщыщIар, бетэмал»,- и щхьэ хужиIэу щыст. Жэщ мыжейхэр игъакIуэрт гъэр зэрыхъуар зыхуимыгъэгъужу.
Стихотворение «МэпIэжьажьэр си IупитIыр»
Мэп1эжьажью си 1упит1ыр:
«Сыту лей сэ къысщыщ1ар!
Схъумэжыну си Хэку хуитыр
Схузэф1эк1къым –гъэр сищ1ащ…
Сэ сахэту ди зауэл1хэм,
1эщэ с1ыгъыу сыфхуэзам,
Адыгэл1ым хэлъ хахуагъэр
Фэ флъагъунт, удын фэздзам!
Схуэфхъумэнущ гъащ1эр… Хьэуэ!
Епц1ыжак1уэр хуэдэщ л1ам!
Сывдэлажьэу, усэ фхуэстхыу
Фыхуеят къывэхъул1ам?!
«Щ1эфш!»-мэк1ийри офицерыр,
Лагеръ пщ1ант1эм сыдадзэж.
Къару лъэпкъи симы1эжу,
Сымаджэным Щ1ызодзэж.
Шырыкъу лъапэу сытми мащ1э,
Си 1эпкълъэпкъым къытехуар?!
Удын къэск1э сыхигъащ1эу,
Сщ1эркъым сэ къэспсэужар
Ауэ, си псэр пытыхунк1э,
Си Кавказ, уэ усщ1ыгъуащ.
Щызэтесп1эми си нит1ыр,
Уэрщ, уи ц1ыхухэрщ сэ слъэгъуар.
Сыт фашистхэм ямыщ1ами,
Яхуэщ1акъым си псэр гъэр.
Фыузыншэу, си Хэку дахэ,
Си лъэпкъ уардэ! Гъащ1эр-фэрщ!
Ведущий 1.
Стихотворение « Помню, жгли меня, кололи»
Ведущий 2.( фото Джалиля).
Ни страшные пытки, ни грозящая опасность смерти не могли заставить замолчать поэта, сломить несгибаемый характер этого человека. Гневные слова бросал он в лицо врагам. Песни его были единственным оружием в этой неравной борьбе, и они звучали обвинительным приговором душителям свободы, звучали верой в победу своего народа. И пел он всегда вдохновенно, полным голосом, от всего сердца.
Мои песни
Песни, в душе я взрастил ваши всходы, Ныне в отчизне цветите в тепле. Сколько дано вам огня и свободы, Столько дано вам прожить на земле!
Вам я поверил свое вдохновенье, Жаркие чувства и слез чистоту, Если умрете – умру я в забвенье, Будете жить – с вами жизнь обрету.
Сердце с последним движением жизни Выполнит твердую клятву свою:
Песни всегда посвящал я отчизне, Ныне отчизне я жизнь отдаю.
Пел я, весеннюю свежесть почуя, Пел я, вступая за родину в бой. Вот и последнюю песню пишу я, Видя топор палача над собой.
Песня меня научила свободе, Песня борцом умереть мне велит. Жизнь моя песней звучала в народе, Смерть моя песней борьбы прозвучит!
Ведущий 1.
Махуэ къэскIэ ажалым сэлам кърихт Алим, хуабжьу гугъу ехьт, сымаджэ хъуат, шхэжтэкъым, къарусызт. Абы концлагерым къыдисахэу Балъкъэр Михаилрэ Шыбзыхъуэ Хьисэрэ къызэраIуэтэжымкIэ лIыгъэшхуэ хэлът а лIы къуэгъу цIыкIум. Ахэм жаIэжт: «Абы и напэр къабзэу псэуащ и щхьэм емыгупщысыжу, и гъусэхэм сыткIи защIигъакъуэу. Ар зэшырт, псэкIэ гугъу ехьырт, гупщысэхэм псэху къыратыртэкъым».
( Страшные кадры из концлагеря)
«Зызогъэкъуэншэж»
Дэнэ къик1ыу мы бий бзаджэр
Хьэ1уцыдзу къыдэжа?
Бзаджэнаджэ дунейм тету
Щхьэ сыгъуэлъу сыжея?
Хэтым сытыр хуэзгъэгъуами,
Сэ ар зыхуэзмыгъэгъуж:
Захуэм и пэж плъырщ усак1уэр-
Сытыр сэ къысщыущ1ыжт?
Хъуакъым ар! Сыщ1егъуэжауэ
1эфрак1эм содзэкъэж.
