kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Битлз творческий путь и влияние на Советский Союз.

Нажмите, чтобы узнать подробности

Yesterday, And I love her- кто не слышал эти и другие популярные песни группы Битлз? Знаменитой группы из Ливерпуля? Знаете ли в как сильно они повлияли на мир и на Советский Союз? Данная работа представляет собой глубокое и содержательное исследование о группе Битлз и его творчестве. 

Просмотр содержимого документа
«Битлз творческий путь и влияние на Советский Союз.»

Муниципальное общеобразовательное учреждение

«Азейская средняя общеобразовательная школа»













Битлз: творческий путь и влияние на Советский Союз













Выполнила:

Ученица 8 класса

Лыткина

Руководитель:

Учитель I категории

Барсегян Евгения Петровна















с. Азей, 2017 год

Содержание:

Введение…………………………………………………………………………………..3

  1. Теоретическая часть………………………………………………………….5

    1. О формировании состава группы Битлз……………………………5

    2. Творческий расцвет группы и её распад. …………………………..7

    3. Свидетельства невероятной популярности группы в Америке…...9

    4. Личная жизнь музыкантов…………………………………………..11

    5. Влияние группы Битлз на Советский Союз. ………………………12

    6. Интересные факты о группе……..………………………………….15

  2. Практическая часть…………………………………………………………..18

    1. Проведение социологического опроса на тему:

«Что вы думаете о Битлз»………………………………….............18

2. 2. Общий анализ песен группы………………………………………..21

Заключение……………………………………………………………………………….23

Список литературы………………………………………………………………………24

Приложение 1. ……………………………………… …………………………………..25

Приложение 2…………………………………………………………………………….26

Приложение 3…………………………………………………………………………….27

Приложение 4…………………………………………………………………………….28



























Введение.

Изучение иностранного языка неразрывно связано с его традициями и культурой. Поэтому, в определенный момент его изучения, человек неизбежно знакомиться с людьми, которые прославили свою страну и навсегда вошли в её историю. Так, изучая английский язык, мы узнали, что группа «Битлз» произошла из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

«Битлз» - это легендарная четвёрка из Ливерпуля. Группа была основана в 1959 году. Джон, Пол, Джордж и Ринго были удивительные и талантливые юноши, которые внесли уникальный вклад в музыку, и их появление стало настоящей революцией в истории поп-музыки. «Битлз» дали определенный импульс для развития рока в 60-х годов прошлого века, потому что многие вещи в музыкальной индустрии были впервые «открыты» непревзойденными Джоном Ленноном, Полом МакКартни, Джорджем Харрисоном и Ринго Старром. Их главным достижением было изменение настроения общества к самой жизни, и, следовательно, к восприятию музыки.

Подростки часто подвержены юношескому отрицанию всего того, что связано с поколением родителей. Мне же всегда была интересна эпоха юности моих родителей, то время, когда мои мама с папой были такими же, как я теперь. Чем они увлекались? Что сделало их теми, кто они есть? Я всегда стремилась понять родителей, а для этого весьма важно проникнуться их культурой, что я и попытаюсь сделать. Мои родители были воспитаны на музыке «Битлз». Да, мне всегда нравилась притягательная лирика «Битлз», но никогда раньше я не задумывалась над историей этого легендарного коллектива. Как случилось так, что простые провинциальные парни сумели совершить переворот в культуре? Что позволило им добиться успеха? Талант, своевременность, умелый менеджмент? «Битлз» сделали много для развития мировой культуры, музыки и моды. Но с уверенностью можно сказать, что «великолепная четвёрка» не внесла столько важного и значимого для молодых людей в Британии, Европы и США, как то, что она сделала для молодёжи Советского Союза. «Битлз» подняли «железный занавес» и открыли окно в другой мир тысячам советских юношей и девушек. Советские люди впервые поняли, что можно познавать внутренний мир, говорить о проблемах и любви через песни и музыку.

По моему мнению, музыка «Битлз» помогает людям понимать друг друга лучше. Я уверена, что их великолепные песни дают прекрасную возможность освоить английский язык, язык живой, с прекрасным Лондонским произношением и английским менталитетом, вложенным в слова их песен. Я желаю знать больше о жизни членов этой группы, мне нравиться читать новую информацию о них, я люблю петь и переводить их песни.

Цель нашей работы- проследить жизненный и творческий путь группы Битлз и определить степень влияния группы на население Советского Союза.

Для достижения нашей цели были поставлены следующие задачи:

  1. Рассмотреть историю создания и творческий путь группы;

  2. Изучить степень влияния певцов на Советский Союз.

  3. Провести социологический опрос, на тему: «Как вы относитесь к «Битлз?»»

  4. Провести анализ текстов наиболее популярных песен.

Для написания нашей работы мы воспользовались разными интернет- источниками: википедией, статьями из сайтов, вырезками из журналов и газет.

Основными методами исследования стали: анализ и синтез - в теоретической части, и социологический опрос и анализ в практической части.

Объект исследования: группа «Битлз».

Предмет исследования: жизненный и творческий путь группы, влияние группы на Советский Союз, отношение современных людей к группе «Битлз».

Я надеюсь, что моя работа будет полезна и важна для всех людей, которые любят «Битлз».


































I.Теоретическая часть

1.1. О формировании состава группы «Битлз».

История «Битлз» началась в те времена, когда Англия была буквально охвачена эпидемией создания музыкальных коллективов. В конце 50-х годов самым популярным и общедоступным направлением был скиффл - причудливое сочетание джаза, английского фолка и американского кантри. Для того чтобы попасть в группу, нужно было играть на банджо, гитаре или губной гармошке. Джон Леннон все это умел. Его кумиром был Великий Элвис, и именно король рок-н-ролла вдохновил «трудного подростка» на занятия музыкой. Так в 1956 году Джон со своими школьными приятелями создал свое первое детище - «The Quarrymen». Конечно же, они тоже играли скиффл. И вот на одной из вечеринок друзья познакомили их с Полом Маккартни. Этот парень-левша не только неплохо играл на гитаре рок-н-ролл, но и умел ее настраивать. Кроме этого, он, как и Леннон, пробовал сочинять.

