Сценарий на английском языке к сказке "Снежная королева"

Сценарий к сказке «Снежная королева»

They had a magic mirror.

Once they broke the mirror. We would like to tell you the tale of the Snow Queen.

Нам хотелось бы рассказать вам сказку о Снежной королеве.

1.Terrible trolls did not like people.

Pieces of mirrors scattered around the world.

Ужасные тролли не любили людей.

У них было волшебное зеркало.

Однажды они разбили зеркало.

Тысячи осколков разлетелись по миру.

2.Kay and Gerda were living in a small town.

They were friends and grew beautiful roses.

In winter they listened to old wives' tales about the Snow Queen.

Кай и Герда жили в маленьком городе.

Они дружили и выращивали прекрасные розы.

Зимой они слушали сказки о Снежной королеве, которые им рассказывала бабушка.

3.Suddenly Kai got a splinter in his eye.

His heart was icy and he was a bad boy.

Kai flew with a snow queen in Snow Castle.

Вдруг осколок попал в глаз Кая.

Он стал плохим мальчиком, потому что его сердце стало ледяным.

Затем Кай улетел со Снежной королевой в зимний дворец.

4.Gerda went to look for Kay.

Poor girl long sought Kai.

Герда отправилась искать Кая.

Бедная девочка долго искала Кая.

5.On the way she met a Raven .

Raven said Kai married Princess.

По дороге она встретила ворона.

Ворон сказал, что Кай женился на принцессе.

6.But it was another boy.

Princess pitted girl and present her a carriage.

Но это был другой мальчик.

Принцесса сжалилась над девочкой и подарила ей карету.

7.In the forest, Gerda caught the robbers.

The little robber wanted to play with Gerda.

But then the little robber pitted girl.

She let Gerda and deer.

В лесу Герду поймали разбойники.

Маленькая разбойница хотела играть с девочкой.

Но затем маленькая разбойница пожалела девочку.

Она отпустила Герду и оленя.

8.Of course Gerda went to the palace of the Snow Queen.

It was very cold.

Наконец, Герда пришла во дворец Снежной королевы.

Было очень холодно.

9.Kai played with ice crystals.

The Snow Queen was happy.

Кай играл с льдинками.

Снежная королева была очень счастлива.

10.Gerda wept.

Splinter flew from eyes Kai.

Heart beat again.

Герда заплакала.

Осколок вылетел из глаза Кая.

Горячее сердце забилось вновь.

11.Snow Queen disappeared.

Kay and Gerda went home.

Снежная королева растаяла.

Кай и Герда возвратились домой.

12.Fairy tale finished.

I hope you liked this kind history?

Thank you for your attention.

Закончилась сказка. Я надеюсь, что тебе понравилась эта добрая история?

Спасибо вам за внимание.

We would like to tell you the tale of the Snow Queen.

Ви вулд лайк ту телл в тэл оф в сноу квин.

Нам хотелось бы рассказать вам сказку о Снежной королеве.

1.Terrible trolls did not like people.

Террибл тролс дид ноч лайк пипл.

They had a magic mirror.

Вей хэд э магик миро.

Once they broke the mirror.

Ванс вей брок в миро.

Pieces of mirrors scattered around the world.

Пайсес оф миррос скаттед эраунд в волд.

Ужасные тролли не любили людей.

У них было волшебное зеркало.

Однажды они разбили зеркало.

Тысячи осколков разлетелись по миру.

2.Kay and Gerda were living in a small town.

Кай энд Герда ве ливинг ин э смол таун.

They were friends and grew beautiful roses.

Вей ве френдс энд греу бьютифул розес.

In winter they listened to grandmother’s tales about the Snow Queen.

Ин винте вей листенд ту грэндмавэс тэйлс эбаут в сноу квин.

Кай и Герда жили в маленьком городе.

Они дружили и выращивали прекрасные розы.

Зимой они слушали сказки о Снежной королеве, которые им рассказывала бабушка.

3.Suddenly Kai got a splinter in his eye.

Садденли Кай гот э сплинтэ ин хиз ийе.

He was a bad boy because his heart was icy.

Хи воз э бэд бой бикоз хиз хетт воз айси.

Then Kai flew with a snow queen in snow palace.

Вен Кай флу вив э сноу квин ин сноу палас.

Вдруг осколок попал в глаз Кая.

Он стал плохим мальчиком, потому что его сердце стало ледяным.

Затем Кай улетел со Снежной королевой в зимний дворец.

4.Gerda went to look for Kay.

Герда вент ту лук фо Кай.

Poor girl long sought Kai.

Пуа гел лонг сауч Кай.

Герда отправилась искать Кая.

Бедная девочка долго искала Кая.

5.On the way she met a Raven .

Он в вэй ши мет э рэвен.

Raven said that Kai married Princess.

Рэвен сэйд Кай маррид принцесс.

По дороге она встретила ворона.

Ворон сказал, что Кай женился на принцессе.

6.But it was another boy.

Бат ит воз энавэ бой.

Princess pitted girl and present her a carriage.

Принцес питед гел энд презент хе э карридж.

Но это был другой мальчик.

Принцесса сжалилась над девочкой и подарила ей карету.

7.In the forest Gerda caught the robbers.

Ин в форест Герда кауч в роберс.

The little robber wanted to play with girl.

В литл роббэ вонтед ту плэй вив гел.

But then the little robber pitted girl.

Бат вен в литл роббэ питед гел.

She let Gerda and deer.

Ши лет Герда энд диа.

В лесу Герду поймали разбойники.

Маленькая разбойница хотела играть с девочкой.

Но затем маленькая разбойница пожалела девочку.

Она отпустила Герду и оленя.

8.Of course Gerda went to the palace of the Snow Queen.

Оф коз Герда вент ту в палас оф в сноу квин.

It was very cold.

Ит воз вери колд.

Наконец, Герда пришла во дворец Снежной королевы.

Было очень холодно.

9.Kai played with ice crystals.

Кай плэйд вив айс крайстэлс.

The Snow Queen was very happy.

В сноу квин воз вери хэппи.

Кай играл с льдинками.

Снежная королева была очень счастлива.

10.Gerda wept.

Герда вепт.

Splinter flew from eye Kai.

Сплинтэ флеу фром ийе Кай.

Hot heart beat again.

Хот хетт бит эгэйн.

Герда заплакала.

Осколок вылетел из глаза Кая.

Горячее сердце забилось вновь.

11.Snow Queen disappeared.

Сноу квин дисэппед.

Kay and Gerda went home.

Кай энд Герда вент хом.

Снежная королева растаяла.

Кай и Герда возвратились домой.

12.Fairy tale finished.

Фэри тэл финишед.

I hope you liked this kind history?

Ай хоп ю лайкед виз кинд хизтори?

Thank you for your attention.

Фэнк ю фо е этейшен.

Закончилась сказка.

Я надеюсь, что тебе понравилась эта добрая история. Спасибо вам за внимание.