Методическая разработка урока по английскому языку на тему: "Уфа - мой родной город"

Тема урока: «Уфа – мой родной город». «Ufa is my home-town”.

Цели урока:

1. Обучающая: Продолжить изучение темы «Уфа – мой родной город»; повторить предыдущую тему «Город. Что есть в городе».

2. Развивающая: Развивать навыки чтения и перевода текста, умения отвечать на вопросы по теме. Развивать логическое мышление.

3. Воспитывающая: воспитывать интерес к предмету, культуру общения, уважение и интерес к родному городу, его истории, умение выслушивать одногруппников.

Тип урока: Изучение нового материала.

Вид урока: Классический.

Методы урока: 1) Объяснительно-иллюстративный (учащиеся воспринимают и осмысливают новые знания); 2) Репродуктивный (учащиеся сознательно усваивают новые знания, понимают и запоминают).

Принципы:

1 Единство образовательной, развивающей, воспитывающей целей;

1. Гуманизация и демократизация;

3 Самостоятельность, сознательность, активность;

1. Наглядность;

2. Доступность и посильность;

3. Прочность усвоения учащимися знаний.

Формы организации познавательной деятельности: индивидуальная, фронтальная.

Межпредметные связи: история, география, литература.

Материально-техническое обеспечение урока: компьютер, интерактивная доска.

Литература: электронные сайты из интернета, раздаточный материал.

План урока:

Орг. момент – 3 мин.

1 Повторение пройденного материала – 8 мин.

1. Изучение нового материала – 25 мин.

3 Закрепление изученного материала – 3 мин.

1. Подведение итогов – 3 мин.

2. Домашнее задание, выставление оценок – 3 мин.

Ход урока:

Преподаватель: Здравствуйте, ребята, начинаем наш урок! Good morning, dear friends, let’s begin our lesson. Who is on duty today? Далее преподаватель ведет беседу с дежурным, выясняя явку учащихся на уроке и готовность к уроку.

Преподаватель: Итак, ребята, тема нашего урока сегодня «Уфа – мой родной город». The theme of our lesson today is “Ufa is my home-town”. Let’s remember the words. Идет повторение лексики по теме. Теперь давайте вспомним текст про Уфу, прочитаем его и переведем. Now let’s read the text.

“I live in Ufa . I was born in this city. Ufa is the capital of Bashkortostan. Our city is big and nice. There are many cinemas, museums, shops and factories in our city. Besides there are many parks, theatres, schools and libraries here.

Ufa was founded in 1574. Ufa is situated on the river Belaya. This river is very nice and large, and many boats go on it. Across the river there are several modern bridges.

Ufa is not only industrial center. Here there are many concert halls, museums, art galleries. Many famous actors and singers come to our city. Many famous people were born in Ufa, such as Shevcuk, Zemfira, Spivakov, Mustai Karim and others.

The living conditions of people of our city are improving. The transport system is developing. It became easier to get from one part of the city to another.

Ufa is more than four hundred years old but it looks very young. The inhabitants of Ufa love the city and try to keep the city clean. Our city is very nice and I like it very much.”

Преподаватель: Что ж, молодцы, теперь ответьте на мои вопросы, пожалуйста. Now answer my questions, please:

Is Ufa a big city? Where is Ufa situated? When Ufa was founded? What famous people were born in our city? Do you agree that Ufa looks very young? Why? Do you love our city? What monuments do you know in Ufa? (задав последний вопрос, преподаватель показывает памятники на интерактивной доске, а учащиеся называют их по-английски и по- русски.)

Преподаватель: Очень хорошо, продолжаем урок! Ребята, на прошлом уроке я попросила вас найти дополнительные сведения про наш город, какие-нибудь интересные факты. Very well, we continuе the lesson. Last time I asked you to find more new information about Ufa, some interesting facts. Did you do it?

Один учащийся поднимает руку, выходит к доске и говорит, что он подготовил небольшое сообщение о доме с петушком на улице Зорге. Вот его рассказ:

The House with a rooster.

Different generations of Ufa know the building of the first airport of Ufa as the familiar “the cock”. It is a wooden two-story building, the country house of the merchant Kosterin. It was built in 1890. Later it belonged to the merchant Bondarenko. The building is a wooden house of pine logs. The house is decorated with an ornament in the form of wood carving. The roof features a weather vane in the shape of a rooster. In 1932 in this house was situated the aviation detachment of Ufa. Then there was the airport of Ufa which in 1960 was moved outside the city. Since 1976 the building is a travel desk.

