The future indefinite tense. Appendicitis

Орал «Мақсат» медициналық колледжі ЖМ

БЕКІТІЛДІ Директордың оқу ісі жөніндегі орынбасары ________ Трушкова М. И.

Ашық сабақтың әдістемелік жасалымы

Кәсіби ағылшын тілі пәнінен

ІІІ курста білім алушыларға арналған

0302000 «Мейірбике ісі» мамандығы бойынша

ҚАРАЛДЫ №1 циклдік әдістемелік комиссия отырысында Хаттама № 4 «13» желтоқсан 2013ж. № 1 ЦӘК төрайымы Мустафиева Э.Б.	ҚҰРАСТЫРДЫ Сейтмагамбетова А.Б.
МАҚҰЛДАНДЫ Колледж Коцелл С.О. әдіскері

2013 жыл

Теориялық сабақтың технологиялық картасы

Технологическая карта теоритического занятия

Пән/Предмет Кәсіби ағылшын тілі

Мамандық/Специальность «Емдеу ісі»

Сабақтың тақырыбы/Тема занятия «Жай келер шақ. Аппендицит (The Future Indefinite Tense. Appendicitis

Сағат саны/Количество часов 2

Мақсаттары/Цели:

Оқу/Учебная

1. үш құзыреттілік бойынша (тыңдау, оқу, сөйлеу) біліктілікті дамыту

2. кәсіби іс-әрекетте тіл нормалары мен тілдік формаларын қолдана білу дағдысын қалыптастыру;

3. тақырып бойынша оқылған материалды жүйелеу.

Дамыту/Развивающая

1. оқылған тақырып бойынша алған білімдерін тапсырмалар арқылы пысықтау;

2. мәтінмен жұмыс жасай білуге және тез сұрақтарға жауап беруге үйрету.

3. лексикалық сөз қорын толықтыру;

Тәрбиелік/Воспитательная пәнді оқуға және шет тілінде сөйлеуге дағдыландыру.

Сабақтың түрі/Тип занятия Лекция (жаңа білім мен дағдыларды меңгеру)

Оқыту әдістері/Методы обучения: интерактивті оқыту әдісі

Сабақтың материалдық-техникалық 1. Лекция материалы

жасақталуы/Материально-техническое 2. Тақырып бойынша презентация

оснащение занятия 3. Оқулық

4. Үйлестірмелі парақтар.

Пәнаралық байланыс/

Межпредметные связи «Қазақ тілі», «Орыс тілі», «Терапия», «Хирургия».

Сабақтың құрылымы/Структура занятия

І. Ұйымдастыру сәті/Организационный момент 5-10 мин

1. Оқушыларды түгендеу.

2. Сабаққа дайындығын тексеру

ІІ. Меңгерілген білімдердің көкейтестілігі/Актуализация усвоенных знаний 10-15 мин

1. Жай өткен шақ.

2. Күйзелісткен арылу жолдары.

3. Дидактикалық тапсырмалар.

ІІІ. Жаңа материалды оқу/Изучение нового материала 35 мин

1. Жай келер шақ

2. Сөздікпен жұмыс

3. Мәтін: «Аппендицит»

ІV. Оқылған материалды бекіту/Закрепление изученного материала 5-20 мин

1. Грамматика бойынша тапсырмалар.

2. Оқулықпен жұмыс.

3. Мәтін бойынша сұрақтарға жауап беру.

V. Сабақты қорытындылау/Подведение итогов занятия 3-5 мин

Сабаққа белсенді қатысқан оқушыларды бағалау.

VІ. Үйге тапсырма/Задание на дом 3-5 мин

1. «Appendicitis» мәтінің аудару, түсінгенін айту.

2. Жаңа сөздерді жаттау.

Оқытушы/Преподаватель А.Б.Сейтмагамбетова __________________ 26.12.2013ж. .

а.ж.т./ф.и.о қолы /подпись күні/дата

Сабақтың жүру барысы

1. Ұйымдастыру сәті

• Good afternoon, students! Sit down, please!

• Who is on duty today? What date is it today? Who is absent today?

