Статья посвященна лингвистическому исследованию сходств двух разносистемых языков: аварского - одного из представителей дагестанских языков и языка международного общения - английского. Обосновывается идея о значимости выявления аналогов сравниваемых языков, на основе которых создаетя методика преподавания английского языка в национальных школах. Проведен сопоставительно - типологический анализ английского и варского языков. Целью данной работы является - выявление возможности в более доступной форме донести английский язык до учащихся национальных школ аварских районов Дагестана.