Через две недели нового знакомого пригласили в группу, и он согласился. Так родился непревзойденный авторский дуэт Леннон - Маккартни, которому было суждено потрясти мир. Несмотря на то, что один был хулиганом, а другой - «примерным мальчиком», они отлично поладили и много времени проводили вместе. А вскоре к ним присоединился друг Пола - Джордж Харрисон, который очень хорошо играл на гитаре . Со временем «школьный ансамбль» остался в прошлом, и настало время выбора дальнейшего жизненного пути. Все трое без сомнений выбрали музыку. И принялись искать новое название и ударника, без которого настоящей группы быть не могло.

Название искали долго. Бывало даже так, что оно менялось уже на следующий вечер. Продюсерам угодить было сложно: то получалось слишком длинно (например, «Джонни и Лунные Псы»), то слишком коротко - «Радуги». И вот в 1960-м, наконец, они находят окончательный вариант: «The Beatles». В это же время в группе появился четвертый участник. Им стал Стюарт Сатклифф. К слову, он совсем не собирался быть музыкантом, однако ему не только пришлось купить бас-гитару, но и научиться на ней играть.

Группа вполне успешно выступала в Ливерпуле, немного гастролировала по Соединенному Королевству, но пока ничто не предвещало мировой известности. Первым «зарубежным выездом» стало приглашение отправиться в Гамбург, где английский рок-н-ролл был весьма востребован. Для этого срочно пришлось найти ударника. Так в состав «битлов» вошел Пит Бест (впоследствии его сменил Ринго Старр). Первые гастроли проходили в поистине экстремальных условиях: много часов работы, бытовая неустроенность и в конце концов -депортация из страны.

Но, несмотря на это, через год «The Beatles» снова отправились в Гамбург. На этот раз все было намного лучше, но на родину они вернулись уже квартетом - Сатклифф по личным причинам предпочел остаться в Германии. Следующей «кузницей мастерства» для музыкантов стал ливерпульский клуб Cavern, на сцене которого за два года (1961 -1963) они выступили 262 раза.

Меж тем популярность «The Beatles» росла. Впрочем, группа в этот период исполняла в основном чужие хиты, от рок-н-ролла до народных песен, а совместное творчество Джона и Пола по-прежнему копилось «в стол». Ситуация изменилась лишь тогда, когда у группы наконец появился собственный продюсер - Брайан Эпстайн. Для начала был продуман имидж группы: костюмы, прически, темперамент и привычки - воплощенный идеал. И конечно же, впоследствии их имидж сыграл большую роль в завоевании любви тысяч поклонников по всему миру.































1.2. Творческий расцвет группы и её распад.

До знакомства с «The Beatles» Эпстайн торговал пластинками. Но однажды, заинтересовавшись новой группой, он вдруг решил заняться ее продвижением. Это была любовь с первого взгляда. Впрочем, владельцы звукозаписывающих фирм не разделяли надежд продюсера на успех его ливерпульских протеже. И все же в 1962 году фирма EMI согласилась подписать контракт с «The Beatles» с условием выпустить не менее четырех синглов. Серьезный уровень студийной работы заставил группу сменить ударника. Так в историю ансамбля «Битлз» вошел и остался навсегда Ринго Старр.

А уже через год группа выпустила свой дебютный альбом «Please Please Me» (1963) с первым авторским синглом «Love me do» и оказались в эпицентре славы. Материал был записан на студии едва ли не за один день, и в списке треков наравне с «чужими» хитами стояли песни, подписанные «Леннон - Маккартни».

В этом же году «битлы» выпустили второй альбом «With the Beatles», который побил все существующие рекорды по количеству предварительных запросов на покупку. К 1965 году было распродано более одного миллиона экземпляров альбома.

Однако официальным «днем рождения» феномена «битломании» считается день выступления «Битлз» в лондонском зале «Палладиум» 13 октября 1963 года. Их концерт транслировался по телевидению и собрал около пятнадцати миллионов зрителей.

4 ноября того же года «Битлз» выступили в театре Принца Уэльского. Сама королева-мать выразила восхищение исполненной «Битлз» песней «Till There Was You».
В 1963-1964 годах «Битлз» покорили Америку. Популярность пришла к группе в этой стране после выпуска сингла «I Want To Hold Your Hand». В январе 1964 года в США был выпущен альбом «Meet the Beatles!», который уже в феврале получил статус «золотого».
Квартет отправился на гастрольные выступления в США, где они дали три концерта, а также поучаствовали в популярной телепрограмме «Шоу Эда Салливана». «Битлз» собрали у экранов телевизоров сорок процентов населения США. Это был период разгара «битломании».

В 1964 году всего за 8 недель был снят «игровой» фильм с участием «The Beatles» и назывался «Вечер трудного дня». В сущности, легендарной четверке не пришлось ничего придумывать и играть - сюжет фильма выглядит как подсмотренный эпизод из их собственной творческой жизни. Фильм имел успех и даже был дважды номинирован на «Оскар».

На следующий год опыт решено было повторить, и свет увидел второй фильм с участием суперзвезд - «На помощь!». Как и в случае с первым фильмом, в этом же году почти сразу был выпущен одноименный альбом - саундтрек. Третий эксперимент «битлов» в кино был рисованным - легендарная четверка стала героями доброго, мультика Yellow Submarine. И уже по традиции саундтрек вышел отдельным альбомом, правда, год спустя.

А еще «Битлз» пытались снимать кино самостоятельно, и так появился фильм «Волшебное таинственное путешествие» (1967). Но особого успеха у зрителя он не снискал, впрочем, как и у критики.