1. Меңгерілген білімдердің көкейтестілігі

• Үй тапсырмасын тексеру

• We’ll check up your home task. What is your homework for today?

• Please, who wants to act out the dialogue?

Dialogue 1

Jane: I hear you’ve been ill.

Ralph: Well, I had the flu for a couple of weeks, but I’m fine now.

Jane: You are looking well. By the way, did you hear about Mrs. Wilson?

Ralph: No, what about her?

Jane: She has such a bad case of the flu that they had to take her to the hospital.

Ralph: Oh, I’m sorry to hear that.

Dialogue 2

Karen: What’s the matter with you?

Nancy: I must have cough cold. I have a sore throat, running nose and I am feeling sore all over the body.

Karen: You must stay at home and call a doctor in. Go home as soon as possible.

Nancy: You are right. I’ll go home and get into my bed.

Dialogue 3

Clark: Hello, Bill. How are you?

Bill: I’m fine and you?

Clark: Ok. But my sister is not feeling well.

Bill: I’m sorry. What is wrong with her?

Clark: She has a cold and slight fever.

Bill: That’s too bad. I hope she’s feeling better soon.

SOME WAYS TO REDUCE STRESS

1. Sing a song.

2. Kiss you’re loved on.

3. Take three deep breaths.

4. Laugh out loud.

5. Hug a child.

1. Get enough rest.

2. Simplify your life.

3. Buy a flower.

4. Stand and stretch.

1. Take a hot bath.

2. Pat a friendly dog.

1. Giggle with a toddler.

2. Go for a swim.

3. Do something different.

4. Write a daily journal.

5. Play a game for fun.

6. Plan a vacation.

7. Begin exercising.

8. Go on a picnic.

9. Call someone you like.

10. Take a long walk.

11. Smile at simply nothing.

12. Get a message.

13. Feed the birds.

14. Go to a museum.

15. Read a poem.

16. Eat properly.

17. Accept your limits.

18. Say a prayer.

• Very good. Now, repeat our previous grammatical material “The Past Indefinite Tense”.

• I shall give you a sheet of papers with tasks

(Үйлестірмелі парақтар):

№ 1 тапсырма. Жай өткен шақтың қолданылуы туралы баяндап беріңіз.

№ 2 тапсырма. Берілген етістіктерді Past Simple шағында қойыңыз.

1. The weather ............ very bad yesterday (to be).

2. I ............ a bad headache and cold in the evening (to feel).

3. My mother ............ in a doctor (to call).

4. The dentist ............ my tooth painlessly (to extract).

1. A child ............ a high temperature, dry cough and a running nose (to have).

№ 3 тапсырма. Берілген сөйлемдерді болымсыз сөйлемге айналдырыңыз.

1. He went to the office on foot.

2. I had a bad cough a running nose.

3. A nurse put him in bed.

4. Bill took a tablet for a stomachache.

5. The students helped the doctors and nurses in the hospital.

6. She met me at the corner of the street.

№ 4 тапсырма. Берілген етістіктерді Past Simple шағында қолданып,дыбысталуына байланысты 3 бағанаға орналастырып жазыңыз.

Model: to complete, to establish, to prove.

[id] [t] [d]

completed established proved

Cover, present, clarify, head, investigate, contain, demonstrate, include, represent, treat, influence, elect, provide, start.

• Жаңа тақырыппен таныстыру және мақсатын анықтау.

• Our previous grammar material was “the past indefinite”.

• Now look at the blackboard, today we shall learn “the future indefinite tense” and the topic “Appendicitis”.

• What can you say about the future indefinite? You can say it in Kazakh.

• What can you say about appendicitis? You can say it in Kazakh.

1. Жаңа материалды оқу

• «Жай келер шақ (The Future Indefinite Tense)» тақырыбы

Қайталанатын дағдылы, әдеттегі іс-әрекеттің келешекте іске асатындығын білдіреді.

Мысалы: She will become a nurse one day – Болашақта ол медбике болады.

