Праздники Британии

Праздники Британии

Урок английского языка в 5 классе.

Страноведческий материал.

Цели мероприятия:

- расширение знаний учащихся о культурных традициях страны изучаемого языка.

- развивать любознательность, фантазию и языковую догадку;

• воспитывать уважительное отношение к культуре изучаемого языка,

• формирование навыков говорения, чтения, аудирования и письма.

Оборудование: наглядный материал (картинки с изображением изученных лексических единиц), компьютер, экран,, магнитофон. Аудиозапись “Jingle Bells”

Познавательный аспект: учащиеся познакомятся с традициями и культурой страны изучаемого языка.

Развивающий аспект: развитие внимание, способности к анализу и синтезу, логического мышления, языковой догадки, зрительной и слуховой памяти,  фонематического слуха.

Учебный аспект: работа, направленная на овладение всеми видами речевой деятельности: говорением, аудированием, чтением и письмом.

Воспитательный аспект: повышения интереса к изучению английского языка, воспитание культуры языкового общения, уважительного отношения друг к другу, умения внимательно слушать собеседника.

Форма проведения: конкурсная программа

Оборудование: газеты, плакаты, подготовленные учениками, шары с заданиями, плакат для конкурса.

Подготовка: Учащиеся готовят доклады, учат песни, стихи, лексику по теме «Праздники», «Подарки».

«We learn the world -

the world learns about us»

«Мы узнаем мир – мир узнает о нас»

Ход мероприятия:

1. Организационная часть.

- Stand up. Good afternoon my dear boys and girls.

I am glad to see you.

- We are glad to see you too.

- Sit down, please.

Актуализация знаний

Организационный момент

Good morning, children. I’m glad to see you. I hope you are well today. Sit down, please.

Now look at the blackboard. In order to find out the topic of our lesson try to solve the rebus. (Учащиеся разгадывают ребус и называют тему урока). You are right. The topic of our lesson is “HOLIDAYS IN BRITAIN”.

Целеполагание

So now you can say what holidays we shall speak about. What information should we know about each holiday? What should we do to find this information? So what are the aims of our lesson? (учащиеся сообщают цели урока, составленные на основе заданных им вопросов)

II. Речевая зарядка.

- Today we have an unusual lesson. Our lesson’s theme is “Holidays”. But first of all you should answer my questions:

1. Do you like holidays?

2. Do you celebrate any holidays?

3. What is your favorite holiday?

4. How do you celebrate your favorite holiday?

5. With whom do you usually spend your holiday?

6. What Russian holidays do you know?

7. What is your favorite holiday?

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные выходные: Новый год, Страстная Пятница, День весны, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество; 12 из них - фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21- праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7- это Страстная Пятница, Католическая Пасха, День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин, День Всех Святых, День Гая Фокса и Католическое Рождество.

Основной этап

Речевая зарядка

On the table you see 3 main attributes of the most famous holidays. What are these holidays? (ответы учащихся)

On the blackboard you see several names for our holidays. Match the name of the holiday and the picture. You will do it in the sheets of papers which are on the tables. (На столе бланки для заполнения с такими же заголовками как на слайде)

St Valentine’s Day

Father’s Day

Mother’s Day

Easter

Pancake Day

Well done. And now give me five more associations to these holidays using words from our unit. (ответы учащихся: читают и переводят слова за учителем)

(Love, heart, roses, Cupid, arrow, Valentine, friendship) - St Valentine’s Day

(Resurrection of Lord Jesus, church, Easter lamb, Easter egg) - Easter

(Mother, dear, handmade card, beautiful flowers, queen) - Mother’s Day

(Father's Day, selfless love, sacrifice) - Father’s Day

I see you worked well and remember all the words.

У меня есть несколько текстов и ваша задача попытаться прочитать их и угадать, что за праздник описывается в тексте.

Let's speak about Saint Valentine's Day. Что вы знаете об этом празднике?

День Святого Валентина (День всех влюбленных) – 14 февраля

На заре нашей эры жил римский император Клавдий I. Он считал, то одинокий мужчина лучше бьется за родину, а потому запретил представителям сильной половины человечества вступать в брак. Однако обычный священник Валентин сочувствовал несчастным влюбленным и под покровом ночи освящал их союз. Вскоре о его «проделках» стало известно императору. Он приказал схватить бедолагу и бросить в тюрьму, приговорив к смертной казни. А казнили его 14 февраля.

Вставить пропущенные слова:

День Святого Валентина is celebrated on the 14 – го Февраля.