Альбом «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» («Оркестр Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера»), вышедший в 1967 году, критики считают вершиной творчества в истории The Beatles. К этому моменту группа, уставшая от концертов и гастролей, полностью переключилась на студийную работу - последний «живой» концерт в Англии был сыгран в апреле 1966 года. В группе назревал кризис. «Битлам» хотелось индивидуальных проектов, поиска нового и, скорее всего, отдыха от бремени славы. Первым ударом стала внезапная смерть продюсера Брайана Эпстайна в августе 1967 года. Найти ему равноценную замену оказалось невозможно, и дела группы становились все хуже. Впрочем, объединенными усилиями группе все же удалось записать еще три альбома: «Белый альбом» (1968), «Abbey Road» (1968) и «Let it be» (1970).

«Белый альбом» получил своё название из-за оформления обложки. Альбом имел огромную популярность, однако именно во время работы над ним в группе появились первые признаки последующего распада. Атмосфера стала накаляться, между музыкантами время от времени происходили скандалы.
В 1969 году группа выпустила одну из лучших своих песен — «Hey Jude». Сингл занял верхние строчки хит-парадов по всему миру и разошелся шестимиллионным тиражом.
В феврале 1969 года отношения в группе окончательно разладились из-за разногласий по поводу нового менеджера. Маккартни подал в суд на собственную группу. Однако впоследствии группа выпустила еще один шедевр своего творчества – альбом «Abbey Road», который считается их последней совместной работой (вышедший в 1970 году альбом «Let It Be» включал старые записи группы).
В апреле 1970 года, одновременно с выпуском сольного диска Пол Маккартни официально заявил, что «Битлз» больше нет. Величайшая рок-группа мира распалась. В 1979 году Маккартни предпринимал попытки воссоединить группу в прежнем составе. Но этому никогда не суждено было случиться - годом позднее был убит Джон Леннон.

После распада группы, каждый из «Битлз» нашел успех в независимой музыкальной карьере. К сожалению, не все живы сейчас. МакКартни и Старр занимаются музыкой , Леннон был застрелен в 1980 году, а Харрисон умер от рака в 2001 году.



1.3. Свидетельства невероятной популярности группы в Америке.

Считаю, что интересно было бы поделиться впечатлениями о свидетельствах невероятной популярности группы в Америке. Этому могут послужить цитаты из журналов «Ровесник» выпущенных в 1977-1983 годах. Например, в статье под названием «Жуки-ударники и жук претендент» автор статьи советует 35 президенту США Барри Голдуотеру повысить свою популярность «переделав прическу под «жучка» и взять в руки гитару». (см. приложение 1) Журналист С. Халипов в своей статье «Трансатлантический психоз» пишет о том как предприимчивые нью-йоркские спекулянты бойко торговали пустыми бутылками по 65 центов за штуку. Оказывается, в них продавали «дыхание Битлов». Когда до США долетела весть о том, что одному из четверки Битлов, Ринго Старру удалили миндалины, тысячи юных американцев бросились звонить в Англию с просьбой выслать им… ногти Ринго. Дело в том, что диктор невнятно произнес слово «tonsils-миндалины» и многим послышалось «toe nails- ногти». А предприимчивые книжные издания выпустили в свет «Любовные письма Битлам». Книга содержала наиболее характерные излияния юных американцев, главным образом американок в адрес своих кумиров. Приведем несколько выдержек из данной книги:

  1. «Дорогой Пол. Меня зовут Эми Робертс. Я люблю тебя. Я стремлюсь проявить свою любовь, но что я могу сделать? Ты там, а я здесь. Но я стараюсь изо всех сил, я шесть раз теряла сознание из-за тебя».

  2. «Мои дорогие Битлы, я поцеловала это письмо 3268 раз. Губы болят, но сама я на седьмом небе».

  3. «Мой обожаемый, милый Джон, я потеряла 30 фунтов, и всё из-за тебя. Я не ем. Я только сижу и смотрю, смотрю на твой портрет».

  4. «Дорогой Пол! Я бы хотела с тобой встретиться. Когда приедешь в Нью-Йорк, скажи полицейским, чтобы они меня пропустили. Клянусь, я тебя не исцарапаю, не укушу, не изорву твою рубашку и не разлохмачу тебе волосы. Я совсем не вредная. Честное слово. Прошу тебя, Пол…».

  5. «Дорогие, вчера я купила парик Битлов, три пластинки Битлов, рубашку стиля Битл и четыре куклы Битлов. Я истратила 24 доллара 79 центов. Я обожаю вас. Возьмите мое сердце. Это всё что у меня осталось».

  6. «Дорогие Битлы, это моё 43 письмо вам. Пожалуйста, ответьте поскорее, а то мне уже не на что покупать почтовые марки».

  7. «Дорогой Пол. Мне 8 лет. Ты чудесный, а моя мама говорит, что не знает, для чего вы вообще приезжаете в Америку».

  8. «Дорогие Битлы, вам надо бы посмотреть на мою комнату. У меня портреты Битлов, куклы Битлов, парики Битлов и даже флажки с вашими изображениями. Моя мама вскрикивает каждый раз, когда заходит ко мне».

  9. «Дорогие Битлы, мне 16 лет и мне никак не удается подружиться с какой-нибудь девушкой. Не могли бы вы сообщить мне по почте имена девушек, которые вам не нужны?»

  10. «Дорогие Пол, Джордж, Ринго и Джон. Сообщите мне пожалуйста, где вы будите находиться каждый день в ближайшие десять лет. Я хочу соответственно распланировать свою жизнь.» (см. приложение 2)

Это было время их славы и творческого расцвета, которое прошло в очень напряженном ритме — плотный гастрольный график, выпуск альбомов, съемки в кино и поиск новых форм и звучаний. Кажется, что ни о какой личной жизни звезд не могло бы быть и речи. Однако…























1.4. Личная жизнь музыкантов.

Довольно трудно представить, что, при сумасшедшем объеме работы, у представителей группы «Битлз» было достаточно времени на создание семей. Однако, каким-то образом им удавалось совмещать карьеру с личной жизнью.