Мезгіл пысықтауыштары: Tomorrow, the day after tomorrow, next week (month, year)

Жасалу жолы:

Болымды түрі (Positive)			Болымсыз түрі (Negative)			Сұраулы түрі (Questions)			Жауаптары (Answers)
I We	shall	sing	I We	shall not	sing	Shall	I We	sing?	Yes,	I/we you they	shall
									No,		will not
You He She It They	will		You He She It They	will not		Will	You He She It They		Yes,	he she it	will
									No,		will not

• Тапсырмалар орындау

1 – жаттығу. Көп нүктенің орнына shall/will етістігін қолданыңыз.

1. I … give you an injection. 2. She … go to the college on Monday. 3. A doctor … prescribe medicine. 4. We … buy a new flat this year. 5. I’m ill. I … go to bed. 6. They … be at home by nine o’clock. 7. Nick and Peter … come home the day after tomorrow.

2 – жаттығу. To be going to конструкциясын қолдану арқылы жақшаларды ашыңыз.

1. He … his work (finish). 2. I … the dentist next week (see). 3. They … a new modern hospital (build). 4. Our English teacher … us a test Thursday (give). 5. We… our friends in an hour (phone).

3 – жаттығу. Жақшада берілген етістіктерді жай келер шақта қолданыңыз.

1. I … at the Institute on Monday. (to be)

2. I … at the Institute on Sunday. (not to be)

3. The laboratory assistant … me here. (to help)

4. There … no problems in this field in the future. (to be)

5. There … somebody at the lab tomorrow. (to be)

6. The doctor … to remove the tumour. (to be able)

7. We … our exams next year. (to take)

4 – жаттығу. Сөйлемдерді сұрау және болымсыз сөйлемдерге айналдырыңыз.

1. The doctor will be busy on Monday.

2. There will be new procedures in our lab.

3. Soon there will be new areas in medicine.

4. We shall have our next lesson on Friday.

5. They will give the patient laser therapy.

6. The text will be read at the lesson.

7. The problem of laser therapy will be solved.

• Видео жазба

• Сөздікпен жұмыс

- Now let's read new words and write them in copybook

New words

appendicitis – аппендицит

inflammation – қабыну

appendage – қосымша өсіктер, қосымшалар

surgery – оталау

surgeon – хирург

laxative – сүргі, ішті айдайтын дәрі-дәрмектер

purgative – тазартқыш дәрі-дәрмектер

• “Appendicitis”

Appendicitis is an inflammation of the appendix, which is a small, finger-like appendage on the intestine. The patient has pain in the abdomen, the middle of the abdomen to begin with, which later settles in the lower part on the right side.

There is tenderness in right lower abdomen. This is usually accompanied by fever and often vomiting.

It is important to consult the surgeon as soon as possible, and till then nothing should be given by mouth – no food, water or medicine, and certainly no laxative or purgative.

1. Оқылған материалды бекіту

• Оқышылар мәтінді бір-бір сөйлемнен оқиды

(Л.Г.Козырева, Т.В.Шадская «Английский язык для мед. колледжей и училищ» 55 бет)

• Оқулықта берілен тапсырмаларды орындау қажет.

(Л.Г.Козырева, Т.В.Шадская «Английский язык для мед. колледжей и училищ» 55 бет)

№ 1 тапсырма. Берілген сөздерді және сөз тіркестерін ағылшын тіліне аударыңыз.

Аппендикстің қабынуы, ішек, іш қуысы, безгекпен жалғасады, хирург, жедел түрде, дәрі- дәрмек.

№ 2 тапсырма. Аппендициттің белгілерін атаңыз.

№ 3 тест

Give the right answer.

1. The students … this day all his life.

1. will remember

2. shall remember

3. was remember

1. Perhaps they … a new house this year.

1. was buy

2. will buy

3. have buy

1. We … to the hospital next lesson.

1. shall go

2. have going

3. be shall

1. Soon my friend … a doctor.

1. shall have

2. will be

3. be

1. In a year you … a nurse.

1. was

2. have

3. will be

1. Translate into English: аппендикстің қабынуы.

1. inflamation of the appendix

2. inflamation of the throat

3. inflamation of the abdomen

1. Translate into English: оталау.

1. infection

2. surgery

3. medicine

1. What is a small, finger-like appendage on the intestine?

1. appendix

2. abdomen

3. fever

1. What are the symptoms of appendicitis?

1. common cold, hunger, vomiting

2. pain in the abdomen, fever, vomiting

3. eye strain, headache

1. If you have pain in the abdomen, especially in the lower abdomen you should consult ….

1. a nurse

2. a dentist

3. a surgeon

Жауаптары: 1 – a, 2 – b, 3 – a, 4 – b, 5 – c, 6 – a, 7 – b, 8 – a, 9 – b, 10 – c.

1. Сабақты қорытындылау

• Оқушыларды бағалау.

• Оқушылардың жіберген қателерін талдау.

• Сабақты қорытындылау және тұжырымдау.

• Now let’s some up. What is still difficult for you?

1. Үйге тапсырма

• At home you have to learn all new words by heart and practice them.

• Read the grammar material and the topic “Appendicitis”.

• Thank you for your work today. You may be free. Good-bye.

Орал “Мақсат” медициналық колледжі

Тақырыбы:

Жай келер шақ

(The Future Indefinite Tense)

Лексика:

Аппендицит (Appendicitis)

Сабақтың мақсаты:

• Білімділік :

• Үш құзыреттілік бойынша (тыңдау, оқу, сөйлеу) біліктілікті дамыту;
• Кәсіби іс-әрекетте тіл нормалары мен тілдік формаларын ауызша және

жазбаша қарым-қатынаста қолдана білу дағдысын қалыптастыру;

• Тақырып бойынша оқылған материалды жүйелеу.

 

• Дамытушылық :

• Оқылған тақырып бойынша алған білімдерін тапсырмалар арқылы

пысықтау;

• Берілген тапсырмаларды өз бетімен орындауға дағдыландыру;
• Логикалық ойлау мәдениетін қалыптастырып, лексикалық сөз қорын

толықтыру;

• Мәтінмен жұмыс жасай білуге және тез сұрақтарға жауап беруге үйрету.

 

• Тәрбиелік :

• Өмірге деген дұрыс көзқарасын қалыптастыру;
• Тиянақтылыққа, білімнің қажеттілігін терең ұғынуға тәрбиелеу;
• Пәнді оқуға және шет тілінде сөйлеуге дағдыландыру.

Жай келер шақ (The Future Indefinite Tense)

Жай келер шақ қайталанатын дағдылы, әдеттегі іс-әрекеттің келешекте іске асатындығын білдіреді.

Мысалы: Shе will become a nurse one day.

He will write the text tomorrow.

Мезгіл пысықтауыштары: Tomorrow, the day after tomorrow, next week (month, year)

Will + infinitive (without “to”)

Жасалу жолы:

Болымды түрі

(Positive)

I

We

shall

Болымсыз түрі

You

sing

will

I

He

(Negative)

We

shall not

She

sing

You

It

Сұраулы түрі

He

(Questions)

Shall

will not

They

She

I

It

We

Жауаптары

sing?

Will

Yes,

You

(Answers)

They

He

No,

I/we

She

Yes,

shall

you

It

will not

they

he

No,

They

she

will

it

will not

shall

will

Есте сақта!

P

S

V

V

Жай келер шақ көмекші етістіктер shall (І жақ (I, we) жекеше және көпше түрде) немесе will (II, III жақтарда (you, he, she, it, they) және етістіктің алғашқы нысаны (Infinitive “to” бөлшегісіз) арқылы құрылады.

Мысалы: I shall write – Мен жазамын.

We shall write – Біз жазамыз.

She (he) will write – Ол жазады.

You will write – Сен жазасын/Сіз жазасыз.

Тhey will write – Олар жазады.

shall

will

Есте сақта!

S

P

V

?

V

Жай келер шақтың сұраулы түрі shall, will көмекші етістіктерін бастауыштың алдына қою арқылы жасалады.

Мысалы:

Shall I write? – Мен жазайын ба?

