Формирование отрицательных утверждений: широкие отрицания.

Формирование отрицательных утверждений: широкие отрицания.

Ещё один способ, позволяющий сделать конструкцию отрицательной,- использование наречий широкого отрицания (broad negatives). Эта группа наречий, в которую входят слова типа rarely, seldom, превращающие конструкции в почти полностью отрицательные.

The estimated sales will hardly cover the cost of making the film.

We were scarcely able to move.

Kuwait lies barely 30 miles from the Iranian coast.

Приводим перечень наиболее употребительных наречий широкого отрицания: barely hardly rarely scarcely seldom

Позиция широких отрицаний в предложение. Позиция широких отрицаний в предложениях аналогична позиции отрицания never. Если вы употребляете такое наречие с группой глагола, содержащей вспомогательный глагол, оно ставится после первого слова в группе глагола и предшествует смысловому глаголу.

I could scarcely believe my eyes.

Mr Al- Fayed is rarely photographed with his family.

His eyes had hardly closed.

С простыми формами be.Если глагол be стоит в простом настоящем или простом прошедшем времени, наречие широкого отрицания обычно следует за этим глаголом.

Examines were seldom unkind.

The new pressure group is barely six month old.

The office was hardly ever empty.

The lagoons are rarely deep.

The results were scarcely encouraging.

С другими глаголами. Со всеми глаголами в простом настоящем или простом прошедшем времени, кроме глагола to be, наречие широкого отрицания обычно ставится перед глаголом.

He seldom bathed.

Marsha rarely felt hungry.

John hardly ever spoke to the Press.

Иногда наречие широкого отрицания следует за глаголом.

They climb rarely and do not have much reason to.

They met so seldom.

В начале предложения. В формальном или литературном английском наречие широкого отрицания иногда ставится в начале предложения для эмфазы. Если группа глагола содержит вспомогательный глагол, первое слово в группе следует за наречием, а остальная часть группы - за подлежащим.

Seldom has society offered so wide a range of leisure time activities.

Hardly had we recovered from this appalling shock when we were approached by yacht.

Если вспомогательный глагол отсутствует, после наречия ставится простое настоящее или простое прошедшее время глагола do, за ним следует подлежащее, а затем - базовая форма смыслового глагола.

Seldom did a week pass without a request for assessment.

Rarely do local matches live up to expectations.

Обратите внимание на то, что barely и scarcely довольно редко используются таким образом.

Употребление. Если вы превращаете заявление с отрицанием широкого значения в вопрос с «прилепой» (a tag question), то «прилепа» в конце вопроса утвердительная, как и с другими отрицаниями.

Shes hardly the right person for the job, is she?

You seldom see that sort of thing these days, do you?

Можно слегка модифицировать значение наречий rarely и seldom, поставив перед ними so, very, too или pretty. Иногда можно перед rarely употребить only.

It happens so rarely.

Women were very seldom convicted.

He too seldom makes the first greeting.

Most people go to church only rarely

Если вы хотите сказать, что в наличии имеется очень небольшое количество чего-либо, то можете употребить наречие широкого отрицания с местоимением any или со словом, которое начинается с приставки any-.

The bounds show barely any interest.

Hardly anybody came.

In fact, it is seldom any of these.

With scarcely any warming, the soldiers charged.

Sometimes two or three relatives are admitted, but rarely any friends.

Almost. Вместо наречия широкого отрицания вы можете употребить almost с отрицанием типа no или never.Например: There was almost no food left значит то же самое, что и There was hardly any food left.

Theyve almost no money for anything.

The cars thinned out to almost none.

They were very private people, with almost no friends.

Men almost never began conversations.

Усиление отрицательного аспекта заявления.

At all. Если к отрицательному заявлению добавляется at all, значение отрицания усиливается. At all можно употребить с любым отрицательным словом, а также с предлогом without и с наречиями широкого отрицания.

She had no writing ability at all.

Theres no need said Jimmie. - None at all.

They run education without any control at all from central government.

He hardly read anything at all.

Ever. Можно употребить ever после слова с отрицательным значением, чтобы усилить отрицательный аспект заявления.

I cant say I ever had much interest in fishing.

Nobody ever leaves the airport.

I never ever believed we would have such success [22; с113].

Другие выражения. Некоторые выражения усиливают отрицательный характер заявления с отрицанием not, например: in the least, the least bit, in the slightest и a bit.

Neither of the managers was the least bit repentant afterwards.

I dont really envy you in the slightest.

Если in the least и in the slightest используются с глаголами, они ставятся либо сразу за глаголом, либо за дополнением, если оно имеется.

I wouldnt have objected in the last.

She did not worry Billy in the least.

Если in the least употребляется в сочетании с прилагательным, то прилагательное следует за in the least. Выражение in the slightest ставится после прилагательного.

I wasnt in the least surprised.

She wasnt worried in the slightest.

The least bit и bit используются только с прилагательными и ставятся перед ними.

Im not the least bit worried.

Theyre not a bit interested [23; с68].