Проектно - исследовательская работа по английскому языку:" Достопримечательности Уэльса"

Районный конкурс

проектно-исследовательских работ по английскому языку

«Брединские школьники открывают Люксембург и Уэльс. Вчера, сегодня, завтра»

Тема: «Достопримечательности Уэльса».

Выполнил: Асташенко Григорий

обучающийся 8А класса

Наставник: Наталья Анатольевна Терехина

учитель английского языка высшей категории

Бреды, 2021

Оглавление

I.Введение………………………………………………………………….с.3

1.Актуальность выбранной темы…………………………………........с.3

2. Проблема……………………………………………………...............с.3

3.Цель проекта……………………………………………………..........с.3.

4.Задачи, поставленные для реализации проекта……………………,.с.3

II.Практическая часть-…………………………………………………….с.4

1 Уэльс- краткая информация о стране.……………………………....с.6

2. Замок Карнарвон (Caernarfon Castle)……………………………….с.8

3. Замок Кайрфилли(Cairfilly Castle) …………………………......с.10

4.Национальный парк Сноудония (Snowdonia National Park)………..с 12

5. Национальный парк Пембрукшир( Pembrokeshire National Park)…c 15

6. Лландидно(Llandudno)………………..............................................c 17

III Выводы. Назначение и применение проекта…………………………с.20

IY. Список использованной литературы……………………………........с.21

V. Приложение 1...........................................................................................с.22

VI. Приложение 2………………………………………………………….с.27

I.Введение.

1.Актуальность:

Сегодня довольно широко развивается туристический бизнес. Многие российские граждане выезжают за рубеж с целью знакомства с культурой других стран и народов. Отправляясь в путешествие в другие страны, необходимо владеть иностранным языком в пределах разговорного уровня, а также иметь знания о культуре этих странах. А через культуру лучше всего понять внутренний мир страны и ее жителей, а также усовершенствовать знания английского языка. Изучение культуры народов других стран способствуют установлению диалога культур и воспитанию толерантного отношения между людьми. На уроках английского языка мы говорим, в основном, о достопримечательностях Лондона, таких как Биг Бен, Букингемский дворец, Трафальгарская площадь, Вестминстерское Аббатство и т.д. Но ведь Великобритания –это не только Англия и Лондон. Мне хотелось бы самому познакомиться и познакомить своих друзей и одноклассников с достопримечательностями Уэльса, одной из древнейших и самобытнейших стран Соединенного Королевства.

Тема исследовательской работы «Достопримечательности Уэльса»

Проблема исследования заключается в том, что существует множество достопримечательностей в Великобритании, которые неизвестны или малоизвестны учащимся.

Цель исследования: выявить малоизвестные исторические достопримечательности Британии (Уэльса)

Задачи:

1. Собрать и изучить материал о достопримечательностях Уэльса.

2. Проанализировать информацию о достопримечательностях Уэльса.

3. Создать на основе полученной информации туристический путеводитель

4. Создать на основе полученной информации компьютерную презентацию.

5. Формировать интерес к изучению языка для речевого общения.

Методы исследования:

Поисковый – поиск информация в сети Интернет, библиотечный фонд, дополнительная литература, аудио- и видеоматериалы.

Анализ – отбор только самой важной и интересной информации по теме.

Синтез – обобщение полученной информации

Практическая значимость нашей работы

- можно использовать на уроках английского языка и во внеклассных мероприятиях для ознакомления других классов с достопримечательностями Уэльса, на школьных и городских научно-практических конференциях учащихся;

- расширяет кругозор, развивает наглядно-образное мышление;

- позволяет совершить путешествие по Уэльсу, не выходя из класса.

.

II. Практическая часть

Я выдвигаю гипотезу: достопримечательности – наиболее яркий пример культуры и истории Великобритании, через познание которых можно прийти к пониманию образа жизни валлийцев и к совершенному владению английским языком.

Объект исследования: достопримечательности Уэльса

Предмет исследования: история возникновения достопримечательностей Уэльса

Методы, которые я использовала в работе:

-изучение специальной литературы;

- поиск и отбор необходимой информации из литературы, Интернета;

-перевод информации на английский язык

Этапы реализации проекта:

-Совместно с учителем определили проблему, тему, цель проекта, его примерное содержание;

-определили объект исследования,

направление работы

-разработали маршрут экскурсии:

она будет включать в себя 5 достопримечательностей: замок Карнарвон, замок Кайрфилли , Национальный парк Сноудония, Национальный парк Пэмброкшир , Лландидно. . ,,

Основной этап

-работа в школьной библиотеке, с Интернет- ресурсами,

-подборка и чтение литературы о достопримечательностях Уэльса на русском и английском языках

-подборка фото к ним;

1. Уэльс- краткая информация о стране.