Will he work? – Ол жұмыс жасайды ма?

Shall we write? – Біз жазамысз ба?

shall

will

Есте сақта!

P

-

S

V

not

V

Жай келер шақтың болымсыз түрі not арқылы құрлады және ол shall, will көмекші етістіктерінен кейін тұрады .

Мысалы:

I shall not write. – Мен жазбаймын.

He will not write. – Ол жазбайды.

We shall not write. – Біз жазбаймыз.

Тапсырмалар

1 – тапсырма. Көп нүктенің орнына shall/will етістігін қолданыңыз.

• I … give you an injection.
• She … go to the college on Monday.
• A doctor … prescribe medicine.
• We … buy a new flat this year.
• I’m ill. I … go to bed.
• They … be at home by nine o’clock.
• Nick and Peter … come home the day after tomorrow.

2 – тапсырма. To be going to конструкциясын қолдану арқылы жақшаларды ашыңыз.

• He … his work (finish).
• I … the dentist next week (see).
• They … a new modern hospital (build).
• Our English teacher … us a test Thursday (give).
• We… our friends in an hour (phone).

3 – тапсырма. Жақшада берілген етістіктерді жай келер шақта қолданыңыз.

• I … at the Institute on Monday. (to be)
• I … at the Institute on Sunday. (not to be)
• The laboratory assistant … me here. (to help)
• There … no problems in this field in the future. (to be)
• There … somebody at the lab tomorrow. (to be)
• The doctor … to remove the tumour. (to be able)
• We … our exams next year. (to take)

4 – тапсырма. Сөйлемдерді сұрау және болымсыз сөйлемдерге айналдырыңыз.

• We shall come next lesson.
• The doctor will be busy on Monday.
• There will be new procedures in our lab.
• Soon there will be new areas in medicine.
• We shall have our next lesson on Friday.
• They will give the patient laser therapy.
• The text will be read at the lesson.
• The problem of laser therapy will be solved.

Сөздікпен жұмыс

appendicitis – аппендицит

inflammation – қабыну

appendage – қосымша өсіктер, қосымшалар

surgery – оталау

surgeon – хирург

laxative – сүргі, ішті айдайтын дәрі-дәрмектер

purgative – тазартқыш дәрі-дәрмектер

Appendicitis

Appendicitis is an inflammation of the appendix, which is a small, finger-like appendage on the intestine. The patient has pain in the abdomen, the middle of the abdomen to begin with, which later settles in the lower part on the right side.

There is tenderness in right lower abdomen. This is usually accompanied by fever and often vomiting.

It is important to consult the surgeon as soon as possible, and till then nothing should be given by mouth – no food, water or medicine, and certainly no laxative or purgative.

• Ағылшын тіліне аударыңыз.

Аппендикстің қабынуы, ішек, іш қуысының ауыры, безгекпен қатар жүреді, оталаушы, жедел түрде, дәрі-дәрмек.

• Аппендициттің белгілерін атаңыз.

Т е с т

1. The students … this day all his life.

• will remember
• shall remember
• was remember

2. Perhaps they … a new house this year.

• was buy
• will buy
• have buy

3. We … to the hospital next lesson.

• shall go
• have going
• be shall

4. Soon my friend … a doctor.

• shall have
• will be
• be

5. In a year you … a nurse.

• was
• have
• will be

6. Translate into English: аппендикстің қабынуы.

• inflamation of the appendix
• inflamation of the throat
• inflamation of the abdomen

7. Translate into English: оталау.

• infection
• surgery
• medicine

8. What is a small, finger-like appendage on the intestine?

• appendix
• abdomen
• fever

9. What are the symptoms of appendicitis?

• common cold, hunger, vomiting
• pain in the abdomen, fever, vomiting
• eye strain, headache

10. If you have pain in the abdomen, especially in the lower abdomen you should consult ….

• a nurse
• a dentist
• a surgeon

Жауаптары:

1 – a 6 – a

2 – b 7 – b

3 – a 8 – a

4 – b 9 – b

5 – c 10 - c