Первым из квартета женился Джон Леннон. Произошло это в 1962 году, а в апреля 1963-го у него родился сын Джулиан. Однако этот брак, увы, закончился разводом в 1968 году. К этому времени Леннон был без памяти влюблен в экстравагантную японку Йоко Оно, которой было суждено стать самой известной из битловских жен. Они сочетались браком в 1969 году, а спустя еще 6 лет у них родился сын Шон. Ради его воспитания Джон на целых 5 лет оставил сцену.

Вторым «женатым кумиром» стал Ринго Старр. Его брак с Морин Кокс был счастливым. Она родила ему троих детей, но и здесь, к сожалению, спустя 10 лет случился развод. Вторая попытка барабанщика обрести любовь тоже оказалась неудачной.

Джордж Харрисон и Патти Бойд стали мужем и женой в январе 1966 года. У них сначала тоже все было хорошо, но и этой паре было суждено расстаться. В 1974 Патти ушла от своего мужа к его другу - не менее знаменитому музыканту Эрику Клэптону. Джордж женился вторично в 1979 году, на своей секретарше Оливии Ариэс, и брак этот оказался счастливым.

Когда в 1967 Пол Маккартни и Джейн Эшер наконец объявили миру о своей помолвке, никто и не предполагал, что через полгода помолвка будет расторгнута по инициативе жениха. Впрочем, через год Пол женился на американке Линде Истмэн, с которой жил долго и счастливо, пока смерть жены не разлучила их в 1999 году. Биографы пишут, что Линду, как и Йоко, остальные «битлы» не любили. Это было продиктовано тем что эти женщины считали возможным вмешиваться в дела группы, чего, по мнению музыкантов, делать совсем не следовало.

Но их личная жизнь остается в тени по сравнению с тем, что они сделали с миром. Очевидно, что они родились, чтобы перевернуть его, чтобы создать нечто совершенно особенное, то, на что будут равняться многие поколения во многих странах мира в том числе и в Советском Союзе.








1.5. Влияние группы «Битлз» на Советский Союз.

В Советском Союзе «Битлз» были запрещены, так как группа воспринималась как что-то угрожающее основам социалистического общества. Брежнев и его ближайшие соратники делали всё, что могли, чтобы блокировать «развращающее» влияние «битломании». Информация об этой фантастической группе часто была засекреченной и недоступной. Однако, кое-какая информация о группе и их песни просачивались в СССР. Уже в 1967 году в СССР можно было услышать песню «The Beatles» на официальной виниловой пластинке, изготовленной фирмой "Мелодия". Ей стала песня с альбома Rubber Soul - Girl, вошедшая в сборник "Музыкальный калейдоскоп". Лишь несколько лет спустя в стране стали подпольно (фирмой "Мелодия") издаваться пластинки группы. Однако власти "битломанию", разумеется, не приветствовали - но фанаты вовсю продолжали распространение музыки любимой группы - "на костях" и бобинах. Единственным изданным в СССР официальным альбомом "битлов" стал A Hard Day’s Night (название, как и в остальных случаях с изданиями иностранных исполнителей, конечно, было переведено на русский язык). "Мелодия" выпустила несколько сборников - причем из-за отсутствия прав на это иногда даже без авторства (на одной из первых пластинок и вовсе лаконично написано: "Вокально-инструментальный ансамбль (Англия)". Кроме того, популярностью пользовались качественные пластинки из других соцстран - Югославии (выпустившей великолепный двойной сборник), Болгарии, ГДР. Таким образом, с 1960 по 1970 годы интерес к «Битлз» стал очень высоким среди советской молодежи.

Граждане Советского Союза не могли сдержать своей любви к группе и открыто объявляли себя её поклонниками. Хотелось бы привести несколько примеров, которые наглядно это показывают.

  1. Так, во время шахматного матча между Анатолием Карповым и Гари Каспаровым в 1980-ых, каждого из этих гроссмейстеров попросили назвать их любимого композитора. Ортодоксальный коммунист Карпов ответил: «Александра Пахмутова, лауреат Ленинской премии Комсомола». Вольнодумный Каспаров ответил: «Джон Леннон».

  2. Ещё один случай произошёл во время урока астрономии, где один ученик должен был рассказать о некой планете. Рассказав все, что он вычитал в учебнике, он сделал свое собственное дополнение: «А теперь самое последнее открытие четырех английских астрономов - Джорджа Харрисона, Ринго Старра (и двух остальных): орбита такой-то и такой-то планеты приближается к Земле, и в ближайшем будущем возможно столкновение». Преподаватель физики слушала этот рассказ о «возможном столкновении» ничего не подозревая. Она не слышала об этих «астрономах».

  3. Запретный плод, как известно, всегда сладок и советская молодежь начала во многом подражать своим кумирам. Например, парни отращивали себе длинные волосы, так называемые «битлы/патлы». Брюки «клеш» прочно вошли в повседневную манеру одеваться среди юношей и девушек. Многие мечтали научиться играть на гитаре. Этот музыкальный инструмент стал дефицитом на много лет. Группы гитаристов практически не пускали на официальную эстраду, но в каждой школе, при каждом дворце культуры была своя группа.

  4. Автор известной книги ««Битлз» - любовь моя» Алексей Багиров рассказывал: «Мы часто спорили с моим друзьям, кто является лучшим, самым красивым и самым талантливым в группе мы не знали английского языка, но мы попыталась составить наши собственные тексты на свою музыку. Я написал несколько версий на песню "Girl". Много лет спустя я узнал, что моя версия очень похожа на оригинал. Я уверен, что сотни молодых советских людей учили английские слова и грамматику, чтобы понять их песни».

  5. Студенты Советских ВУЗов формулировали свою любовь к «Битлз» в следующей форме: «Я английский бы выучил только за то, что им разговаривал Леннон».

  6. «Шестидесятники» говорили: «Их музыка заставляет нас думать о людях и местах, которые мы любим. Она разбудила в нас давно забытые события и чувства, о которых, как нам казалось, мы забыли». Несколько музыкальных альбомов «Битлз» были выпущены в Советском Союзе в 1980х годах.

