kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Необычные традиции в Англоязычных странах, связанные с праздником Масленицы

Нажмите, чтобы узнать подробности

Масленица-любимый праздник у многих народов. У каждого народа есть свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником.

Среди многочисленных необычных, интересных и древних традиций в Великобритании существуют и такие, которые уникальны, притягательны уже по своей форме, чем-то похожиe на русскую масленицу.

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Наладить дисциплину на своих уроках.
Получить возможность работать творчески.

Просмотр содержимого документа
«Необычные традиции в Англоязычных странах, связанные с праздником Масленицы»

Масленица-любимый праздник у многих народов. У каждого народа есть свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником.

В этот день популярны различного рода состязания, борьба, кулачные бои. Самым популярным мужским состязанием по сей день остается футбол, который раньше был не просто развлечением, но и важным религиозным ритуалом. В него играло даже духовенство и внутри религиозных зданий. 

Среди многочисленных необычных, интересных и древних традиций в Великобритании существуют и такие, которые уникальны, притягательны уже по своей форме, чем-то похожий на русскую масленицу, например день блинов. Это вовсе не означает, что англичане лишь в этот день едят блины, хотя они и не являются столь же популярной пищей, как, скажем, бекон с яичницей. Английские блины больше и толще русских, и едят их только с сахаром и лимонным соком. Англичане празднуют день блинов в "жирный вторник".

Дерби как одна из традиционных и жестоких игр, проводилась каждый год между мужчинами Святого Петра и Всеми Святыми прихожанами.

Во время дерби можно наблюдать раскалённую атмосферу между болельщиками двух команд, и часто, между самими игроками.

По одной из версий слово происходит от  игры, которая проходит во время Королевской футбольной масленицы. Игра проводилась между двумя частями города Дерби в Англии. Во время масленицы был популярен- Традиционный футбольный матч. Игра представляла собой хаотические столпотворения, в которые был вовлечён практически весь город, и всё это часто заканчивалось несчастными случаями. Целью игры было доставить мяч к заводу монахинь на севере и к виселице на юге города. Большую часть времени игра проходила вдоль реки Деуэнта. Француз, который наблюдал за игрой в1829 году, описал это следующими словами: «Если англичане называют это игрой, тогда страшно представить, что они называют борьбой». Однако это игра долго оставалась довольно популярной, но в 1846 году, в конце концов,; два войска драгун были введены в город и полицейские прочитали «закон об охране общественного спокойствия и порядка», а затем запрет этой игры вступил в силу. Однако она еще продолжала существовать: оживленные игры проводились вдоль улиц, которые в свою очередь перегораживались баррикадами ( из окон) и окончательно Дерби отменен лишь в конце 19 века.

Масленица в Великобритании, как практически во всей Европе, продолжается не неделю, а всего один день – последний вторник перед Великим постом.

Называется этот день «Покаянным вторником» или «исповедальный вторник» – из-за церковной традиции исповедоваться перед началом поста.

В Англии в «Покаянный вторник» принято устраивать множество развлечений и шутливых соревнований. Но кульминацией всего шутливого действия является традиционный «Блинный забег».

История этой интересной традиции на Масленицу в Англии уходит в далекий 1445 год.

Считается, что «родоначальницей» этой традиции стала одна забывчивая горожанка, которая так торопилась на церковную службу «отпущения грехов», что услышав колокольный звон, недопекла блинчики, схватила сковороду и помчалась в церковь. У дверей церкви запыхавшуюся женщину встретил викарий, который, высоко оценив поступок прихожанки, одарил ее молитвенником. С того времени этот обычай не раз претерпевал спады и подъемы, но в 1948 году был возрожден и с тех пор постоянно соблюдается в Олни, где жительницы городка становятся соперницами и привлекают массу болельщиков.

И теперь в последний день англиканской и католической Масленицы в Лондоне и других британских городах проходят традиционные «Блинные забеги» (забег с блинчиками). В британской столице популярные комические соревнования в последний день перед постом проходят обычно у протестантской церкви Всех Святых, расположенной близ лондонского Тауэра. Команды из четырех человек должны пробежать эстафету по заданному маршруту. Каждый из участников будет держать в руках сковородку с блином, который надо подбрасывать на бегу и пытаться не уронить на землю.