Дом с петушком.

Уфимцам разных поколений здание первого уфимского аэропорта на улице Зорге знакомо как «петушок». Это деревянное двухэтажное здание, бывший загородный дом купца Костерина. Был построен в 1890 году. Позднее принадлежал купцу Бондаренко. Здание представляет собой деревянный дом из сосновых бревен. Дом украшен орнаментом в виде резьбы по дереву, а на крыше располагается флюгер в форме петушка. В 1932 году в этом доме разместился уфимский авиационный отряд, затем здесь был уфимский аэропорт, который в 1960 году был перенесен за город. С 1976 года в здании располагается уфимское бюро путешествий, а также многочисленные частные туристические агентства.

Преподаватель: Have you ever seen this building? I advise you to go and to see it! Вы когда-нибудь видели это здание, ребята? Если нет, я вам советую обязательно съездить на эту улицу и полюбоваться этим домом. Далее учащийся, подготовивший рассказ, выписывает на доске новую лексику, а остальные переписывают ее в тетради.

Следующий учащийся выходит к доске и излагает материал, подготовленный им.

The cable railway.

On the Mendeleev Street there is a nice place for walks in the fresh air. In the pine forest there is the ropeway, leading straight to the banks of the river Ufa . The railway is old but renovated. You can ride in the booth, designed for 2 people. Better go standing up and during the trip you will enjoy a beautiful view of the river. After the trip stroll along the beach and you can take the ferry-boat across the river. There are gardens and a beach there. The cable car and ferry boat were created for delivery of gardeners. Tickets are not very expensive. In summer the cableway works until late in the evening.

Канатная дорога.

На улице Менделеева ,на остановке Трамплин есть отличное место для прогулки на свежем воздухе. В сосновом бору спряталась канатная дорога, ведущая прямо к берегу реки Уфы. Дорога старенькая, но отремонтированная. Прокатиться можно в кабинке, рассчитанной на двоих. Лучше ехать стоя, и всю поездку вы будете наслаждаться прекрасным видом на реку. После поездки можно прогуляться по пляжу, а можно переправиться на пароме на другую сторону реки. Там находятся сады, а также есть пляж. Канатная дорога и паром создавались для доставки садоводов. Цены на билеты вполне доступные. Летом канатная дорога работает до позднего вечера.

Преподаватель благодарит учащегося за рассказ и советует всем учащимся посетить канатную дорогу. Также преподаватель просит учащегося выписать на доске новую лексику, чтобы остальные могли переписать ее в тетради с последующим заучиванием.

Другой учащийся подготовил материал про парк имени Аксакова. Он выходит к доске, и все слушают его рассказ.

The park named after Aksakov.

The park is surrounded by the streets Pushkin, Novomostovaia, Validi and Tsurupi. It has his name in honor of a Russian writer Aksakov. At the end of 18 th century the parents of the writer bought there a house. But the house was not preserved; it was burned in a fire in 1821. The new owners created a small lake where now the swans and ducks live. At the end of 19 th century here was created the park. There were different amusements there, a restaurant and a dance floor. In the park the orchestra played the music. After the October revolution the park was renamed the park Lunacharski. In 1956 at the main entrance was built the arch with columns. In 1989 the park was renamed again the Aksakov park. But in 1991 the summer theatre was destroyed. The poplar trees were cut down. Maybe it was the poplars planted by Aksakov himself. The lake was cleaned, the asphalt road appeared. The coffee-shop “Scarlet flower” was open here. In 2005 the Aksakov park was named the best park of Ufa .

Парк имени Аксакова.

Парк находится в окружении улиц Пушкина, Новомостовой, Валиди и Цюрупы. Он назван в честь русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова. В конце 18 века здесь родители Аксакова купили дом. Но он, к сожалению, не сохранился, а сгорел при пожаре в 1821 году. Новые владельцы усадьбы в 1822 году запрудили ручей и создали небольшое озеро, в котором сейчас водятся лебеди и утки. В конце 19 века на месте усадьбы был разбит парк, в нем были аттракционы, ресторан и танцплощадка. В парке играл оркестр. После революции 17 года парк был переименован в парк имени Луначарского. В просторечии название парка было сокращено до «лунного». В 1956 году главный вход в парк украсила арка с колоннами. В 1989 году парк был снова переименован в аксаковский парк. В 1991 году без видимых причин был снесен летний театр, были спилены огромные тополя, возможно, посаженные самим Аксаковым. Озеро было облагорожено, дорожки выложены плиткой. Открылось кафе «Аленький цветочек». В 2005 году парк был назван лучшим парком культуры Уфы.

