ОТКРЫТЫЙ УРОК ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ТЕМА: "Nayruz" Work with vocabulary «Наурыз» Работа с лексикой.

Открытый урок

по английскому языку

Тема: «“Nauryz” Work with vocabulary»

«Наурыз» Работа с лексикой.

В.В. Рязанова

преподаватель русского языка и литературы, английского языка

КГКП «Рудненский музыкальный колледж»

Костанайская область, г.Рудный

Text “Nauryz” Work with vocabulary

Целеполагание:

- Практиковать использование лексики по теме «Наурыз»

- Развивать словарный запас.

- Воспитывать чувство патриотизма через обсуждение темы национального праздника.

Aims: (СЛАЙД 3)

- To practice speaking on the theme “Nauryz”;

- To develop the vocabulary;

- To encourage patriotism through the discussing of the theme of national holiday.

(СЛАЙД 4)

Type of the lesson: the lesson of the new knowledge.

Тип урока: урок новых знаний

Kind: problem.

Вид: проблемное обучение.

Shape of the lesson: group.

Форма урока: групповое занятие.

Organizing moment:

Организационный момент:

(СЛАЙД 1)

Try to imaging what is the text about:

Попробуйте представить, очем будет текст используя пять ключевых слов.

You can use only these 5 words:

Holiday

Spring

Family

Traditional

New Year

(СЛАЙД 2)

(The text is about the traditional spring holiday - Nayruz. All family prepares & eats Kozhe.)

Task 1.

Checking of the home-task. What was your home-task?

Проверка домашнего задания.

(СЛАЙД 5)

Look through the text, analyze each sentence, give “marks” & make a summary

+ I knew it

- New information

! (exclamation mark) It’s interesting!

Метод «ИНСЕРТ» - метод пометок. Каждое предложение текста анализируется и помечается специальными значками. Затем на основании пометок заполняется кластер: сплошная линия «Что я знал до прочтения текста?», прерывистая линия «Какую новую информацию я узнал из текста?»

(СЛАЙД 6)

Example (пример): +The most important Kazakh holiday of the year is "Nauryz" - -the Kazakh New Year. +It is celebrated on March 22, - when night and day are identical. !Families gather together to help each other in constructing a "yurt" which is a traditional Kazakh home. -On Nauryz you will see that it is decorated with beautiful Kazakh ornaments, rugs and blankets.

(СЛАЙД 7)

Summary

Кластер

Task 2

Text Pyramid

1 word- Theme of the text (WHAT)

2 words describing the Theme (WHICH)

3 words describing the Activity of people (WHAT do they DO)

Sentence from 4 words about the Theme

Synonym

(СЛАЙД 8)

Задание «Text Pyramid» - есть аналог задания «Синквейн»

Предполагаемый ответ:

Nauryz

Popular, traditional

Celebrate, decorate, sing

The most important Kazakh holiday.

New Year

Task 3

(СЛАЙД 9)

Text Frame Complete the text using the frame.

«Скелет» текста – опорная схема для пересказа.

This text is about_____________. It is celebrated_______when____. _____gather_______constructing a yurt _____. As a guest _____. ___ traditional meal______. It is made of________. At the end_____have tea &________. ____is very popular_________.

The work with cards

Nauryz

The most important Kazakh holiday of the year is "Nauryz" - the Kazakh New Year. It is celebrated on March 22, when night and day are identical. Families gather together to help each other in constructing a "yurt" which is a traditional Kazakh home. On Nauryz you will see that it is decorated with beautiful Kazakh ornaments, rugs and blankets.

As a guest you will sit at a long low table and eat such Kazakh dishes as "karta" (round pieces of dried horse meat), "plov", "baursak", "besbarmak" (5 fingers-a meal which consists of noodles, onion, sheep meat).

The main traditional meal of this holiday is "Nauryz Kozhe". It is made of 7 components: meat, water, salt, airan, wheat, rice and raisin. Nauryz Kozhe is cooked by a family or a group of families or the people of the whole aul, village or settlement. All grown-ups and children must eat Kozhe or at least taste it. In fact this kind of Kozhe is a wish, a hope for the New Year to be successful.