  7. Об этом сейчас мало кто помнит, но «Битлз» крутили даже по советскому телевидению. В конце шестидесятых годов в эфир часто выходила телепередача «В объективе Америка». Так вот, в начале и в конце этой получасовой политинформации звучала песня "Can't buy me love". Думается, Валентин Зорин, ведущий той передачи, сделал попытку в условиях жесточайшего контроля дать возможность советским людям послушать «самых великих композиторов со времен Бетховена».

  8. К середине 60-х годов некоторые подростки в Советском Союзе стали объединяться в группировку «Стиляги». Они совершенно отличались от основной массы молодых строителей коммунизма иx поведением, и в манере одеваться, и даже говорить. Многие из них не подчинялись устоям советского общества и проповедовали свободный стиль жизни. Они хотели изменить советскую реальность и сделать мир лучше и добрее с музыкой «Битлз».

  9. По телевизору показывали передачи о том, как группы-двойники устраивали оглушительные концерты с переполненными залами в Советском Союзе. Люди прекрасно знали, что эти певцы были пародистами, но это их не останавливало, они всё равно шли туда чтобы послушать песни группы «Битлз».

  10. В 1969 году песня «Back in the USSR» была переведена на русский язык студентом МГУ Георгием Ивлиевым и стала символом новой жизни для тысяч советских людей, так как они считали, что песня была посвящена первому советскому космонавту – Юрию Гагарину. (Хотя британцы были уверены, что «Back in the USSR» была великолепным сатирическим изображением отношений между Соединёнными Штатами и Страной Советов в период Холодной войны.)

  11. А в самом начале 80-х в одном питерском вузе (ЛГИТМиК) вдруг возникла «группа товарищей», которая хотела быть как The Beatles. К осени 1982-го они определяются с названием — «Секрет», и начинают искать ударника (маленькое, но любопытное совпадение). Днем рождения группы считается 20 апреля 1983 года. Тогда определился «основной состав» — Максим Леонидов, Николай Фоменко, Андрей Заблудовский и Алексей Мурашов. Так же как и у Beatles, в группе поют все, кроме ударника.

Итак, как мы уже говорили выше, въезд в СССР «битлам» был закрыт. Но их зажигательные песни просочились даже за «железный занавес»». The Beatles слушали по ночам, писали на рентгеновскую пленку и бобинные магнитофоны. По их текстам учили английский, их стиль копировали очень и очень многие, многие играли на гитаре как «Битлы» а некоторые даже создавали подобные квартеты. И когда произошел распад Советских Социалистических Республик, один историк Михаил Сафронов связал это событие с влиянием на страну группы «Битлз»: «Эти четыре парня из Ливерпуля, в конечном счете, разрушили Советский Союз». Конечно это громкое утверждение, но доля правды в нём есть. Сегодня, спустя многие годы, рок-музыкант и писатель Владимир Рекшан (организатор фестиваля музыки «Битлз» в России) вспоминает середину 60-х годов: «у всех нас родилась любовь к этой группе, которая впоследствии стала настоящей «битломанией». Это постепенно выросло в глобальную революцию молодежи на Западе, а потом, хоть и в меньшем масштабе, и в России. Музыка «ливерпульской четверки» является своего рода международным культурным языком эсперанто, который понятен для всех». Конечно, на распад СССР в первую очередь повлиял сильный кризис (последствие перестройки): отсутствие товаров на прилавках, постоянный их дефицит, огромные очереди, обесценивание денег. Однако, не последнюю роль сыграла и идеология запада, которая просачивалась с страну в том числе и через группу «Битлз». Своими песнями, стилем и поведением группа доносила до советских слушателей информацию о том, как люди живут на западе, как они одеваются, на чем ездят, что едят и так далее. Люди почувствовали запах свободы и захотели перемен. Иными словами мы полагаем, что была повреждена коммунистическая идеология что помогло приблизить распад Cоветского Cоюза.



1.6. Интересные факты о группе.

Конечно, хотелось бы подробнее описать жизнь каждого участника группы, их семьи, их влияние на каждую страну, но к сожалению, в одном исследовании охватить все стороны жизни музыкантов невозможно, поэтому ограничимся написанием дополнительных, самых ярких событий, и фактов из их жизни.

  1. Говорят, что Джон Леннон увидел будущее название группы во сне. Будто бы ему явился человек, объятый пламенем, и повелел поменять буквы в названии – «The Beetles» («Жуки»), чтобы получилось «The Beatles» (жуки-ударники).

  2. В декабре 1962 года, Брайан Эпстайн, стремясь вызвать интерес публики к первому авторскому синглу "Битлз", называвшийся "Love me do , сделал довольно рисковый шаг - сам скупил первые десять тысяч экземпляров. Эта коммерческая хитрость удалась – интерес к мигом разлетевшейся пластинке привлек массу покупателей.

  3. В июне 1965 года The Beatles наградили Орденом Британской империи «За вклад в развитие британской культуры и ее популяризацию по всему миру

  4. Последняя фотосессия Битлз состоялась 22 августа 1969 года в Титтенхерстском Парке, в месте, где находилось поместье Джона Леннона.

  5. По словам великой русской певицы Людмилы Георгиевны Зыкиной в 60-е годы в Лос-

Анджелесе она выступала перед нашими эмигрантами. После концерта она пошла в ресторан. Там же оказалась и группа «Битлз». Им сказали, что в зале русская певица и они захотели с ней спеть. Сами подошли, познакомились и спели на русском языке куплет единственной песни, которую знали: «Вот мчится тройка почтовая». А она в ответ завела: «Вниз по Волге-реке», потом «Тонкую рябину». Музыканты подыгрывали. Они подарили Людмиле Георгиевне освященный серебряный крестик и сказали, что он должен принести ей счастье .

  1. В 2008 году власти Израиля признались, что в 60-х не пустили «The Beatles» в страну, опасаясь их «разлагающего влияния на молодежь».

  2. 16 января человечество празднует Всемирный день The Beatles. 