It's a праздник of любви and дружбы. Some люди draw сердечки, розы and Купидона with an стрелой on them. But almost all of Valentine cards say “Будь моим Валентином”.

Now let's play some games.

Now the first team must write all adjectives for girls, the second team – for boys.

Давайте продолжим знакомство с праздниками и узнаем о радостном, светлом празднике для всех женщин – Женский День (8Марта).

Про этот праздник мы знаем уже много, как он отмечается, какие подарки следует дарить девочкам и женщинам.

В Великобритании есть похожий праздник. Давайте узнаем его название.

Назовите буквы в соответствии с их порядковым номером в алфавите

13, 15, 20, 8, 5, 18, 19, 4, 1, 25.

Правильно, получилось «Mother’s Day».

История праздника:

Нет, наверное, ни одной страны, где бы не отмечался День матери. В России День матери стали отмечать сравнительно недавно. Установленный Указом Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина № 120 «О Дне матери» от 30 января 1998 года, он празднуется в последнее воскресенье ноября, воздавая должное материнскому труду и их бескорыстной жертве ради блага своих детей.

Во времена королевы Виктории дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, которые они заработали, пересылались в семейный бюджет. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки — букетики цветов или свежие яйца. Сегодня британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу.

В самом начале 17 века в Англии в четвертое воскресенье Великого поста люди стали праздновать Воскресенье матери (Mothering Sunday). Это был праздник всех матерей Англии. По мере распространения христианства в Европе, это воскресенье стало праздником Матери Церкви — духовной силы, дающей жизнь и защищающей от зла.

В наши дни День матери проходит довольно спокойно. Женщины отдыхают, а их мужчины занимаются работой по дому и готовят ужин. Традиционно в этот день принято подавать тот самый торт симнель (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Традиция 12 шариков началась в еще дохристианские времена, они символизируют 12 знаков зодиака. Название этого торта связано с латинским названием муки тонкого помола (simila).

Такие торты и пирожные пеклись и продавались в Англии и Франции по воскресеньям во время Великого Поста. Во Франции по этому рецепту чаще выпекались пирожные, украшенные крестом из сахарной глазури.

Дети дарят цветы, открытки и другие подарки мамам. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим единственным и родным, отправят им открытку, письмо или электронное послание в День матери.

День матери в России отмечается ежегодно в последнее воскресенье ноября.

In Britain there is a holiday now which people call Mother's Day.  On that day sons and daughters visit their mothers and bring them flowers and presents. The eldest son must bring his mother a good cake. If sons or daughters cannot be with their mother on that day, they usually send her presents. Mother's Day must be a day of rest for the mother of the family, so her daughters cook the dinner on that day and the sons help to wash the dishes. Now Mother's Day in Britain is the second Sunday in May.

Ребята, а чем отличается День Матери от 8 марта?

18 марта - День матери в Великобритании

День матери в Великобритании (Mother'sDay или MotheringSunday) похож на 8 Марта в России. Его корни уходят в викторианские времена, когда дети в довольно раннем возрасте работали вдали от дома, а деньги, заработанные ими, пересылались в семейный дом.

8 марта:Праздник - Международный женский день

В 1910 году немецкая революционерка Клара Цеткин предложила считать 8 марта Международным днём борьбы всех женщин за равноправие с мужчинами. В наше время 8 марта почти утратило своё политическое значение; сейчас этот день - праздник весны, цветов и женщин.

8 марта

Воспевание мам связано с ежегодным весенним греческим фестивалем в честь Реи, матери всех детей. Христиане праздновали этот фестиваль в четвертое воскресенье Марта в честь Марии, матери Христа. В Англии этот праздник был расширен, стал включать в себя чествование всех мам, и был назван Маминым воскресеньем. В России мы празднуем женский день 8 марта. В этот день все мужчины согласны делать все по дому и даже готовить обед.

Каждое второе воскресенье в Мае, английские мамы становятся королевами дня. Дети дарят открытки, цветы, поздравляют своих мам. Это традиция обязательно посетить маму в этот день. То есть празднование Маминого дня в Великобритании имеет много общего с празднованием Международного Женского Дня в России.

Теперь я предлагаю вам прочитать текст и выполнить задания к нему. (Приложение 1).

Задание 1. Прочитайте текст и скажите, почему мама улыбнулась.

March,8

The eights of March was a wonderful day.

Victor got up very early in the morning when his mother was still in bed. He had a talk with his father. Then his father put his coat and hat on and went out. Victor washed his face and hands and went to the living-room to clean it. He dusted the sofa and the chairs, swept the floor of the living-room and washed the floor of the kitchen.