At the end of the meal you will sit and have tea and listen to musicians playing dombyras and kobyz and singing songs. One of the major features of "Nauryz” is the traditional costumes that men and women wear. This holiday is very popular like many other holidays you celebrate in spring.

Далее следуют индивидуальные карточки разного уровня сложности.

Card 1 (СЛАЙД 10)

(level B)

Translate the words:

Переведите выделенные слова:

Nauryz

The most важный Kazakh holiday of the year is "Nauryz" - the Kazakh New Year. It is празднуется on March 22, when ночь and day are identical. Families собираются together to help each other in constructing a "yurt" which is a traditional Kazakh home. On Nauryz you will see that it is decorated with красивый Kazakh ornaments, rugs and blankets. As a гость you will sit at a long low table and eat such Kazakh dishes as "karta", "plov", "baursak", "besbarmak" (a meal which состоит из noodles, onion, sheep meat). The main традиционное блюдо of this holiday is "Nauryz Kozhe". It is делают, готовят of 7 components: meat, water, salt, airan, wheat, rice and raisin. Nauryz Kozhe is cooked by a family or a группа of families or the люди of the whole aul, village or settlement. All подростки and children must eat Kozhe or at least taste it. In fact this kind of Kozhe is a wish, a надежда for the New Year to be successful. At the end of the meal you will sit and пить чай and listen to musicians playing dombyras and kobyz and singing песни. One of the главный features of "Nauryz” is the traditional costumes that men and women wear. This holiday is very популярный like many other holidays you celebrate in spring.

Card 2 (СЛАЙД 11)

(level B)

Re-write, put the words in the right order.

Переписать, поставить слова в нужной последовательности.

1. Is, on March 22, when, celebrated, are identical, Nauryz, night and day.

2. Kazakh , and, is beautiful, yurt, ornaments, decorated with, rugs, blankets.

3. traditional, the main, this, meal, holiday, is, "Nauryz Kozhe", of.

4. is, holiday, popular, very, this.

Card 3 (СЛАЙД 12)

(Level B)

Find the missing forms of the verbs:

Напиши недостающие формы неправильных глаголов:

To see
To eat
To sit
	Made
To be
To have
To wear

Card 4 (СЛАЙД 13)

(level B)

Complete the sentences:

Закончи предложение.

1. The most important Kazakh holiday…

2. It is celebrated on…

3. Families gather together…

4. The main traditional meal…

5. It is made of…

6. At the end of the meal…

Card 5 (СЛАЙД 14)

(Level A)

Say who (what)?

Скажи кто (что?)

- What is celebrated on March 22?

- Who gather together to help each other in constructing a "yurt"?

- Who will eat such Kazakh dishes as "karta", "plov", "baursak", "besbarmak"?

- What is the main traditional meal?

- What is made of 7 components?

- Who must eat Kozhe?

Card 6 (СЛАЙД 15)

(level B)

Make the disjunctive questions.

Задай разделительный вопрос.

1. Nauryz is celebrated on March 22,…?

2. The yurt is decorated with beautiful Kazakh ornaments, rugs and blankets, …?

3. The main traditional meal of this holiday is "Nauryz Kozhe",…?

4. This holiday is very popular,…?

Card 7 (СЛАЙД 16)

(Level A)

Prove that:

Докажи что:

1. Nauryz is the most important Kazakh holiday of the year.

2. This holiday is very popular

Card 8 (СЛАЙД 17)

(level B)

Find & write down from the text:

Найди и выпиши из текста:

1. Nouns (3)

2. Adjective (3)

3. Prepositions (3)

4. Pronouns (3)

5. Verbs: in Pres. Ind.(1), in Past Ind. (1), in Future Ind.(1), Modal verb (1), Infinitive (1).

6. Idiom (1)

Conclusion.

Giving the marks.

• Give your idea of the lesson:

WHAT DID YOU KNOW?

I LEARNED…

Home-task: to read & translate text “Astana”