"Волк и семеро козлят на новый лад" авторский перевод на чувашский язык

Ведущий:

Перрехинче качака

Шут тытна лавккана кайма.

Пустарна хайен ачис(е)не,

Пуслана хайен самахне.

Качака:

Каятап эпе лавккана,

Эсир юлатар саканта.

Алака ан усар, кашкара ан кертер!

Вал кунта паян керсен, юлме шама сирентен!

Автор:

Тухса кайре качака.

Путексем сакна курса,

Кайрес ак, паттарланса!

Путексем:

Кашкартан та упаран,

Харамастпар никамран!

Алака питермесен те

Пуранатпар пит аван!

1-меш путек:

Эпе чанка качака

Айкидо пелеп, сампа(саванпа)!

2,3-меш путексем:

Пирен пата ан сывхар!

Кунг-фу мелепе пуян!

4-меш путек:

Эп пелетеп кашкарма,

Халхуна анчах хупла!

5-меш путек:

Ура тепенче чуста,

Хускатайман эс мана!

6-меш путек:

Эпе текешме пеле(те)п,

Кашкарма та юрата(та)п!

Пысак усал кашкара

Катакласа петере(те)п!

7-меш путек:

Пер путеке айккинче

Шапарт тана итлесе,

Меншен тесен аллинче

Телефон ун(ан), кесъинче!

Автор:

Ак! Сасартак алакран

Сиксе кене тахтаман!

Хыттан кашкарна малтан: «Р-р-р-р!»,

Самах хушна ун хысран:

Кашкар:

Эпе кашкар-кашаман!

Никамран та хараман!

Сысна сури тутлине

Манса каймас емерне!

Пурте:

Эсе, кашкар, тем патратна.

Сысна сурин пурче – тватта!

Пирен номер – сервунтаххар!

Путексем сыхланар, тарар!

Автор:

Ак! Пусланче патармах!

Тапса сикрес сакантах

Путексем унта-кунта,

(А)ста пытанмалла – кала!

Кунг-фу чамре выр(а)н ашне!

Куранмасть вал хайхине.

Текешме, катаклама

Юратакан качака,

Таракан сетел айне,

Керсе тарче васкаса!

Айкидо пелекенскер

Тум-тир айне пытанна!

Чустаран хапанайман

Утиялпа витенне!

Шап та лап пер качака

Тараканскер айккинче

Керсе кайна кесъине,

Туртса к(а)ларна телефоне…

Шапарт пусна кнопкине…

Унччен те пулмаре

Пулашу килсе те ситре.

Кунта упа тата слон.

Харамассе кашкартан!

Ана тытна та ласкана,

Тусла пуранма верентне!

Кашкар самаха анланна,

Касару ыйтма хатланна…

Кашкар:

Мен тунишен укенетеп,

Сир(ен)тен касару ыйтатап!

Усал шухашла пулман,

Сире симе шутламан!

Путек:

Тимлехе тереслеме

Таталтам кашаманпа.

Ак, сире, путексене,

Верентес шухашпала.

Аннене юратмалла!

Мен хушнине тумалла!