Княжество Уэльс является одной из четырёх административных частей Великобритании. В древности на его территории располагалось содружество кельтских королевств. Архитектурные памятники тех времён можно и сегодня встретить в Уэльсе.

Находящееся на юго-западе Великобритании княжество отличается удивительной живописностью и мягким, располагающим к путешествиям климатом. Характерной особенностью Уэльса являются и многочисленные средневековые замки, появившиеся здесь в XIII веке во времена установления английского владычества.

Крохотные города и деревушки Уэльса хранят в себе дух как средневековой, так и викторианской Англии. Многочисленные национальные парки и сады открывают туристам красоту местной природы и культуры.

Горные ландшафты княжества позволяют заниматься активными видами спорта – скалолазанием и поездками на горных велосипедах. В районе полуострова Гоуэр в ходу серфинг и виндсерфинг. Популярный в Великобритании гольф пользуется спросом и в Уэльсе, где располагается свыше двухсот игровых полей. В княжестве часто проводятся танцевальные и песенные фестивали.

В столице Уэльса – Кардиффе работает восемнадцать национальных ресторанов. Местная кухня представлена нежной ягнятиной, пикантными сырами и свежими морепродуктами.

Путешествовать по Уэльсу лучше всего на поезде. Старинные паровозы и узкоколейные составы позволяют увидеть княжество во всём его пейзажном великолепии.

2. Замок Карнарвон (Caernarfon Castle)

Карна́рвон (англ. Caernarfon Castle, вал. Castell Caernarfon) — средневековый замок, расположенный в городе Карнарвон, округ Гуинет, Уэльс,

Замок Карнарвон – один из тех архитектурных памятников, который может похвалиться долгой историей. Начинается она еще в I веке н. э. Именно тогда римляне построили у пролива Менай деревянный форт Сегонциум.

На тот момент, это было большое по размерам укрепление, способное вместить до тысячи солдат. Однако, после ухода римлян форт был полностью опустошен и заброшен.

Только в 1073 году на месте древних укреплений возобновляется жизнь – возводится норманнский замок. Но спустя буквально сорок лет валлийцы вытесняют норманнов, и уэльский принц Лливелин Великий основывает в Карнарвоне поселение. В 1282 году происходит восстание, во время которого преемник Лливелина Великого погибает. А уже в 1283 году на Уэльс приезжает английский король Эдуард I и начинает одновременное строительство нескольких грандиозных каменных укреплений, среди которых и замок Карнарвон

За последующие годы своей истории замок неоднократно выдерживал длительные осады. И только в 1646 году во время Гражданской войны он сдался парламентским войскам. С 1911 года замок Карнарвон (Уэльс) стал традиционным местом проведения инвеституры – введения в должность принца Уэльского. С 1986 года он представляет собой популярный туристический объект и открыт для посещения всеми желающими.

Возведённый в конце XIII века по приказу Эдуарда I замок задумывался как символ английского владычества над Уэльсом. Массивные стены, выстроенные в форме неправильной восьмёрки, и многоугольные башни были увенчаны статуями орлов и содержали разноцветные полосы. До наших дней дошли только внешние части Карнарвона, от внутренних компонентов остался лишь фундамент.

3. Замок Кайрфилли(Cairfilly Castle)

Кайрфилли (англ. Caerfilly) – одна из самых больших крепостей эпохи классического Средневековья в Великобритании, находящаяся в Уэльсе.

Кайрфилли – далеко не самый известный британский замок, во многом потому, что долгое время он стоял заброшенным. При этом Кайрфилли очень хорошо сохранился, а его размеры действительно удивляют. Но интересно и то, что реальная история замка была очень короткой, почти сразу после строительства он перестал быть нужным и толком не принимал участия ни в каких боевых действиях. Замок Кайрфилли был построен во второй половине XIII века в рамках кампании по завоеванию Уэльса, которая длилась уже почти два столетия.

Он второй по величине замок в Великобритании, один из крупнейших в Европе и самый большой в Уэльсе.

Замок Кайрфилли известен как один из самых сложных примеров средневековой архитектуры в Европе. Крепость была построена графом Гилбертом де Клером в 13-м веке. Наиболее примечательной особенностью замка является его сложная система фортификации с помощью искусственных озер и рвов, которые почти полностью окружают замок. Приобретенный маркизом Бьютом в 1776 году, замок был в конечном счете завещан государству и в настоящее время сохраняется как туристическая достопримечательность. Большинство экскурсий начинается в Кардиффе, откуда идут экскурсионные автобусы каждые 30 минут.

