THE BUN
Good morning children!
How are you?
Қазір сендермен бірге Оразалы Гүлназдың орындауында “One last time” әнін тыңдаймыз.
Children, what is it in the picture? It is a bun.
Бүгін сендермен «Бауырсақ» ертегісін тамашалаймыз, сендер кейіпкерлердің бастан кешкен оқиғаларына куә боласыңдар. Сендер кейіпкерлерге көмектесіп отырыңдар! Жарай ма! Ендеше тамашалайық!
Ертеде ата-дедушка-grandfather және әже - бабушка - grandmother болыпты.
Балалар: ата-дедушка-grandfather, әже-бабушка-grandmother.
Grandfather want to eat the bun.
Grandfather: “Grandmother bake me a bun!
Grandmother: Ok, ok!
Grandmother bakes a bun.
Grandmother: “It is a bun.”
Grandmother puts a bun on the windowsill. Bun don’t sits on the windowsill and runs away.
Bun comes and comes and meets rabbit.
Rabbit: Hello, bun! How are you?
Bun: Hello, rabbit! I’m fine, thank you!
Rabbit: Little bun, little bun I want to eat you!
Bun: Please, don’t eat me!
Rabbit: Ендеше сен менің тапсырмамды орындасаң мен сені жіберемін. Сен маған үш тілде мектеп құрал-жабдықтарын ата!
Bun: Children, help me please! I don’t know.
Children help me please? Children: Yes!
What is it?
қалам – pen – ручка
кітап – book - книга
парта - desk – парта
өшіргіш – rubber – стерка
сумка - schoolbag –сумка
Rabbit: Маған сенің сөздерді атағандарың ұнады. Жарайды, мен сені жіберейін!
Қоян бауырсақты жібереді. Бауырсақ қашып бара жатып қазақша ән айтады.
Балалар: Мен бауырсақ, бауырсақ
Жүгіремін асыр сап,
Ойнап айтты демеңдер
Мен бауырсақ, бауырсақ,
Жүгіремін асыр сап.
The bun comes and meets a wolf.
Wolf: Good morning, bun! How are you?
Bun: Good morning, wolf! I’m good!
Wolf: Little bun, little bun I want to eat you!
Bun: Please, don’t eat me!
Wolf: Ендеше сен менің тапсырмамды орындасаң мен сені жіберемін. Сен маған үш тілде отбасы мүшелеріңді айтып бер!
Bun: Children, help me please! I don’t know.
Children help me please? Children: Yes!
Мама – ана – mother
Папа – әке – father
Брат – аға – brother
Сестра – әпке – sister
Ребенок - сәби – baby
Қасқыр бауырсақты қоя береді. Бауырсақ қашып бара жатып орысшаән айтады.
Балалар: Колобок, колобок
Я бегу не чуя ног,
Не судите строго
Колобок, колобок
Я качусь не чуя ног.
The bun comes and meets a bear.
Bear: Good day, bun! How are you?
Bun: Good day, bear! I’m good!
Bear: Little bun, little bun I want to eat you!
Bun: Please, don’t eat me!
Bear: Ендеше сен менің тапсырмамды орындасаң мен сені жіберемін. Сен маған ән айтып бер!
Bun: Children, help me please! I don’t know.
Children help me please? Children: Yes!
Ән: Finger family
Bear: Маған сенің әнің ұнады. Жарайды, мен сені жіберейін!
Аю бауырсақты қоя береді. Бауырсақ қашып бара жатып ағылшынша ән айтады.
Балалар: I am bun,
I run away
It’s a no fun
I am bun
And I run away
The bun comes and meets a fox.
Fox: Hello, bun! How are you?
Bun: Hello, fox! I’m good!
Fox: Little bun, little bun I want to eat you!
Bun: Please, don’t eat me!
Fox: Ендеше сен менің тапсырмамды орындасаң мен сені жіберемін. Сен маған түстерді айтып бер.
Bun: Children, help me please! I don’t know.
Children help me please? Children: Yes!
Green –жасыл
Yellow – сары
White – ақ
Pink – алқызыл
Purple – күлгін
Fox: Маған сенің мен туралы айтқаның ұнады. Жарайды, мен сені жіберейін!
Түлкі бауырсақты қоя береді. Бауырсақ қуанғанынан қашып бара жатып ән айтады.
Балалар: I am bun,
I run away
It’s a no fun
I am bun
And I run away
Кейіпкерлерімізді ортаға шақырамыз.
Listen to me and repeat after me!
Bun – бауырсақ – колобок
Grandfather – ата – дедушка
Grandmother – әже – бабушка
Rabbit – қоян – заяц
Wolf – қасқыр – қасқыр
Bear – аю –медведь
Fox – түлкі – лиса
Ендігі кезекті әнге береміз. Дүйсенбек Арайлымның орындауында «We don’t talk animore»
«Асықата» жалпы орта мектебі
Ертегі қойылымы: «THE BUN»
Дайындаған: Сапарова Г.