Следующий ученик подготовил рассказ о кинотеатре «Родина».

The cinema “Rodina”.

In 1953 a beautiful building with white columns was built in the street Lenin. This is a cinema “Rodina”. The cinema was built by the Moscow architect Yakshin. The cinema is the monument of an architectural style “Stalin Empire”. Originally there were 3 halls – “Blue”, “Red” and “Green”. The green hall was for documentary films. Now in the cinema there are blue and red halls. Since 1996 the cinema “Rodina” is the center of Russian cinematography. In the cinema there is a club of Russian films lovers. There is also a music club “Yellow submarine”. The cinema often organizes movie premieres. In 2003 the cinema celebrated the 50 th anniversary. And then were invited the movie director Stanislaw Govorukhin and the actors Natalia Varley and Nikita Djigurda at this celebration.

В 1953 году улицу Ленина украсило красивое здание с белыми колоннами. Это кинотеатр Родина. Здание было построено по проекту московского архитектора Якшина. Кинотеатр является памятником архитектурного стиля, известного под названием «сталинский ампир». Первоначально «Родина» имела три зала: «синий», «красный» - по 350 мест и «зеленый» - зал документального кино на 60 мест. Сейчас в кинотеатре только красный и синий залы. С 1996 года у кинотеатра статус – центр российской кинематографии. В кинотеатре действует клуб любителей отечественного кино, работает музыкальный артклуб «Желтая субмарина». Кинотеатр часто проводит кинопремьеры. В 2003 году кинотеатр отметил полувековой юбилей, на котором присутствовали режиссер Станислав Говорухин и актеры Наталья Варлей и Никита Джигурда.

И еще один ученик выходит к доске с рассказом об озере «Солдатское».

The lake “Soldatskoie”.

This lake is situated in the Yakutov Park. Nobody knows when this lake has appeared. It was marked on the maps of the middle of the 19 th century. There are several versions of the origin of the lake. According to the most fabulous legend, once the soldier was walking in holy boots near the lake. Suddenly he saw new boots on the river banks. He put them on and the boots took him to the lake. But other version says that the lake has his name because of the follow fact: on the bank of this lake were rested the soldiers of two world wars who were on treatment in hospitals of Ufa. In 1904 near the lake the park was built. In the lake there are some fish, the ducks and birds Chaika. In summer swimming is prohibited, but in winter the people-walrus swim there. At the lake you can rent the boats and the catamarans. There is a fountain on the lake, its water sprays in the height of 20 meters.

Озеро Солдатское.

Находится в парке имени Якутова. Когда появилось озеро, достоверных сведений нет. Оно было обозначено уже на картах середины 19 века. Имеется несколько версий происхождения озера. Согласно самой сказочной легенде, мимо озера однажды шел солдат в дырявых сапогах. Увидев на берегу чьи-то новые сапоги, он их одел, и сапоги увели его в озеро. По другой версии оно названо так из-за того, что на берегу озера отдыхали находившиеся на излечении в уфимских госпиталях солдаты первой мировой и Великой Отечественной войн. В 1904 году рядом с солдатским озером был разбит парк. В озере водится рыба, в нем живут утки и чайки. Летом купание в озере запрещено, а зимой организовано купание «моржей». На озере можно взять напрокат лодки и катамараны, на нем смонтирован фонтан, бьющий в высоту до 20 метров.

Каждый учащийся после своего доклада выписывает на доске новую лексику по теме ( 8-10 слов). Остальные переписывают их в тетрадь.

Преподаватель: Итак, ребята, сегодня мы с вами на уроке говорили про наш замечательный город. Давайте еще раз напомним, про какие достопримечательности мы с вами сегодня узнали. Well dear friends, today we were talking about our beautiful city. Let’s remember now what did we know today, about what places of interest.

После обобщения материла ,преподаватель дает домашнее задание и выставляет оценки учащимся, затем он объявляет об окончании урока.