Проверочная работа по английскому языку: "Фразовые глаголы"(look,go)

ГБПОУ “Тверской колледж им. А.Н.Коняева”

Фразовые глаголы

Кудрявцева Л.И.

преподаватель

английского языка

Тверь

2015

Фразовые глаголы

Фразовый глагол строится по двум схемам:

- глагол + предлог, например look out

- глагол + наречие, например walk across

Фразовые глаголы в списке самых сложных тем английского языка. Казалось бы, что может быть сложного? Учишь глагол, меняешь послелог и получаешь разные смыслы. На практике все намного сложнее.

В русском языке значение глагола меняется с помощью приставки:

Писать – списать – выписать – переписать – записать

Приставки меняются, однако основной смысл глагола остается неизменным (что-то писать).

В английском языке все зависит от послелога (наречия или предлога). Он изменяет смысл глагола. Казалось бы, ну и что? Выучи глагол и послелоги и все встанет на свои места. Однако не все так просто.

Большинство фразовых глаголов имеют еще массу дополнительных значений, которые невозможно понять ни из значения самого глагола, ни из значения послелога.

Например, значение look in можно понять по его составляющим look – смотреть, in – в = заглядывать.

Однако вряд ли вы догадайтесь , что look in может переводиться как «смотреть телепередачи».

Или go up - подниматься вверх – понятно, но есть еще и другое значение «сгореть или быть уничтоженным».

Так стоит ли учить фразовые глаголы? Конечно, стоит, особенно их основное значение. Английские фразовые глаголы широко употребляются в разговорной и письменной речи. Знание фразовых глаголов и умение правильно их употреблять обогащают речь, придавая ей настоящее английское звучание.

Хочу остановиться всего лишь на двух самых распространенных фразовых глаголах и их основных значениях.

Тест на фразовый глагол look

1. There were a few words that I didn’t understand so I looked them_______________ in my dictionary.

2. Who looked ________________ you when you were ill?

3. I’m looking _________________ Tom. Have you seen him anywhere?

4. The police are still looking _________________ the seven-year-old boy who disappeared from his home last week. Nobody knows where the boy is.

5. When we went out for the evening a neighbour of ours looked __________ the children.

6. Are you looking ________________ the party next week?

7. Look _______________ There is a car coming.

8. My hotel room looked ______________ across the vast field where no sheep were feeding.

9. I just wanted to look _______________________ your notes.

10. Everyone in the class look _________________ to the teacher.

Тест на фразовый глагол go

1. There’s more money going ___________ than coming in and I’m worried about the business.

2. You should go _____________ the report.

3. The share market went ___________ suddenly.

4. You should go ______________________ our plan, don’t let me down.

5. This suggestion didn’t go _________________ well.

6. The letter was returned to the sender. On the envelope someone has written the words “Gone ____________ no longer at this address”.

7. Try not to upset Tom or he’s likely to get very angry and go _________ you.

8. I woke early but couldn’t go ___________________ to sleep.

9. If you don’t get absolute silence, go ___________ quite, that’s absolutely fine.

10. Office buildings went __________ all over town.

Key:

Look

1. up

2. after

3. for

4. for

5. after

6. forward to

7. out

8. out

9. over/through

10. up

Go

1. out

2. over

3. down

4. on with

5. down

6. by

7. away

8. back

9. for

10. up

Основные источники:

1. Raymond Murphy. English Grammar in USE . Cambridge University Press. 2000.

2. Dictionary of contemporary English. Longman. 2000.

Интернет-ресурсы:

URL: http://foreigh-languages.com

URL: http://wiki-english.ru