Good afternoon, dear teachers, pupils, and participants. I’m glad to see you at the competition “The Kingdom of three languages”, which is devoted to the weeks of Russian and English language. I want to begin this competition with a few words.
«…Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна, население которой пользуется тремя языками».
Нурсултан Назарбаев
A different language is a different vision of life.
FedericoFellini
Другой язык – это другое видение жизни.
ФедерикоФелини
Let me introduce the team and the members of the jury. I wish you success. The competition consists of 6 rounds. Now begin the first round.
1st round Baiga
1. How many countries are there in the United Kingdom?
2. What is the national emblem of England?
3. What is the capital of Scotland?
4. What is the highest mountain in the United Kingdom?
5. What country is called “Land of Songs”?
6. What is the currency of Great Britain?
7. Who is the head of Great Britain?
8. What is the capital of Kazakhstan?
9. How many people live in Kazakhstan?
10. What is the currency of Kazakhstan?
11. What main cities of Kazakhstan do you know?
12. Who is the head of the country in Kazakhstan?
Answer
1. 4
2. rose
3. Edinburg
4. Ben Nevis
5. Wales
6. "Pound Sterling".
7. Queen
8. Astana
9. about 17 million people
10. tenge
11. Astana, Almaty, Kyzylorda, Shymkent
12. the President
2nd round Polyglot
Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать …
Нет дыма без…
Без труда не вынешь и …из пруда.
Куй железо, пока…
На вкус и…товарищей нет.
Лучше поздно, чем …
Answer
1. today, сегодня, б?гін
2. fire, огонь, от
3. fish, рыба, балы?
4. hot, горячо, ысты?
5. colour, цвет, т?с
6. never, никогда, еш?ашан
3rd round Proverbs
Ештен кеш жа?сы.
Денсаулы? - зор байлы?.
3. Жел болмаса ш?пті? басы ?имылдамайды.
4. ?з ?йім – ке? сарайым - боз ?йім.
Answer
1. Better late than never
2. Health is better than wealth
3. There is no smoke without fire
4. East or West, home is best.
4throundПословицы-перевертыши.
Замените каждое слово антонимом – и вы узнаете русскую пословицу:
Украденной кобыле глядят на затылок. (Дареному коню в зубы не смотрят.)
Иной страус чужую пустыню ругает. (Всяк кулик свое болото хвалит.)
Мужик на сани – коню тяжелее. (Баба с возу – кобыле легче.)
Жара велика нет, прыгать разрешает. (Мороз невелик, да стоять не велит.)
Do you know that…
Самый длинный алфавит в мире - камбоджийский. В нем 74 буквы.
Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
"Е - самая распространенная буква английского алфавита,
Q - самая редкоиспользующаяся.
В эскимосском языке более 20 синонимов слова "снег".
"I am." - это самое короткое законченное предложение в английском языке.
Раньше в ЮАР было только два официальных языка. Сейчас их двенадцать.
В подавляющем большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы M.
В китайском языке каждый значимый слог передается отдельным иероглифом. Вот почему в китайской письменности такое большое количество разных иероглифов; в официальном списке только наиболее употребительных иероглифов приблизительно 3500.
В языке бразильского племени пираха нет придаточных предложений, нет числительных и нет понятия времени.
В Нигерии насчитывается более 400 разных языков, поэтому большинство нигерийцев – полиглоты.
Сербские диалекты очень сильно различаются и поэтому за норму принят диалект одного из районов. В сербском языке 4 разных ударения, и когда в язык входит новое слово (скажем, джинсы), лингвисты едут в какое – нибудь село этого района и спрашивают у старожилов, с каким ударением следует произносить данное слово.
Good afternoon, dear teachers, pupils, and participants. I’m glad to see you at the competition “The Kingdom of three languages”, which is devoted to the weeks of Russian and English language. I want to begin this competition with a few words.
«…Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна, население которой пользуется тремя языками».
Нурсултан Назарбаев
A different language is a different vision of life.
FedericoFellini
Другой язык – это другое видение жизни.
ФедерикоФелини
Let me introduce the team and the members of the jury. I wish you success. The competition consists of 6 rounds. Now begin the first round.
1st round Baiga
1. How many countries are there in the United Kingdom?
2. What is the national emblem of England?
3. What is the capital of Scotland?
4. What is the highest mountain in the United Kingdom?
5. What country is called “Land of Songs”?
6. What is the currency of Great Britain?
7. Who is the head of Great Britain?
8. What is the capital of Kazakhstan?
9. How many people live in Kazakhstan?
10. What is the currency of Kazakhstan?
11. What main cities of Kazakhstan do you know?
12. Who is the head of the country in Kazakhstan?
Answer
1. 4
2. rose
3. Edinburg
4. Ben Nevis
5. Wales
6. "Pound Sterling".
7. Queen
8. Astana
9. about 17 million people
10. tenge
11. Astana, Almaty, Kyzylorda, Shymkent
12. the President
2nd round Polyglot
Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать …
Нет дыма без…
Без труда не вынешь и …из пруда.
Куй железо, пока…
На вкус и…товарищей нет.
Лучше поздно, чем …
Answer
1. today, сегодня, бүгін
2. fire, огонь, от
3. fish, рыба, балық
4. hot, горячо, ыстық
5. colour, цвет, түс
6. never, никогда, ешқашан
3rd round Proverbs
Ештен кеш жақсы.
Денсаулық - зор байлық.
3. Жел болмаса шөптің басы қимылдамайды.
4. Өз үйім – кең сарайым - боз үйім.
Answer
1. Better late than never
2. Health is better than wealth
3. There is no smoke without fire
4. East or West, home is best.
4thround Пословицы-перевертыши.
Замените каждое слово антонимом – и вы узнаете русскую пословицу:
Украденной кобыле глядят на затылок. (Дареному коню в зубы не смотрят.)
Иной страус чужую пустыню ругает. (Всяк кулик свое болото хвалит.)
Мужик на сани – коню тяжелее. (Баба с возу – кобыле легче.)
Жара велика нет, прыгать разрешает. (Мороз невелик, да стоять не велит.)
Do you know that…
Самый длинный алфавит в мире - камбоджийский. В нем 74 буквы.
Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
"Е - самая распространенная буква английского алфавита,
Q - самая редкоиспользующаяся.
В эскимосском языке более 20 синонимов слова "снег".
"I am." - это самое короткое законченное предложение в английском языке.
Раньше в ЮАР было только два официальных языка. Сейчас их двенадцать.
В подавляющем большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы M.
В китайском языке каждый значимый слог передается отдельным иероглифом. Вот почему в китайской письменности такое большое количество разных иероглифов; в официальном списке только наиболее употребительных иероглифов приблизительно 3500.
В языке бразильского племени пираха нет придаточных предложений, нет числительных и нет понятия времени.
В Нигерии насчитывается более 400 разных языков, поэтому большинство нигерийцев – полиглоты.
Сербские диалекты очень сильно различаются и поэтому за норму принят диалект одного из районов. В сербском языке 4 разных ударения, и когда в язык входит новое слово (скажем, джинсы), лингвисты едут в какое – нибудь село этого района и спрашивают у старожилов, с каким ударением следует произносить данное слово.