Ауэ сыт: блэк1а зэманым
Зэи къыпхуемыгъэзэж!
Дэнэ къик1ыу мы бий бзаджэр
Хьэ1уцыдзу къыдэжа?
Бзаджэнаджэ дунейм тету
Щхьэ сыгъуэлъу сыжея?
«ХьэIутыдзхэм я зэхэтыкIэр»
Хьэ1уцыдзхэм я зэхэтык1эр
Сагъэдэну сигу къримыдзэ;
Хеилъыр уэрыбэу мажэри-
Мис абы сыкъегъэдзыхэ…
Гъэры1уэр хьэзаб мыухми,
Сыхэшэнк1э сэ сымышынэ;
Дуней къанэр яуц1эп1ащи-
Мис абы сыкъегъэдзыхэ…
Си Хэкушхуэр 1уэ яхуэщ1ынкъым-
Сэ абы шэч къытезмыхьэ;
Ауэ зауэм куэд хэк1уэдэнщи-
Мис абы сыкъегъэдзыхэ.
Ведущий 2.
Два года провел Муса Джалиль в застенках "каменного мешка" Моабита. Но поэт не сдавался. Он писал стихи, полные жгучей ненависти к врагам и горячей любви к Родине. 67 стихотворений написано поэтом после вынесения ему смертного приговора. Но все они посвящены жизни, в каждом слове, в каждой строке бьется живое сердце поэта.
О Героизме
Знаю, в песне есть твоей, джигит, Пламя и любовь к родной стране. Но боец не песней знаменит: Что, скажи, ты сделал на войне?
Если жизнь проходит без следа, В низости, в неволе, что за честь? Лишь в свободе жизни красота! Лишь в отважном сердце вечность есть!
Если кровь твоя за родину лилась, Ты в народе не умрешь, джигит. Кровь предателя струится в грязь, Кровь отважного в сердцах горит.
Умирая, не умрет герой — Мужество останется в веках. Имя прославляй свое борьбой, Чтоб оно не молкло на устах!
Ведущий 1.
ЛIыгъэм, Хэкур фIыуэ лъэгъуным и щапхъэ гъуэзэджэщ усакIуэ уахътыншэхэм я гум къыщIэкIыу ятха усэхэр. Ажалым и пащхьэ итхэу, я натIэ хъуным емыгупщысу ахэр зыгъэпIейтейр я Хэкурат. Зы дакъикъи я нэгу щIэкIтэкъым зыщалъхуа щIыналъэр.
- Не бойся, мальчик мой. Сейчас вздохнешь ты вольно.
Закрой глаза, но голову не прячь,
Чтобы тебя живым не закопал палач.
Терпи, сынок, терпи. Сейчас не будет больно.
И он закрыл глаза. И заалела кровь,
По шее лентой красной извиваясь.
Две жизни наземь падают, сливаясь,
Две жизни и одна любовь!
Гром грянул. Ветер свистнул в тучах.
Заплакала земля в тоске глухой,
О, сколько слез, горячих и горючих!
Земля моя, скажи мне, что с тобой?
Ты часто горе видела людское,
Ты миллионы лет цвела для нас,
Но испытала ль ты хотя бы раз
Такой позор и варварство такое?
Страна моя, враги тебе грозят,
Но выше подними великой правды знамя,
Омой его земли кровавыми слезами,
И пусть его лучи пронзят,
Пусть уничтожат беспощадно
Тех варваров, тех дикарей,
Что кровь детей глотают жадно,
Кровь наших матерей...
Ведущий 2.
«Когда приходит мысль о смерти, то думаешь так: есть еще жизнь за смертью. Есть жизнь в сознании, в памяти народа. Если я при жизни делал что-то важное, бессмертное, то этим я заслужил эту другую жизнь – «жизнь после смерти», - так писал М. Джалиль в последние дни своей жизни.
Кадры из фильма «Моабитская тетрадь»
«Мы должны быть сильнее смерти», – говорил Муса Джалиль. Он и остальные джалиловцы приняли смерть бесстрашно. 25 августа 1944 года был исполнен страшный приговор фашистского военного суда.
"Палачу»
Не преклоню колен, палач, перед тобою, Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей. Придет мой час - умру. Но знай: умру я стоя, Хотя ты голову отрубишь мне, злодей.
Увы, не тысячу, а только сто в сраженье Я уничтожить смог подобных палачей. За это, возвратясь, я попрошу прощенья, Колена преклонив, у родины моей.
Ведущий 1.