Как правило, члены команд «блинной гонки» одеты в оригинальные костюмы. Здесь можно увидеть и домохозяек в накрахмаленных фартучках, и офисных клерков в белых воротничках, и клоунов. Однажды победителем такой гонки стала группа пожарных одной из лондонских пожарных станций, которые появились на состязании в полной «боевой» экипировке.

Победителей «блинной гонки» по традиции угощают шампанским, а затем все участники соревнований собираются на праздничный обед в церкви Всех Святых.

В городке Олни графства Букингемшир, в знаменитой гонке участвуют, например, только женщины. С боем «масленичного колокольного звона» бегуньи стартуют, подбрасывая вверх блины три раза.

Наградой для победительницы, которой удастся первой прийти к финишу и не уронить при этом блин на землю, являются поцелуй англиканского церковнослужителя или священника, а также молитвенник, который вручается не только победителю, но и участнику, занявшему второе место. В наше время вас может поцеловать какая-нибудь известная личность, поэтому многие участвуют в соревнованиях только ради поцелуя звезды.

Однако кое-где в Англии на Масленицу такие развлечения запрещены.

Например, жителям небольшого городка Рипон на северо-востоке страны проводить блинные забеги больше не получится. Произошло это после того, как страховые компании оценили риск забега, и пришли в ужас от размера возможных выплат пострадавшим. Администрация этого города считает, что бег с горячими сковородками по узким английским улочкам чрезвычайно опасен для здоровья горожан.

Существует и другой ритуал, известный под названием «Блинный жир» или «Борьба за власть». Он ежегодно совершается в Вестминстерской школе - одной из самых привилегированных школ Англии. В 11 часов утра школьный повар в белоснежном сюртуке, колпаке и переднике появляется в зале или во дворе школы, где его уже ждут зрители и участники состязания. За ним следует церковный служитель с драгоценной ношей - сковородой с блинами. Блестяще владея техникой, он перебрасывает блин через решетку ворот, дикий визг и крики знаменуют начало борьбы за то, чтобы оторвать самый большой кусок. В былые времена в этой захватывающей борьбе принимали участие все мальчики школы, сегодня же лишь избранные представители (от каждого класса по одному участнику) продолжают эту традицию. Раньше победители получали одну гинею, которую ему вручал священник. Сегодня же он обычно награждается денежной премией из рук самого директора; повар тоже награждается, ведь он заслуживает этого больше всех, если не за умение печь блины, то по крайней мере за точное метание, ведь перебросить блин через решетку высотой в 16 футов (около 5 метров) - задача не из простых. (Неудачи здесь - явление редкое, и все же в 1934 году блин, запущенный, по всей вероятности, слишком азартным или недостаточно умелым поваром, остался висеть над головами зрителей, зацепившись за решетку. Пришлось срочно испечь новый блин, и после "удачного" запуска - борьба протекала уже с обычным шумом и визгом.) В завершение каждому школьнику вручается награда - аппетитный блин к обеду.

И еще одна из заветных традиций на масленицу – это «Прыжки на берегу или «Пропуск на берег». В полдень по колокольному звону люди всех классов и возрастов спускаются на берег, неся с собой веревки различной толщины. Все начинают прыгать, одни образовывают группу из 6-10 человек, другие прыгают в одиночестве. Бедные водители вынуждены пробираться сквозь толпу, иногда их пропускают, если считают водителя приятным и доброжелательным человеком, но если он проявляет сопротивление или недовольство, что его заставляют ждать, прыгуны имеют право перегородить им путь. Все это продолжается до времени вечернего чая, когда вьющиеся веревки останавливаются, и все люди возвращаются домой.

И в завершение своей статьи я хотела бы привести одну из английских пословиц, которая в свою очередь правильно характеризует знаменитый праздник Масленицы: good things don't last for ever, after dinner comes the reckoning - не всё коту масленица, придёт и Великий пост !














Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Прочее

Целевая аудитория: Прочее

Скачать
Необычные традиции в Англоязычных странах, связанные с праздником Масленицы

Автор: Щербанюк Лилия Вадимовна

Дата: 14.04.2016

Номер свидетельства: 318762


Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства