Сборник материалов. Хобби.

Министерство общего и профессионального образования Ростовской области

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

«ТАГАНРОГСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Методическая разработка

учебного пособия

для обучающихся 1 курса

по английскому языку

Тема: Хобби, досуг

разработал: преподаватель

английского языка

ГБПОУ РО ТМехК

Ороева И.Б.

2017

ADDITIONAL MATERIAL

I. Study the information about hobby:

Хобби – это hobby или pastime, то есть какой-то промежуток времени после трудовой деятельности. Досуг – entertainment, то есть развлечение, занимает не просто промежуток времени, а целый выходной или отпуск.

Как вообще можно описать досуг? Каким он бывает?

+ (ОТДЫХ ПРОШЕЛ ХОРОШО)	- (ОТДЫХ ПРОШЕЛ НЕ ОЧЕНЬ)
Enjoyable - приятный	Awful - отвратительный
Pleasurable - приятный	Dreadful - ужасный
Amazing - удивительный	Terrible - ужасный
Awesome - классный	Unspeakable – лучше не вспоминать
Smashing - убойный	Dire - неприглядный
Peachy - клевый	Lousy - плохой
Groovy - веселый	Unpleasant - неприятный
Upbeat - радостный	Grotty - ужасный
Corking - убойный	Dull - скучный
Cracking - классный	Deadening - усыпляющий
Extraordinary - необычный	Ho-hum – так себе
Relaxing - расслабляющий	Irksome - скучный
	Tedious – утомляющий

Не обращайте внимание, что отрицательных оценок в нашем списке больше – просто многие положительные оценки (good, excellent, surprising, great etc.) вы знаете и без нас, а вот отрицательным оценкам почему-то при изучении иностранных языков отводится меньше места.

Не забудьте также использовать удобную структуру “do the Ving” или “go Ving” при рассказе о том, что вы конкретно делаете:

• Do the cooking – готовить еду

• Do the gardening – работать в саду

• Go swimming – плавать

• Go bowling – играть в боулинг

• Go steam-bathing – париться (в бане, сауне)

Вы спросите, почему просто не сказать cook, work in the garden, swim, bathe и т.д.? Можно и так, но когда вместо прямого обозначения (cook) вы используете описательное выражение (do the cooking), это характеризует разговорный характер речи и приближает ее к речи носителей. Кроме того, сочетания с go и do как раз указывают на длительность действия, которая отличает хобби от досуга.

read books — чтение книг lapidary — гравировка драгоценных камней play cards — игра в карты play the guitar — игра на гитаре play the piano — игра на пианино fishing — рыболовство painting — рисования cooking — кулинария doing puzzle — складывать пазлы lacemaking - кружевоплетение woodcarving — резьба по дереву pottery — гончарное дело origami — оригами (искусство складывания фигурок из бумаги) gambling — азартные игры crocheting — вязание крючком fish keeping — рыбки   Есть ещё интересы и увлечения, связанные со спортом или просто с активной деятельностью. Эти хобби на английском звучат следующим образом: play sport — занятия спортом kayaking — каякинг carting – картинг cycling — катание на велосипеде mountain biking – горный велоспорт climbing — альпинизм mountaineering — альпинизм skydiving — затяжные прыжки с парашютом scuba diving — подводное плавание Tai Chi — Тайцзи boxing — бокс play basketball — игра в баскетбол swimming — плавание go rollerblading — катание на роликах go skiing — катание на лыжах do yoga — йога do judo — дзюдо dancing — танцы bowling — боулинг   Это лишь небольшой список увлечений на английском. На самом деле, в мире существует множество разнообразных хобби, которые из простого увлечения могут превратиться во что-то большее. Хобби помогают нам провести наш досуг более увлекательно, они отвлекают нас от повседневных проблем, дают возможность отдохнуть и провести время с пользой.

 Хобби — это любимое занятие, то чем человек любит заниматься на досуге. Разговаривая на английском, мы иногда хотим поделиться своими интересами, увлечениями побольше узнать о собеседнике. Разговор об интересах и увлечениях на английском — это неплохая тема для разговора, особенно если ваши хобби совпадают или у вас похожее увлечение.

Человека, увлечённого своим хобби, называют на английском hobbyst. Этимология слова хобби довольно интересная. В 13-ом веке термин “hobbyn” обозначали маленькую лошадь или пони. В 1816 году слово hobby (как производное от “hobbyn” был внесен в определенное количество словарей). И после этого слово hobby начали применять в известном нам значении.

Read and translate the texts: Types of Hobbies

Numerous hobbies are divided into four categories:

• doing something;

• making something;

• collecting something;

• learning something.

The first type of hobbies includes doing sports, travelling, gardening, photography, playing musical instruments. Gardening and cultivation of flowers, especially roses, are the most common hobbies among Englishmen.

People can make a lot of different things in their free time. For example, cooking, making dresses or toys, painting and drawing.

The most wide-spread things to collect are stamps, post cards, badges, coins, shells and stones. Some collections are very valuable such as collections of pictures, jewelries, old cars.

If your hobby is learning something you increase your knowledge greatly. People usually learn foreign languages and history.

My Hobbies

I devote my leisure time to two hobbies. I keep a dog and study English.

My dog is a black Labrador. It is an excellent friend and companion. My dog is very smart and active. We play and walk a lot. My dog makes me responsible, caring, kind, understanding.

Besides, I have been studying English for many years. This hobby allows me to travel much easier, to communicate with English-speaking friends, to surf the Internet and read books in original. With this hobby I feel I grow intellectually.

Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting.

Hobbies are divided into four large classes: doing things, making things, collecting things, and learning things. The most popular of all hobby groups is doing things. It includes a wide variety of activities, everything from gardening to travelling and from chess to volleyball.

Gardening is one of the oldest of man's hobbies. It's a well-known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers, especially roses.

Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This is a relatively new hobby but it's becoming more and more popular. Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhower and Sir Winston Churchill.

Some hobbyists write music or play musical instruments. Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Some collections have no real value. Others become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world-famous collections started in a small way with one or two items. People with a good deal of money often collect paintings, rare books and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them.

No matter what kind of hobby a person has, he always has the opportunity of learning from it. By reading about the things he is interested in, he is adding to what he knows. Learning things can be the most exciting aspect of a hobby.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

 -ease  — |ˈiːz| простота, легкость, облегчение, непринужденность, покой, лень 
 -spare time  — свободное время, свободная минута 
 -recreation  — |ˌrekriˈeɪʃən| отдых, развлечение, восстановление сил, освежение, перемена 
 -entertainment  — |ˌentərˈteɪnmənt| развлечение, развлечения, угощение, увеселение, увеселенияприем 

 — семейный досуг family entertainment
 — расходы на досуг и развлечения, непосредственно связанные с деловой деятельностьюentertainment expenses

 -pastime  — |ˈpæˌstaɪm| времяпровождение, игра, приятное времяпрепровождение 

Fishing

 Drawing

 Also I like to paint different drawings. This hobby is for my soul. I like to combine form and colour into harmonious unity. I use different colours. The colours may be cool and restful, delicate and soft. I like to draw a landscape, a seascape, a battle piece and a self-portrait. I have a lot of interesting self-portraits.