прослушивание текста при помощи магнитофона – 2 мин
обсуждение текста – 5 мин
- после текстовый этап:
контроль понимания текста –17 мин
- подведение итогов – 1 мин
- домашнее задание – 2 мин
- выставление оценок – 1мин
Ход урока:
Организационный момент:
P : Bonjour, les élèves.
El: Bonjour, mademoiselle.
P : Asseyez-vous, s’il vous plait !
El : Merci
Речеваязарядка:
P :Comment ça va ?
El : Ça va bien.
P : Qui est absent aujourd’hui ?
El : Отвечают.
P : Quelle date sommes-nous aujourd’hui ?
El : nous sommes le 16 novembre.
P: En quelle saison sommes-nous maintenant ?
Él: Nous sommes à l’automne.
P: Bon, aujourd’hui, nous allons apprendre les mots nouveaux, lire le texte, discuter un peu et faire quelques exercices.
P : Les enfants quel est le thème de notre leçon ?
El : Qu’est -ce qu’on mange aujourd’hui !
P : D’accord. Et qu’est-ce que vous aimez le plus ? Moi, par exemple, j’aime beaucoup le fromage, le chocolat, le gâteau, le sandwich , les salades differantes etc.
Введениеновыхлексическихединиц:
P : Bon, regardez l’exercice № 1.Le titre de ce texte est « Le déjeuner sur l’herbe». Mais avant tous je vous propose de regardez le tableau, vous voyez les nouveaux lexiques (на доске записаны новые слова). Ces mots vous aideront à bien comprendre le sens général du texte. Je lis les mots et vous répétez après moi.
El : Читают и повторяют.
Предтекстовый этап:
P: Faites vos propositions avec ces mots. Vous pouvez utiliser un mot ou quelques mots. Par exemple, j’aime beaucoup le sandwiche. Maintenant, c’est votre tour. Dites-moi vos propositions, s’il vous plaît.
El : ученики говорят свои предложения.
Текстовыйэтап:
P: Bon, écoutez ce texte attentivement et répondez aux questions.
El: écoutent.
Les questions:
Combien de personages principaux il y a t-il dans ce texte? (4)
Ils s’appelent comment?
Trouvez le mot dans le texte, qui peut remplacer l’expression « Le déjeuner sur l’herbe».
El: Font l’exercice.
P: Est-ce que tout est clair?
El: Oui.
После текстовый этап: контроль понимания текста:
P: Maintenant je vous vous donne le texte, qui est divisé en quelques parties, composer le, s’il vous plait. Je vous donne 2 minutes.
P: Pour comprendre, comment vous avez compris le texte je vous propose de faire le petit teste. ( преподаватель раздаёт каждому тест).
El: Font le teste.
P: Très bien. Regardez le tableau et trouvez les produits, que les enfants ont choisits pour le pique-nique:du pain, du sel, du sucre, de l’eau, des bonbons, des huîtres, de la viande, du poulet, des fruits, des tomates, de la confiture, des oeufs, du saucisson, du foie gras, de la salade, du fromage, du chocolat, du café, de l’huile, du vinaigre. (на доске написаны названия продуктов, и развешаны картинки).
El: (выходят к доске, и соотносят картинки и слова).
P: Faisons l’exercice № 4.
Donnez la réponse: vrai ou faux!
Les parents ont des invités jeudi. ( C’est vrai).
Les enfants restent jeudi à la maison. (C’est faux).
Catherine commence à pleurer. (C’est faux).
Hubert propose de faire un pique-nique. (C’est vrai).
Les filles s’occupent du menu. (C’est vrai).
Jacques adore les sandwiches. (C’est faux).
Hubert a proposé de prendre du poulet froid. (C’est vrai).
(Учащиеся работают с заданием).
P: Bravo mes enfants! Maintenant, dites moi s’il vous plaît est-ce que vous aimez le pique-nique ?
P : D’accord, est-ce que vous organisez souvent les piques-niques ?
P : Bon, dites moi la place, où vous avez organisé votre pique-nique la dernière fois ?
El : Dans la fôret.
P: Est-ce que vous voulez organisez le pique-nique encore une fois?
El: Oui, bien sûr.
P: Très bien. Alors, imaginez-vous que vous avez l’idée d’aller au pique-nique. D’accord?
P: Maintenat je vous propose de faire le menu, quels produits prendrez-vous pour votre pique-nique selon le modèle: Moi, par exemple, je prends du fromage, de la pizza. Et vous?
El: Répondent selon exemple. (каждый ученик встаёт, и говорит что он с собой берёт).
P: D’accord. Mais les enfants j’ai une question, comment nous allons faire du feu sans allumettes? Je pense qu’il faut réfléchir quels objets nous devons prendre au pique-nique! D’accord?
P: Maintenant, pour comprendre comment vous mémorisez le nouveau lexique, je vous propose de jouer. Je vous dit le mot en russe, et vous le traduisez en francais, et à l’envers. D’accord?
P: Bravo! Regardez le tableau, votre devoir à domicile est écriver une petite composition, « Mon sac de pique-nique, utilisant l’expression « Je prends». D’accord?
P: Je vous remercie pour votre travail, pour votre attention. Au revoir.