4. Национальный парк Сноудония (Snowdonia National Park)

Английское название местности происходит от горы Сноудон, высочайшей точки Уэльса (1085 м). Валлийское название местности Eryri изначально обозначало «возвышенная, горная местность» и не имеет отношения к слову eryr «орёл» (в современном валлийском языке eryr значит «галька»^[1] В Средние века правители королевства Гвинед носили титул «князей Аберфрау и лордов Сноудонии» (Tywysog Aberffraw ac Arglwydd Eryri).

Сегодня слово «Сноудония» обозначает весь национальный парк, но изначально оно применялось только к его северной, более гористой части непосредственно вокруг горы Сноудон, что отражено в таких книгах, как «Дикий Уэльс» Джорджа Борроу^[2] (известный путеводитель викторианской эпохи).

Национальный парк Сноудония (англ. Snowdonia National Park, валл. Parc Cenedlaethol Eryri) был создан в 1951 году и стал третьим национальный парком в Англии и Уэльсе. Его площадь составляет 2142 км², а длина морского побережья — 60 км.

Управление заповедником осуществляется совместно представителями местных властей и центрального уэльского правительства. Штаб-квартира Ведомства по делам национального парка Сноудония находится в деревне Пенриндейдрайт. В отличие от заповедников в других странах, в состав Сноудонии, как и других национальных парков Англии и Уэльса, входят как государственные, так и частные земли, использование которых планируется руководством заповедника. Состав земель

Сноудонию можно разделить на четыре области:

• Северная часть парка наиболее популярна у туристов, туда входят (с запада на восток):

  • Мойл-Хебог, Минид-Маур и хребет Нантлле;

  • Сноудонский массив;

  • Глидерай;

  • Карнедай и Карнед-Ллевелин.

Последние три группы являются самыми высокими горами в Уэльсе; там находятся все вершины выше 900 м.

• К югу от этой местности находятся такие вершины, как Мойл-Шабод, Книхт и Мойлуйнион, а также горы вокруг Блайнай-Фестиниог;

• В третий район входят Риногид на западе, а также Арениг и болотистая местность Мигнейнт. Из-за своей отдалённости эта местность не пользуется большой популярностью у туристов.

• На юге парка расположены Кадайр-Идрис, хребет Таррен и горы Аран, включая Аран-Ваудуи — самую высокую гору Великобритании к югу от Сноудона.

Сто озёр, девяносто горных вершин, огромное количество пляжей и вересковых пустошей, расположенных на севере Уэльса, составляют один огромный Национальный парк Сноудония.

Волшебная страна чудес травянистых холмов, средневековых замков и сверкающих озер, это не удивительно, что Сноудония является хитом среди туристических направлений в Уэльсе. Парк является крупнейшим и старейшим в Уэльсе и охватывает большой природное озеро Вале, озеро Бала, самый высокий водопад в Уэльсе и уникальную узкоколейную дорогу по территории парка.

Остатки римских укреплений и средневековые замки привлекают сюда любителей старины, горные гряды и озёра – фанатов активных видов отдыха.

5. Национальный парк Пембрукшир (Pembrokeshire National Park)

Одним из самых красивых национальных парков Уэльса считается Пембрукшир-Кост (Pembrokeshire Coast National Park). Он расположен в западной части страны и является единственным прибрежным заповедником в Великобритании. Это удивительное и дикое место, которое славится неприступными берегами, умопомрачительными пейзажами и увлекательной историей.

Чем привлекателен национальный парк?

Пембрукшир-Кост был создан в 1952 году на побережье одноименного региона, в 150 км от Кардиффа – столицы Уэльса. Национальный парк занимает площадь в 629 кв. км, на его территории расположены превосходные пляжи, живописные бухты, маленькие рыбацкие деревушки и скалистые утесы, возраст некоторых из них превышает 600 млн лет. Здесь имеются пешеходные тропинки, проложенные через поля, на них произрастают ароматные цветы.

Местные жители уверены, что побережье Пембрукшир-Кост является наглядной иллюстрацией того, как должна была бы выглядеть наша планета, если Бог смог стать учителем геологии. На данной территории находится несколько уникальных зон, которые имеют важное научное значение, а также палеолитические погребальные комплексы и поселения железного века. К слову, в 2011 году данный национальный парк занял 2-е место в рейтинге известного журнала National Geographic.
Источник: https://womanadvice.ru/pembrukshir-kost

Чем заняться в парке?