  3. После ухода из «Битлз», Пол МакКартни начал успешную сольную карьеру и сформировали группу «Крылья» со своей своей первой женой, Линдой Истмен МакКартни, и певицей Денни Лейн.

  4. Сэр Джеймс Пол МакКартни имел следующие звания: английский певец и автор песен, поэт, композитор, мульти-инструменталист, предприниматель, продюсер, режиссер, художник и даже активист по защите прав животных.

  5. Пол МакКартни был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый успешный музыкант и композитор в истории популярной музыки.

  6. Его песня "Yesterday" также была занесена в книга рекордов Гиннесса, где утверждается, что на всемирно известную песню «Yesterday» было сделано самое большое количество кавер-версий за всю историю звукозаписи. А сколько раз она была исполнена со времени ее написания, и вовсе подсчитать затруднительно.

  7. В Москве 24 мая 2003 года состоялся концерт Пола. Красная площадь была полна - там было 25 тысяч человек . Атмосфера была фантастической - все были счастливы, все танцевали и пели хиты «Битлз» : «Yesterday», «Let It Be», «Back in the USSR» ... Концерт был единственным в своем роде событием. На площади было много взрослых и молодых людей. Они кричали: «Макар! Макар!» «Макар» - это русской прозвище МакКартни. Среди зрителей был Президент России Владимир Путин. По итогам визита МакКартни в Москву британские журналисты сняли документальный фильм «В Россию с любовью!» Давно известно, что сэр Пол очень любит живопись, сам хорошо рисует. Его произведения фантастические и необычные. Во время своего визита в Россию маэстро сделал зарисовки некоторых московских двориков (см. приложение 3). Отдавая дань благодарности великому «битлу», московские поклонники посвятили несколько песен своему кумиру. Опросы жителей России подтверждают, что после концерта Пола МакКартни в Москве многие россияне стали вновь слушать песни «Битлз». Они сознаются, что музыка легендарной четвёрки не оставляет их равнодушными. Она вызывает сильные, порой противоречивые чувства.

  8. 20 июня 2004 года концерт Пола Маккартни состоялся на Дворцовой Площади в Санкт-Петербурге. Длина сцены составляла 62 метра, а высота 20 метров! Сцену монтировали 250 британских специалистов и 150 русских рабочих. Собралось около семидесяти тысяч людей. Что же это был за концерт! Это было великолепное зрелище! Все люди пели и танцевали вместе с маэстро. Два петербургских барда пели свои песни, посвященные Полу и «Битлз» на русском языке. После этого концерта по телефону Владимир Владимирович Путин поздравил Пола МакКартни с днём рождения и великолепным концертом. Позже в интервью еженедельнику «Нью-Йорк Таймс» Пол МакКарти рассказал о своём визите в Россию: «Я не был готов к такой глубине чувств русских людей. Я узнал, что они делали копии моих записей на старых рентгеновских снимках. Это удивительно. Россияне дарят мне чувства любви и красоты».

  9. Первый памятник в России в честь Великолепной Четвёрки был возведен в Екатеринбурге 23 мая 2009 года. Белые фигуры музыкантов расположены на фоне кирпичной стены. (Возле этого памятника регулярно проходят различные концерты, выставки посвященные группе «Битлз»).

  10. На пост советском пространстве есть 2 страны (Украина, Донецк-2006, Казахстан, Алматы, 2007) , где мы можем увидеть памятники великим «Битлз».

Многие из этих фактов, ещё раз свидетельствуют нам о невероятной популярности группы во всём мире. Мы видим, что творчество "ливерпульской четверки" оказало влияние на весь мир, и почти в каждой стране "битлы" завоевали армию поклонников. Все это касается, конечно, и нашей страны. Однако, интересно было бы узнать у нашего населения о том, насколько была популярна группа в нашей местности, что наши люди о ней знают и интересны ли им песни этой группы в наши дни. Этому мы посвятим нашу следующую главу.



































II.Практическая часть.

2.1. Проведение социологического опроса на тему:

«Что вы думаете о Битлз?»

Итак, мы выяснили, что творческий коллектив группы «Битлз» имел большое идеологическое влияние на многое страны мира, на Советский Союз, на крупные города СНГ и России, но в какой степени группа повлияла на небольшие населенные пункты, такие как наш Азей? Для того, что выявить мнение жителей села «Азей» о группе «Битлз» мы провели социологический опрос среди жителей старшего поколения (от 30-до 50 лет). Это помогло нам выявить степень популярности группы Битлз в Советском Союзе, а следовательно и возможного влияния группы на его население, так как такие небольшие населенные пункты и составляют население нашей страны.

С целью выявления популярности группы мы предложили людям от 30 до 55 лет ответить на следующие, разработанные нами вопросы анкеты:

  1. Вы когда –либо слушал (а) песни группы «Битлз»? (Да/нет)

  2. Вам нравятся их песни? (Да/Нет)

  3. Как их песни влияют на вас? (какие появляются чувства/настроение)

  4. Нравится ли вам английское произношение в их песнях? (Да/Нет)

  5. Понимаете ли вы примерно о чем их та или иная песня? (Да/Нет)

  6. Из какого английского города произошла эта группа?

  1. Стрэдфорд-на-Эйвоне b) Ливерпуль c) Лондон

  1. В каком году зародилась группа? В 1959 b) в 1970 с) в 1981

  2. Кто не входил в состав группы? а) Джон Ленон b) Пол Маккартни c) Ринго Стар d) Джордж Харрисон e) Майкл Дуглас

9. Сколько основных музыкантов и певцов было в группе? a) 4 b) 5 c)6

10. Каково название песни группы о нашей стране?

a) back in USSR b) yesterday c) And I love her

11. Какая самая (на ваш взгляд) знаменитая песня у группы «Битлз»?

12. Какая их песня вам нравится больше всего?

