Сценарий мюзикла на английском языке "По следам бременских музыкантов"

Фрагмент мюзикла

«По следам бременских музыкантов»

на английском языке.

Голос за кадром:

В тридевятом Королевстве

Жили - были без забот

Петушок, Осёл весёлый,

Трубадур и серый Кот.

Там квартет в своей кибитке

По дорогам разъезжал

И в окрестностях народу

Представления давал.

(Выход короля и принцессы, королевских придворных и королевской охраны).

А в известном королевстве

Жили свита и король.

И прекрасная Принцесса-

Свет не видывал такой.

-Это присказка, поди

Сказка будет впереди…

Музыка. Представление бременских музыкантов.

Трубадур играет на гитаре. Пес поднимает гирю. Кот показывает гимнастические трюки. Петух звенит в бубен. Осел виртуозно играет на контрабасе.

В конце представления Трубадур и Принцесса встречаются взглядами. Звучит музыка, Трубадур уводит Принцессу из Королевской свиты.

Дуэт Принцессы и Трубадура

Принцесса:

Little bird in the cage pines,

Joy of flight she don't know.

Here I am, just like this bird,

In the castle still locked.

Трубадур:

Sun will rise over forest,

But it won't rise for me.

Because now, without princess

Single day I won't live.

Принцесса:

What is it, what's the matter?

What has happened to me?

In the King's privy chambers

I have lost calm and peace.

Королю не нравится, что принцесса поет с какими-то проходимцами и он зовет охрану.

Король: Guard!

Звучит музыка. Выбегает охрана и уводит бродячих артистов за кулисы.

Принцесса грустит, громко плачет. Король успокаивает. Фрейлина с большим тазом собирает слезы, текущие ручьем.

Дуэт Короля и Принцессы

Из-за кулис фрейлина выносит большой леденец для принцессы.

Король:

Oh, my poor lovely daughter,

My princess, my love.

Will you smile again my darling,

Don’t be sad, enough.

Oh, my darling, look at this lollipop!

Принцесса:

I don’t want to eat. Let’s stop!

Принцесса не успокаивается и отказывается от лакомства. Король в растерянности. Решает попробовать вернуть Трубадура. Зовет охрану и жестом указывает привести обратно музыканта. Соединяет руки Принцессы и Трубадура. Уходит на задний план.

Звучит музыка. Трубадур и Принцесса танцуют. С ними придворные. После танца пары уходят за кулисы, махая на прощание руками.

Конец.