Просмотр содержимого документа
««Использование цифровых комиксов и графических новелл на уроках английского для развития навыков чтения и письма»»
«Использование цифровых комиксов и графических новелл
на уроках английского для развития навыков чтения и письма»
Актуальность: Визуальный контент привлекателен для подростков. Комиксы — это мост между развлекательным и академическим контентом.
1. Почему это работает: Снижение языкового барьера, поддержка визуальным рядом, развитие культурологической компетенции.
2. Где брать материалы: Бесплатные онлайн-библиотеки комиксов, адаптированные графические новеллы.
3. Практические задания:
• Создание субтитров: Убрать текст из «пузырей» и попросить учеников написать свой.
• Создание своего комикса: По изученной лексике или грамматической структуре (например, с использованием Future Simple для предсказаний).
• Анализ характера персонажа по его изображению и репликам.
4 Обзор полезных сайтов и приложений для создания комиксов (Canva, Storyboard That).
Сегодня я предлагаю поговорить о ресурсе, который мы часто недооцениваем в своей практике. Когда мы слышим слово «комикс», многие из нас представляют что-то несерьёзное, развлекательное, далёкое от академического изучения языка. Но давайте посмотрим правде в глаза: наши ученики живут в визуальной культуре. Они общаются с помощью мемов, смотрят YouTube-скетчи и рисуют истории в Instagram. И я уверена, что мы можем использовать этот интерес как мощный образовательный трамплин.
Тема данной статьи— «Использование цифровых комиксов и графических новелл на уроках английского для развития навыков чтения и письма». И сегодня я покажу вам, как заставить супергероев, мемы и смешные картинки работать на наши учебные цели.
Почему это работает? Давайте разберёмся с преимуществами.
1. Снижение психологического барьера. Короткие реплики в «пузырях» не пугают так, как сплошной текст. Это мгновенно включает в работу даже самых неуверенных и слабых учеников.
2. Визуальная поддержка. Картинка — это готовый контекст. Ребёнок не просто читает слово «surprised», он видит это удивление на лице персонажа. Это прямая дорога к лучшему запоминанию.
3. Развитие культурной компетенции. Аутентичные комиксы — это срез культуры. Через юмор, бытовые ситуации и визуальные образы ученики по-настоящему погружаются в языковую среду.
Перейдём к практике. Что мы можем делать с комиксами на уроке?
Я выделяю три основных направления работы.
Направление первое: Работа с готовыми комиксами.
Берём известных персонажей — Гарфилда, Чарли Брауна или отрывки из современных графических новелл.
· Задание «Убери текст!» Я показываю комикс, где стёрты все реплики. Задача учеников — вписать свои, подходящие по смыслу. Это блестяще развивает навык предсказания и понимания контекста.
· Анализ характера персонажа. По его действиям и репликам мы учимся описывать людей. «What kind of person is Garfield? Is he lazy? Is he clever? Prove it using the comic.»
Направление второе: Создание комиксов по шаблону.
Это задание, которое обожают абсолютно все.
· Отработка грамматики. Изучаем Future Simple? Пусть создадут комикс-предсказание «My future in 10 years». Прошли модальные глаголы? Задача — создать инструкцию в комиксе «What you must do to be a good friend».
· Отработка диалога. Тема «Знакомство», «В магазине», «У врача» — всё это идеально ложится на формат диалога в комиксе.
Направление третье: Создание собственного комикса с нуля.
Это проектная работа, которая объединяет все навыки.
· Пример: Проект «The Superhero of Our School». Ученики создают собственного супергероя, его предысторию, суперспособность и рисуют короткую историю о том, как он решает одну проблему в нашей школе. Здесь есть всё: и письмо (сценарий), и чтение (редактирование), и говорение (презентация героя).
А где же мы всё это делаем? Техническая сторона вопроса.
Сегодня есть десятки бесплатных и простых онлайн-конструкторов.
· Canva: В нём есть готовые шаблоны комиксов. Ученики просто перетаскивают персонажей, фоны и добавляют текст.
· Storyboard That: Потрясающий ресурс с огромной библиотекой персонажей, сцен и объектов. Идеально подойдет для создания профессионально выглядящих историй без умения рисовать.
· Pixton: Ещё один удобный конструктор, популярный в образовательной среде.
Работа в этих сервисах интуитивно понятна любому подростку.
Какой итоговый результат мы получаем?
Мы получаем ученика, который:
· Не боится подходить к текстам.
· Понимает, как работает диалог и живая речь.
· Видит язык как инструмент для творчества и самовыражения, а не как набор правил в учебнике.
Мы превращаем пассивное потребление контента в активное создание. Мы даём им возможность сказать своё слово — и на английском языке.
Давайте перестанем считать комиксы просто картинками. Давайте увидим в них уникальный мостик между миром наших учеников и миром английского языка, который мы хотим им открыть.