Муса Джалиль гъэрыпIэм ису итха усэр мыкIуэду къызэрынар зи фIыщIэр усакIуэм гъэрыпIэм къыдиса и ныбжьэгъу пэжхэращ. ЛIэныгъэм щымыщтэу, бийм и щьэр хуимыгъэтIылъу усакIуэ хахуэм и усэхэр яхъумащ абыхэм.
Ведущий 2.
После Победы бельгиец Андре Тиммерманс, бывший заключенный Моабита, передал на родину Мусы Джалиля маленькие, не больше ладони, тетрадки. На листочках, как маковые зернышки, буквы, которые не прочесть без увеличительного стекла. Поэтический цикл «Моабитская тетрадь» справедливо считается одним из высочайших достижений мировой поэзии.
Его стихи изданы многомиллионными тиражами, переведены на 56 языков.
(Слайды «Моабитская тетрадь».)
Ведущий 1.
Стихотворение на французском и черкесском языках.
Зауэ щIэпхъаджэм ихьахэщ зи къару илъыгъуэу, зэчиифIэхэу, зэфэну псыр къэжакъым зыхужаIэ хуэдэ усакIуэ ЩоджэнцIыкIу Алирэ Муса Джалильрэ я гъащIэхэр. Сырогушхуэ, сыроин, щхьэщэ яхузощI ди ЛIыхъужьхэм.
Дэ зэикI тщыгъупщэ хъунукъым ди къэкIуэну нэхум папщIэ зи щхьэр зауэм и мафIэм хэкIуэда лIыхъужьхэр. Ахэр лIакъым, ахэр псэущ, дэтхэнэ усэми абыхэм ягу лъэщыр къыщоуэ.
Ведущий 2.
Али и Муса не вернулись с поля боя... Молодые, сильные, жизнелюбивые, талантливые:
И если молодости ствол подрубят,
В народе корни не исчезнут ввек.
И скажут юные:
- Вот так, отважно,
Смерть должен встретить каждый человек!
Ведущий 1.
Си гум къридзамэ фэ тIум фи лIэкIэр,
Си щIыфэм щIыIэ гуэр ирожэ
Фэ тIум усэщIэу фымытхахэр,
Ди жыгхэм сэ къысфIощI къыдэжу.
Ведущий 2.
Они мечтали о творческом труде, о горячей и чистой любви, о светлой жизни на земле. Но они без колебаний вступили в борьбу с фашизмом. Это о них написано:
«Погибшие, они остались жить; незримые, они находятся в строю. Поэты молчат, за них говорят строки, оборванные пулей... За них стихи продолжают сегодня жить, любить и бороться».
Ведущий 1.
Есть памятник поэту – особый, несокрушимо живой, не поддающийся никаким разрушительным силам. Он в бессмертном сердце народа. Поэтов убила молния войны, но река их поэзии несётся всё также не мелея, отражая в себе снежные вершины и синее небо.
«Ты сын веков, Али»
Ты сын веков, Али.
Ты гордость всей Земли!
Ты не погибнешь никогда,
Забвение не для тебя.
Не скажут про тебя: он жил,
А скажут: он ещё живёт,
Своё призванье не забыл.
Он тот, кто славит свой народ.
На крыльях музы ты взлетел
На гребень славы навсегда.
Бессмертие – это твой удел,
Ты – негасимая звезда.
Поэт, поэзия, как дань,
Ты свой талант навек отдал,
Твой гордый стих – бессмертный дар,
След сердца твоего – пожар.
Умеешь зажигать сердца
Надеждой, верой в чудеса.
И не боишься ты конца,
Его не будет для тебя!
Покуда жив один адыг,
И искра в сердце не угасла,
В людской душе ты не погиб,
Поэзия твоя жива и властна.
Алий, сэ сц1ыхукъым уэ уздыщ1алъхьар,
Уи кхъащхьэр сщ1амэ, си лъэр нэсхусынт,
Уи Хэку и щ1ы 1эмыщ1э къыпхуэсхьар
Уи лъабжьэ щ1эск1утэнт, уи1амэ сын.
Алий, зы л1ыку и ныбжьми къэбгъэщ1ар,
Купщ1эншэу упсэуакъым зы сыхьэт:
Уи усэр Хэкум къыхуэпхьа икърарщ,
Уи л1эк1эр а икърарым и щыхьэтщ.
Ведущий 1.
Их строки, оборванные пулями, остались вечно живыми, остались памятью о войне, и то, что строки эти уже никогда не будут исправлены или дописаны, налагает на них особую печать – печать вечности…