Soon his father came and brought five roses. The father put the flowers on the table and went to the kitchen. There Victor and his father put on aprons and began to prepare a present for the mother.

When the mother got up, breakfast was on the table. Victor and his father met her at the door, gave her flowers and said, “Best wishes for the eights of March”.

The mother thanked them. She was happy to see the clean room, the flowers and the breakfast on the table.

They all sat at the table and the mother asked them, “What’s that?”

“It’s a cake! It’s our present for you.”

The mother took a piece of the cake and smiled.

When Victor ate the cake, he didn’t smile, he didn’t like the cake, there was too much salt in it. But the mother was happy to get the presents.

Задание 2. Прочитайте вопросы и ответьте на них.

1. What holiday did we have on the 8^th of March?

2. What did you buy for your mother?

3. What did you say to your mother when you gave her your present?

4. How did you help your mother about the house?

5. Was your mother happy on that day?

6. What did you say to your teachers?

7. When is Mother’s Day celebrated?

8. What do children present their mothers?

Молодцы! Все справились!

Давайте прочитаем стихи о маме

In Britain there is also a special day for fathers. Father's Day is celebrated to honor the fathers-for their selfless love, sacrifice and everything they do for us. It is a token of expression of our love and affection towards them. It is celebrated on the third Sunday of June.

Ребята, а какой праздник есть в России, который очень схож с Father’s Day?

23 февраля:Праздник - День защитников Отечества

23 февраля — это День Защитника своего отечества, своей семьи, чести своей компании. 23 февраля — это День настоящего мужчины. 
История праздника насчитывает практически 100лет. У этого праздника было несколько названий: День Красного подарка День Советской Армии; День Красной армии День рождения вооруженных сил и военно-морского флота День защитника отечества. 
Исток празднования 23 февраля относится к 1917 году и посвящен изначально формированию Красной армии для борьбы с контрреволюционными движениями, в те времена этот праздник олицетворял победу под Нарвой и Псковом над германскими завоевателями. 
Сегодня это профессиональный и любимый праздник всех мужчин, которые нас окружают. Отмечают его по всей России. А вот в других странах СНГ он не везде популярен и совпадает с указанной датой. Об особенностях празднования 23 февраля на территории бывшего СССР более подробно читайте далее. 
Называться 23 февраля Днем защитника отечества начал совсем недавно. 10 февраля 1995 Государственная Дума России года приняла федеральный закон «О днях воинской славы (победных днях) России», в котором этот день назван следующим образом: «23 февраля День победы Красной Армии над кайзеровскими войсками Германии (1918 год) День защитника Отечества». 
В 2002 году Владимир Путин сделал 23 февраля в России выходным днем. 
Отмечают и поздравляют мужчин на 23 февраля повсеместно в России: на работе, дома, в учебных и других заведениях. 

Посмотрим, какие поздравительные открытки можно сделать к празднику. (Презентация).

Итак, ваше домашнее задание – выучить стихотворение, оформить и подписать поздравительную открытку мамам, бабушкам.

Good bye!

Приложение 2

My dear Mummy

My dear, dear Mummy!

I love you very much.

I want you to be happy

On the 8th of March.

Be happy, be happy

On the 8th of March!

Happy Mother’s Day

I like the way you look,

I like the way you cook;

Now what I really want to say

Is: “Happy Mother’s Day!”

I love my Mummy

One, one, one,

I love the sun.

Two, two, two,

I love my Mummy too.

Three, three, three,

My Mummy loves me.

Four, four, four,

I love her more and more.

I count from one,

I love the sun.

I count to four,

I love my Mummy more!

Help your mother!

Help your mother lay the table,

Put a knife and fork and spoon;

Help your mother lay the table,

Every afternoon.

Help your mother clear the table,

Take the knife and fork and spoon;

Help your mother clear the table,

Morning, night and noon.

A gift for mother

March the 8^th is coming –

Mother’s holiday,

Kolya is a-knitting

Busily away.

It will be a present,

Beautiful and nice,

Something very pleasant

For his mother’s eyes.

See! The scarf is ready,

Full of Kolya’s love.

Oh! And in the middle

There’s a white dove.

Заключительный этап

Рефлексия

Well done. I am sure you may become good reporters in future. Now we know everything about the most famous British holidays. So it’s high time for us to draw the line of our lesson and to say what you’ve done at this lesson and what you’ve learned to do.

Do you remember the date of British holidays?