Во время экскурсии по вы сможете заняться дайвингом, каякингом, коастерингом (подъем по утесам и прыжки с них в воду), сплавом на байдарках, виндсерфингом, прогуляться вдоль побережья, сделать потрясающие фотографии и отправиться в многодневный поход, который длится от 10 до 15 суток. Такой маршрут считается довольно сложным и по длине эквивалентен подъему на Эверест (11 км).

Во время путешествия туристы смогут посетить древние замки, маленький город Сент-Дэвидс, таинственные острова и исторические памятники, которые относятся к докельтскому периоду, а также лежбище тюленей и место гнездования редких птиц. Если вы решите познакомиться с культурой и жизнью коренных жителей, то загляните в одну из рыбацких деревушек. Также на территории Пембрукшир-Кост находятся уголки, где снимали сюжеты к таким известным фильмам, как «Моби Дик»,«Лев зимой», «Хроники Нарнии», «Запретная любовь», «Гарри Поттер и Дары Смерти», «Робин Гуд» и т.д. 
Источник: https://womanadvice.ru/pembrukshir-kost

6. Лландидно(Llandudno)

Еще викторианцы любили посещать Лландидно, они называли его королем валлийских курортов и любовались его приморской архитектурой – одной из самых элегантных в Британии. Расположенный на живописном северном побережье Уэльса, Лландидно по-прежнему сохраняет очарование Старого Света, которое отличает его от других британских морских курортов.

Общие сведения

Люди обживали окрестности мыса Орме еще с каменного и железного веков, а в бронзовом здесь уже вовсю занимались добычей меди. В XIII в. в поселение получило название Лландидно, состоящее, традиционно для Уэльса, из двух слов – llan (церковь) и имя святого (Св. Дидно). К середине XVIII в. Здесь проживало около 1000 человек, и, принимая во внимание его удачное положение и живописные виды, было принято решение превратить город в курорт. За 20 лет архитектор Джордж Фелтон перестроил весь центр города, сделав его более удобным и привлекательным для туристов. И по сей день Лландидно сохраняет статус одного из самых популярных курортов Уэльса, принимая около 300 тыс. туристов в сезон (при коренном населении города в 20 тыс. человек)
Источник: https://womanadvice.ru/llandidno_lc7434

1. Пирс – самый длинный в Уэльсе (700 м), его возраст около 150 лет. Вот здесь уже можно не только погулять, но и посидеть в кафе, прикупить сувениров и развлечь детей на аттракционах.

Источник: https://womanadvice.ru/llandidno_lc7434

1. Пирс – самый длинный в Уэльсе (700 м), его возраст около 150 лет. Вот здесь уже можно не только погулять, но и посидеть в кафе, прикупить сувениров и развлечь детей на аттракционах.

Источник: https://womanadvice.ru/llandidno_lc7434

1. Статуя Белого Кролика. На табличке написано: «На этом самом берегу, во время счастливых прогулок с Алисой Лидделл, Льюис Кэрролл был вдохновлен, чтобы написать литературное сокровище «Алиса в стране чудес».
   Источник: https://womanadvice.ru/llandidno_lc7434

III. Выводы. Практическая значимость проекта:

Проект может быть использован на уроках английского языка при изучении темы «Достопримечательности Великобритании», на внеклассном мероприятии по страноведению.

Заключение: В процессе подготовки к экскурсии я узнал много интересных фактов о достопримечательностях Уэльса Изучила много литературы по данной теме. Но это всего лишь малая часть всех достопримечательностей Уэльса. На следующий год я планирую продолжить свое исследование. И узнать еще больше красивых и важных мест. В нашем проекте мы использовали разные источники информации, изложили интересные на наш взгляд важные и познавательные факты. Я лично узнал много нового про Уэльс и теперь заинтересовалась английским еще больше.

Рефлексия деятельности

На мой взгляд, поставленной цели я достиг: собран материал для проведения экскурсии «Добро пожаловать в Уэльс» на английском языке.

Кроме того, в ходе перевода текстов я узнал много новых слов по теме, совершенствовал навыки перевода, учился работать с информацией: находить ее в различных источниках, выделять главное, анализировать. Я уверен, что с помощью подобных экскурсий мы сможем расширить свой кругозор и хотя бы на миг, виртуально. перенестись в одину из красивейших стран мира. Мы получили большой объем интересной информации об истории страны, и я охотно поделюсь ею со своими друзьями и с одноклассниками.