Результаты опроса представим в виде круговых диаграмм:


Из результатов опроса видно, что нет ни одного человека, который бы не слышал о группе Битлз, большинству из них нравятся песни группы. Более половины опрашиваемых заявили, что музыка группы оказывает на их чувства и настроение положительное влияние. Респондентам в основном нравится хорошее английское произношение певцов, они понимают основной смысл песен, опрашиваемые в основном владеют главной информацией из их биографии (родной город группы, состав группы,) за исключением даты образования (правильную дату образования группы -1959 назвали лишь некоторые). И не менее важно то, что у каждого из опрашиваемых оказались в списке любимых песен и песни группы «Битлз».

Эти данные подтверждают эпоху невероятной популярности группы Битлз, следы которой до сих пор можно увидеть. Исследование также подтверждает увлеченность изучением английского языка в советское время, любовь к их песням, копирование имиджа и стиля группы молодежью Советского Союза. Всё это несло с собой дух свободы и демократии, который требовал смены тоталитаризма советской власти.
































    1. Общий анализ песен группы.



Итак, мы подтвердили, путем социологического опроса жителей села Азей, что популярность группы «Битлз» в Советское время была очень высокой, однако для полноты нашего исследования хотелось бы дополнительно выяснить в чем был секрет их успеха? Думаем, что он не мог заключаться только во внешности «Битлов». Скорее всего секрет в их песнях. Сделаем небольшой анализ самых лучших 10 песен группы «Битлз» (по версии популярного интернет –медийного портала altrnativeBox.ru). (см. приложение 4). Для этого постараемся ответить на следующие вопросы:

  1. Что особенного было в мелодиях песен группы;

  2. Какие стилистические приемы использовали авторы песен при их написании;

  3. О чем были их песни? Были ли они близки большинству людей?

Слушая песни группы «Битлз», мы попытались выяснить особенности музыки группы, но не с профессиональной точки зрения, а со стороны обычного слушателя. Итак, их песни довольно разные: одни грустные, меланхоличные (Yesterday, While my guitar gently weeps, In my life), другие веселые, зажигательные (Hey, Jude, Twist and shout), третьи мелодичные, наполняющие душу надеждами на лучшее (Strawberry Fields, A day in life, Here comes the Sun, Let it be), четвертые тревожные, тяжелые, с рубленными напевами (Eleanor Rugby, A day in the life). Можно расслышать игру на различных музыкальных инструментах: струнных (гитара), ударных (барабан, тарелка), духовых (дудочка, труба), язычковых (губная гормошка), смычковых (скрипка). Не хватает только клавишных.

Внимательно прочитав тексты песен, мы попытались найти в них стилистические приемы. Первое положительное впечатление производит традиционно-правильное построение английских предложений (подлежащее- сказуемое- второстепенные члены предложения). Правда, крайне редко используется инверсия (изменение порядка слов в предложении). Например: Living is easy with eyes closed. Для усиления эффекта авторы используют повторение определенных слов в конце каждой строки (эпифору) и в начале (анафору). Например: Little darling…, Little darling….; … noone comes near, … nobody came, … no one was saved. Тексты авторов полны метафор (слов, употребляемых в переносном значении): let song come into your heart, guitar gently weeps, wearing a face, the smiles returning to their faces, troubles seemed to stay,shadow hanging over me, yesterday came suddenly, don’t carry the world upon your shoulders. Также используются и фразеологизмы: The movement you need is on your shoulders (Всё в твоих руках), let it be (будь что будет), wiping the dirt from his hands (умывая руки). В текстах песен можно встретить и такое явление как «парадокс»: the broken-hearted people living in the world agree, I am not half the man I used to be. Кроме этого, авторы используют иронию и сарказм: «Отец МакКензи пишет слова проповедь, которую никто не услышит, посмотри на него работающего, штопающего свои носки ночью, когда никого нет», he blew his mind out in a car (его ум выдуло в машине). Более этого, активно используется повелительное наклонение (Imperative), что создает эффект обращения к слушателю: «Well, shake it up, baby now, twist and shout…», «Hey, Jude don’t let me down», «Ah, look at the lonely people».

Главные темы, которых касались авторы песен были следующие: о том, что нужно жить весело, танцевать, общаться, выходить из депрессии (даются советы о том, как это сделать), о печальных, одиноких девушках, о удачливых людях, которые деградировали, о маме, о выдуманных романтичных местах, о проблемах, которые настигают неожиданно, о гитаре-которая похожа на девушку, об одиноких людях.

Итак, объединив все найденные ответы на поставленные вопросы, можно сказать следующее. Коллекция песен группы «Битлз» имеет разный репертуар, в ней изобилует игра на разных инструментах. Композиции также разнообразные от грустных и медленных до быстрых и зажигательных. Благодаря чему они не надоедают. Стройные тексты песен наполнены разнообразными стилистическими средствами, которые пробуждают фантазию и заставляют людей мыслить, а темы песен касаются практически всех сторон человеческой жизни. Мы считаем, что всё это не может не завораживать слушателей.

Таким образом, мы можем сделать вывод, что секрет группы «Битлз» кроется главным образом в их песнях, которые покорили мир своими мелодиями, умелым написанием стихов и теми темами в песнях, которые были близки каждому человеку. А если учесть дефицит душевных развлечений, который был в Советском Союзе, то всё это можно умножить на два.



















Заключение.

Итак, целью нашей работы было проследить жизненный и творческий путь группы «Битлз» и определить степень влияния группы на население Советского Союза. Постепенно выполняя поставленные для достижения этой цели задачи, мы сделали несколько выводов.

От простых ливерпульских парней до звезд мирового масштаба солисты группы прошли сложный, полный препятствий путь. Но талант, обояние певцов и смекалка их продюсера всё же привели квартет к успеху. Завоевание мира не обошлось и без покорения самой большой и закрытой железным занавесом страны в мире - СССР. «Битлз» заразили советских людей любовью к свободе, что в совокупности с материальными и продовольственными проблемами привело к падению тоталитаризма и в конечном итоге к распаду Советского Союза. Для подтверждения этого вывода, нами был проведен социологический опрос жителей села Азей в возрасте от 30 до 55 лет. На основании результатов опроса мы сделали вывод, что влияние на людей эпохи социализма было весьма велико, так как многие из опрашиваемых показали высокие результаты по знанию биографии и песен группы. В качестве завершающего исследования, мы сделали анализ песен, пытаясь выявить причины успеха группы и выяснили, что их песни разнообразны и богаты стилистическими средствами, а своей проблематикой они могут коснуться любого слушателя. Скорее всего в этом и скрывается секрет их успеха.