Сравнение праздников России и Великобритании

Сегодня мы познакомились поближе и попытались сравнить 3 английских и русских праздник. Мы обнаружили, что существуют одинаковые праздники в двух странах.  Однако существуют и различия. Большинство праздников в Великобритании, являются религиозно-ориентированных по сравнению с большим количеством официальных праздников в России.

Во-вторых, британцы очень консервативны, и это можно видеть в том, как они следуют своим традициям, многие из которых не менялись на протяжении веков. Русские, с другой стороны, часто думают, чем новое лучше старого. Тем не менее, в последнее время наблюдается тенденция возвращения к нашим корням.

В то же время с открытием границ русские начали брать многое из западной культуры. За последние десять лет мы приняли такие европейские праздники, как День Святого Валентина, Хэллоуин и даже католическое Рождество. 

1. Результаты проведенного анкетирования

Сегодня жители нашей страны (особенно молодые люди) довольно часто празднуют зарубежные праздники, такие как День Святого Валентина, Хэллоуин. Мы задались вопросом, с чем это связано, ведь в у нас достаточно и своих российских праздников. Для ответа на данный вопрос, мы провели анкетирование, чтобы выяснить, как можно объяснить данный факт. И вот к каким выводам мы пришли:

1. Всего в анкетировании приняло участие 20 человек, из них всего 3 человека – мужчины, все остальные участники - представительницы прекрасного пола.

2. На вопрос, « Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?»,85% ответило: « Новый год», 10% - «День рождения», 15% - «Пасха», 35% - «8 марта», 15% - «23 февраля», 15% - «Новый год», 10% - «9 мая».

4. Так как мужчин среди участников было всего 3, то и на вопрос «Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?» ответов «23 февраля» было всего 3.

5. На вопрос, « Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?», всего 2 человека ответило «9 мая». Это значит, что в семьях анкетируемых не чтят память о погибших? Не забывайте про историю родной страны, помните подвиги героев!

6.Новый год самый популярный среди людей, поэтому 80% опрашиваемых ответило на вопрос «Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?»:«Украшаю ель». Также на этот вопрос 50 % ответило: «Хожу в гости к родственникам и друзьям».

8.Самый известный британский праздник – Хэллоуин, 20% написало именно этот праздник, среди известных праздников оказались Рождество(10%), День святого Патрика(0,2%), День святого Валентина(0,2%), День Благодарения(0,2), ошибочно был назван День Независимости. Этот праздник относится к С Ш А и отмечается 4 июля.

9. Но независимо от того, что люди знают праздники Британии, лишь 10% отмечают их.

1. Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

да -11

не все -3

нет -3

1. Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

не дали ответа -многие

не знаю – 4

нет значимости -3

не дорожим своими традициями -2

нет информации -1

смена поколений -1

в зависимости от воспитания -1

Всего опрошено: 20 человек.

Из них мужчин: 3

Женщин: 17

Возраст: от 7-12 - 10

14-20 - 5

Старше 30 –5

1. Какие самые важные российские праздники отмечает ваша семья?

Новый год -17

День рождение –2

Пасха -3

8 марта – 7

23 февраля -3

Рождество – 3

1. мая- -2

1. Вы отмечаете и религиозные, и государственные праздники?

да – 19

нет-1

1. Какие традиции вы соблюдаете при праздновании?

украшение елки:16

украшение дома - 3

ходить в гости к родственникам: 8

к друзьям - 5

петь песни-1

1. Какие британские праздники вы знаете?

Рождество -2

Хэллоуин -4

День Святого Патрика -1

День Независимости -1

День Святого Валентина -1

День Благодарения - 1

1. Вы празднуйте британские праздники? Если да, то укажите какие?

День Святого Валентина -1

Хэллоуин - 1

1. Как вы считаете, это хорошо отмечать праздники других наций? (День Святого Валентина, Хэллоуин и др.)

да -11

не все -3

нет -3

1. Как вы думайте, почему многие русские праздники забыты?

не дали ответа -многие

не знаю – 4

нет значимости -3

не дорожим своими традициями -2

нет информации -1

смена поколений -1

в зависимости от воспитания -1

Домашнее задание, подведение итогов. Now open your diaries and write down your homework. You are to prepare a good report about all the holidays and be ready for the test. (дети получают карточки, с помощью которых они будут готовить домашнее задание) You worked well today. Your marks for the lesson are… Thank you. The lesson is over. Good bye.
Рефлексия урока заключается в анализе учащимися того, чему они научились и в выражении своего отношения к уроку.
Составление доклада о всех праздниках, изученных на уроке (работа на специальных карточках), а также подготовиться к тесту по данной теме. You are to prepare a good report about all the holidays and be ready for the test.