Список литературы(BIBLIOGRAPHY)

1. Томахин Г.Д. По странам изучаемого языка: Англ.яз. : справ. Материалы.- 2-е изд., испр.- М.: Просвещение, 1998.- 256 с.

2. Шереметьева А.В. Английский язык. Страноведческий справочник.- Саратов: Лицей, 2008.- 208 с.

3. Большой иллюстрированный справочник «Страны и континенты», Москва «Махаон», 2005. Т. 13.

4. http:// www.brit-education.co.uk.htm

5. http://www.chronologer.ru

6. http://to-name.ru/historical- events/velikobritania.htm

Приложение1:

Hello, dear guests! Welcome to the UK! Welcome to Wales!

My name is _______. I will be your guide today. I hope our excursion would be fruitful, helpful and interesting. Let’s start our excursion with the information about Wales in general.

Wales	Wales is a country that is a part of the United Kingdom and the island of Great Britain. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, and the Bristol Channel to the south. It had a population of about 3 million and has a total area of 20,779 km2. The capital of Wales is Cardiff. The country lies within the north temperate zone and has a changeable, maritime climate.
Caernarfon Castle	And now the 1st famous place - Caernarfon Castle Carnarvon (English Caernarfon Castle, Val. Castell Caernarfon) is a medieval castle located in the city of Carnarvon, Gwyneth County, Wales, UK. From the end of the 11th century until 1283, a wooden Norman-type castle (English Motte-and-bailey) was located on the site of the modern castle. In 1283, under the leadership of Edward I, the king of England, a stone one began to be erected on the site of the old wooden one. The castle was built as a part of Edward I's large-scale program to strengthen English influence in the Educational process, in the process of creating other castles (Beaumaris, Conwy, Harlech) [2], and new cities were founded (Flint, Aberystwyth, Ridlan) [3]. Castle issuing samples of state registration of Europe XIII - XIV centuries.
Cairfilly Castle	Look here! This is the Cairfilly Castle. Cairfilly Castle is a Norman castle towering over the center of Cairfilly in south Wales. It is the largest castle in Wales, the second largest in Great Britain (after Windsor) and one of the largest fortresses in Europe. The construction of the castle took place against the historical background of the last rise of the Welsh principality under the leadership of Llywelyn ap Gruffudd. Having concluded a treaty with Henry III at Montgomery on September 25, 1267, Llewelyn received from the English crown recognition of the territorial integrity of most of Wales and his title of Prince of Wales. This allowed him to intensify the activity of collecting Welsh lands, which could not but cause significant opposition from the barons of the Welsh Mark.
Snowdonia National Park	The next sight is the Snowdonia National Park in Wales. The upland area of Snowdonia in Wales is famous for its slate, mountainous terrain and epic landscape of glacially sculpted valleys and craggy peaks. It's home to Wales' tallest and Britain's second tallest mountain Snowdon. Take time out to hike, bike or simply enjoy the views.
Pembrokeshire National Park	You know this picture. It is the famous Pembrokeshire National Park The nature reserve is designed to preserve the natural beauty of Wales. The Park is an area of 630 km2 and has a diverse landscape. There are more than 55 beaches and 14 coves on the sea coast. Iron Age settlements and Stone Age burial sites have been discovered in the western part of the park.
Llundudno	And one more sight - Llundudno Llundudno is a seaside resort and town in the county town of Conwy, Wales. According to the 2001 census, there were 20,090 residents [1], including those living in the townships of Penryn Bay and Penrinside, Llanros parish, which are part of the Llandudno community. Founded at the foot of a hill, the city has not lost its title of "Queen of the Welsh Resorts" since 1864.

CONCLUSION

Wales is not only a cultural center of the UK but Europe as well. This country is worth seeing and visiting. If only I could travel to Wales!

So, our excursion comes to the end. .I hope that you like it. Thank you for your attention!

Приложение 2

Результаты опроса учащихся.

I conducted a study. As a research method, we chose a simple questionnaire containing questions about the famous and little-known sights of Wales. Students of the 8th grades participated in the survey.

1. Have you heard of the sights of Wales?

2. What sights have you heard about? (Snowdonia, Llandudno, Caerphilly Castle).

3. Can you tell us about the sights of Wales?

A total of 40 respondents participated in the study

Only 14 people could tell you about the sights:

6 people heard, but couldn’t tell about it: and

20 students didn’t know anything: on the topic.

Analyzing the data obtained, we concluded that the level of cultural development on the topic was low.