В итоге, хотелось бы сделать заключение. Квартет Битлз- культурное явление мирового масштаба, роль которого в мире (в том числе и в СССР) невозможно не заметить.



















































Список литературы:

  1. Биография «Битлз» http://samoe-samaya.ru/muzyka/istoriya-gruppy-bitlz.html.

  2. Джереми Паскаль. Иллюстрированная история рок-музыки: http://www.altmusic.ru/genre/PascallRockMusicHistory_3html.

3. Иванькова Кристина Витальевна, исследовательская работа:«Битлз: в Россию с любовью», г. Сальск, 2011 год.

4. История Битлз"Битлз"http://www.syl.ru/article/200872/new_bitlz-sostav-istoriya-i-foto-the-beatles.

5. История группы Битлз http://www.vseportrety.ru/info-beatles.html.


7. https://alternativeBox.ru

8. The Beatles http://smallbay.ru/photo041.html.

9. Журнал «Ровесник», №8 – 12 , 1983.

10. Журнал «Ровесник», №5, 1977.

11. wikipedia.org.






































Приложение 1























Приложение 2













Приложение 3



Зарисовок московского дворика Полом МакКартни













Приложение 4

ЛУЧШИЕ ПЕСНИ THE BEATLES

(Рейтинг песен от AlternativeBox)

The 10th place

Twist And Shout


Well, shake it up, baby now,

Twist and shout.

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby now,

Come on and work it on out.


Well, work it on out, honey.

You know you look so good.

You know you got me goin now,

Just like I knew you would.


Well, shake it up, baby now

Twist and shout.

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby now,

Come on and work it all out.


You know you're a twisty little girl,

You know you twist so fine.

Come on and twist a little closer now,

And let me know that you're mine.


Well, shake it up, baby now,

Twist and shout.

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby now,

Come on and work it on out.


You know you're a twisty little girl,

You know you twist so fine.

Come on and twist a little closer now,

And let me know that you are mine.


Well, shake it, shake it, shake it baby now.

Well, shake it, shake it, shake it baby now.

Well, shake it, shake it, shake it baby now.


The 9th place

In my life


There are places I'll remember all my life,
Though some have changed, some forever, not for better,

Some have gone and some remain.

All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall.
Some are dead and some are living,
In my life I've loved them all.

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you.
And these mem'ries lose their meaning
When I think of love as something new.

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before,
I know I'll often stop and think about them,
In my life I'll love you more.


the 8th place

While my guitar gently weeps

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping,

Still my guitar gently weeps.

I don't know how nobody told you how to unfold your love.
I don't know how someone controlled you, they bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning,
While my guitar gently weeps.
With every mistake we must surely be learning.
Still my guitar gently weeps.

I don't know how you were diverted, you were perverted too.
I don't know how you were inverted, no one alerted you 1.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps.
I look at you all,
Still my guitar gently weeps.



the 7th place

Eleanor Rigby

Ah, look at all the lonely people!
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been, lives in a dream.
Waits at the window wearing a face that she keeps in a jar by the door, who is it for?

All the lonely people,
where do they all come from?
All the lonely people,
where do they all belong?

Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear, noone comes near.
Look at him working, darning his socks in the night when there's nobodythere, what does he care?

Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name, nobody came.
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave, no one was saved.



The 6th place

Here comes the sun


Here comes the sun, here comes the sun
And I say, "It's alright".

Little darling, it's been a long cold lonely winter.
Little darling, it feels like years since it's been here.

Little darling, the smiles returning to their faces.
Little darling, it seems like years since it's been here.

Sun, sun, sun here it comes...
Little darling, I feel that ice is slowly melting.

Little darling, it feels like years since it's been here.


the 5th place

Strawberry Fields forever


Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about

Strawberry fields forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
but it all works out
It doesn't matter much to me
Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know
tune in but it's all right
That is I think it's not too bad
Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

Always, no sometimes, think it's me
But you know I know when it's a dream
I think a "No", I mean a "Yes"
but it's all wrong
That is I think I disagree
Let me take you down,
cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever







the 4th place

Yesterday


Yesterday
all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go,
I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong,
Now I long for yesterday.

Yesterday
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.




the 3rd place

A day in the life


I read the news today, oh boy,
About a lucky man who made the grade.
And though the news was rather sad,

Well, I just had to laugh, I saw the photograph,
He blew his mind out in a car,
He didn't notice that the lights had changed,
A crowd of people stood and stared.
They'd seen his face before,
Nobody was really sure if he was from the House of Lords.

I saw the film today, oh boy.
The English Army had just won the war.
A crowd of people turned away, but I just had to look
Having read the book.
I'd love to turn you on.

Woke up, fell out of bed, dragged a comb across my head,
Found my way downstairs and drank a cup,
And looking up I noticed I was late.

Found my coat and grabbed my hat,
Made the bus in seconds flat.
Found my way upstairs and had a smoke,
And somebody spoke, and I went into a dream.

I read the news today, oh boy,
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire.
And though the holes were rather small,
They had to count them all.
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
I'd love to turn you on.



the 2nd place

Let it be


When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom, "Let it be".

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, "Let it be".

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be.

For though they may be parted,
There is still a chance that they will see.
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.

I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, "Let it be".


the 1st place

Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad,

Take a sad song and make it better.

Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you? Hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulders.



17



Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Прочее

Целевая аудитория: 8 класс.
Урок соответствует ФГОС

Скачать
Битлз творческий путь и влияние на Советский Союз.

Автор: Барсегян Евгения Петровна

Дата: 19.09.2019

Номер свидетельства: 520197

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства