На сцене король, спит на кровати.
Под музыку Луиджи Боккерини «Менуэт» выходят пажи и фрейлины парами, друг за другом, танцуют менуэт. В конце танца встают стайкой, пажи справа, фрейлины слева.
Выходит королева, на сильную долю делает шаг, паж и фрейлина кланяются и так со всеми парами.
Королева проходит к трону, фрейлины обходят трон, встают в одну полосу между кроватью и троном, пажи встают полукругом за кроватью. (конец музыкального отрывка)
Текст по ролям | Движения, перестановки |
Пажи хором: Король, Его величество, | Король имитирует пробуждение, потягивается, зевает. Пажи кланяются королю |
Фрейлины хором: Просил ее величество, | Королева садится на трон, обмахивает себя веером Фрейлины поворачиваются полубоком к королеве, делают реверанс. |
Пажи хором: Что бы ее величество Спросила у молочницы: | поворачиваются полубоком к королеве |
Король: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю | Король садится на кровать, потягивается, после фразы ставит локоть на колено, кулак под подбородок, застывает в позе ожидания. |
Пажи хором: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю | Пажи поворачиваются к фрейлинам. |
Фрейлины по цепочке, начиная от короля: Нельзя ль доставить масла Фрейлина последняя королеве: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю | Фрейлины поворачиваются друг к дружке Фрейлина последняя поворачивается к королеве, делает глубокий реверанс. |
Королева: Молочницу позвать! | Королева встает, сильно топает ногой. |
Под музыку выходит молочница, подходит к королеве делает глубокий реверанс. |
Королева: Просили их величество, известное количество отборнейшего масла доставить к их столу… | Королева садится на трон, обмахивает себя веером, складывает веер, делает жест веером, что бы та уходила. |
Пажи хором: Придворная молочница Сказала: | Пажи поворачиваются полубоком к молочнице. |
Молочница: «Разумеется, Схожу, Скажу Корове, Покуда я не сплю!» | Молочница отходит спиной к коровнику, после каждого шага делает легкий реверанс |
Паж 1: Придворная молочница Пошла к своей корове | Фрейлины освобождают середину сцены, сдвигаются друг за другом влево, образуя полукруг вокруг королевы. |
Выходит корова, вальяжно ложиться посередине сцены, на второй линии, сбоку от коровника. |
Паж 2: И говорит корове, Лежащей на полу: | Молочница выходит из-за коровника, подходит к корове. |
Молочница: «Велели их величества Известное количество Отборнейшего масла Доставить к их столу!» | Молочница поглаживает корову по голове. |
Пажи хором: Ленивая корова Ответила спросонья: | Корова потягивается, трет глаза руками- копытами. |
Корова: «Скажите их величествам, Что нынче очень многие Двуногие-безрогие Предпочитают мармелад, А также пастилу!» | Корова медленно встает, уходит за коровник, выходит с креманкой. Отдает ее молочнице, уходит. |
Пажи хором: Придворная молочница Сказала: | Пажи поворачиваются полубоком к молочнице. |
Молочница:: «Вы подумайте!» | Молочница подносит руки к вискам, качает головой, то к правому, то к левому плечу. |
Паж 3: И тут же королеве Представила доклад: | Молочница берет у коровы креманку, глубоко вдыхает, вытягивает руки вперед, идет к королеве. Корова уходит. Фрейлины встают в одну линию от королевы до короля |
Молочница:: «Сто раз прошу прощения За это предложение, Но если вы намажете На тонкий ломтик хлеба Фруктовый мармелад, Король, его величество, Наверно, будет рад!» | Молочница делает два легких реверанса, передает креманку королеве Королева фрейлинам. Фрейлины по цепочке очень аккуратно, принюхиваясь и облизываясь, передают пажу. Паж ставит на стол. |
Фрейлины хором: Тотчас же королева Пошла к его величеству | Королева быстрым шагом проходит к королю. |
Паж 4: И, будто между прочим, Сказала невпопад: | Королева делает реверанс. |
Королева: «Ах да, мой друг, по поводу Обещанного масла… Хотите ли попробовать На завтрак мармелад?» | Королева подходит к королю, кладет руку ему на плечо, затем медленно показывает рукой на креманку. |
Пажи хором: Король ответил: | Пажи и королева закрывают уши руками, делают шаг назад. |
Король: «Глупости!» | Король вскакивает с кровати, сильно топает ногами. |
Пажи хором: Король сказал: | Пажи делают шаг назад. |
Король: «О Господи!» | Король машет рукой, отворачивается. Королева тихо на цыпочках, приложив палец к губам, проходит задним планом на свой трон. |
Пажи хором: И снова лег в кровать. | Король ложиться в кровать. Пажи возвращаются на свои места, два шага вперед. |
Король: «Еще никто, Никто меня на свете Не называл капризным… Просил я только масла На завтрак мне подать!» | Король машет рукой, отворачивается спиной к зрителям. |
Фрейлины хором: «На это королева Сказала: | Фрейлины поворачиваются полубоком к королеве |
Королева: «Ну конечно!» | Королева встает, всплескивает руками в сторону короля |
Фрейлины хором: И тут же приказала | Фрейлины поворачиваются лицом к зрителю |
Королева: Молочницу позвать. | Королева ставит руки на бока, сильно топает ногой. |
Фрейлины хором: Придворная молочница Сказала: | Молочница подбегает на носочках к королеве |
Молочница: «Ну конечно!» | Молочница делает глубокий реверанс |
Фрейлины хором: И тут же побежала В коровий хлев опять. | Молочница убегает на носочках Фрейлины освобождают середину сцены, сдвигаются друг за другом влево, образуя полукруг вокруг королевы |
Пажи хором: Придворная корова Сказала: | Корова выходит к молочнице с авоськой. |
Корова: «В чем же дело? Я ничего дурного Сказать вам не хотела. Возьмите простокваши, И молока для каши, И сливочного масла Могу вам тоже дать!» | Корова передает авоську молочнице, Уходит, выходит с масленкой, передает масленку молочнице |
Пажи хором: Придворная молочница Сказала: | Молочница берет масленку |
Молочница: «Благодарствуйте!» | Молочница делает реверанс |
Пажи хором: И масло на подносе Послала королю. | Молочница торжественным шагом проходит к королеве, несет масленку на вытянутой руке. Фрейлины встают в одну линию от королевы до короля |
Пажи хором: Король воскликнул: | Молочница передает масло королеве, королева фрейлинам, Фрейлины по цепочке пажу, паж ставит масленку на стол. |
Король: «Масло! Отличнейшее масло! Прекраснейшее масло! Я так его люблю!» | Король переворачивается на кровати лицом к зрителям, садится, тянет руки к столу, встает, пританцовывая, идет к столу, берет масленку, поднимает двумя руками вверх, ставит на стол |
Никто не скажет, будто я Тиран и сумасброд, За то, что к чаю я люблю Хороший бутерброд!» | Король берет бутафорский бутерброд в правую руку, столовый нож в левую, имитирует намазывание масла на хлеб, кладет нож, поднимает бутерброд вверх двумя руками. |
Звучит музыка Луиджи Боккерини «Менуэт», король кружится с бутербродом до королевы, уходит вместе с ней. Фрейлины и пажи по очереди выходят на середину зала на поклон, расходятся парами, фонтанчиком вправо - влево, встают в одну линию, после на поклон выходят корова и молочница, за ними король и королева на вытянутых руках выносят бутерброд, ставят его на стол, кланяются, встают в середину, в одну линию со всеми, общий поклон. |