Презентация "National Character. Prototypes and stereotypes"

National Character: Prototypes and Stereotypes

I speak to you in your tongue,

but it is in my language that I understand you.

Что бы вы предпочли — иметь больше денег или больше времени?

Деньги

Время

Россияне – 70%

Мексиканцы – 80%

Французы -68%

Японцы – 68%

Американцы (США)– 56%

Американцы (США)– 35%

Индусы – 38%

Россияне – 20%

Восприятие представителей русскоязычной культуры представителями других наций и самоидентификация русскоязычных.

Студенты США

Total: 230

Украина (билингвы)

Серьёзные (33%)

Total: 92

Молдова (билингвы)

Веселые, жизнерадостные, эмоциональные

Дружелюбные (23%)

Добрые, мягкосердечные, добродушные (56.9%)

Прагматичные (44.0%)

Total: 65

Россияне о себе

(52.0 %)

Открытые (21%)

Патриоты

Реалисты (16%)

Патриоты (46.2%)

Гостеприимные (44.0%)

Total: 85

Доброжелательные, приветливые(40.0%)

Эмоциональные (11%)

(33.2%)

Гостеприимные (43.0%)

Трудолюбивые

Проблема алкоголизма

Веселые (36.6%)

Алкоголизм, пьянство (38.4%)

(32.7%)

Коллективисты (10%)

(30.0%)

Жизнерадостные (35.3%)

Коммуникабельные, общительные (28.0%)

Сдержанные (9%)

Ленивые

Эмоциональные (24.0%)

Любят юмор, веселые (9%)

Щедрые

(28.4%)

Трудолюбивые (33.8%)

Целеустремленные (20.0%)

(17.4%)

Щедрые (18.5%)

Гостеприимные(10.6%)

Ленивые (20.0%)

Чувство юмора (18.5%)

Щедрые (20.0%)

NataliaGetmanenko ©

Восприятие представителей американской культуры представителями других наций и самоидентификация американцев.

Россия

Всего: 45

Эгоисты (24.4%)

Украина

Рассчетливы (24.4%)

Жадные, скупые, практичные (33.9%)

Всего: 75

Молдавия

США о себе

Всего: 65

Без комплексов, раскованные(32.3%)

Улыбающиеся, дружелюбные (24.4%)

Дружелюбные, приветливые(30.8%)

Всего : 59

Скупые, жадные (20.0%)

Гордые (31.3%)

Эгоисты (27.7%)

Безразличные к другим (22.6%)

Вежливые (20.0%)

Уверенные в себе (14.5%)

Толстые (29.2%)

Патриоты (26.2%)

Говорят громко (27.1%)

Скупые (23.1%)

Патриоты (9.7%)

Лживые,фальшивые неискренние(15.6%)

Улыбчивые (22.9%)

Расчетливые, алчные (21.5%)

Свободные, независимые (5.6%)

Эгоисты (9.7%)

Ленивые (20.8%)

Высокомерные, самовлюбленные (20.0%)

Странный юмор (9.7%)

Умные (15.6%)

Богатые (18.8%)

Странный юмор (17.0%)

Проблема ожирения (17.0%)

Жадные (16.7%)

Целеустремленные (15.4%)

Конкуретноспособные (16.7%)

Наглые (15.4%)

Счастливые (14.6%)

Дружелюбные (14.6%)

NataliaGetmanenko ©

Наиболее ярко выраженные различия российской и американской ментальности

Аспект сравнения

Характеристика российской ментальности

Обучение

Создание кумиров

Коллективизм

Характеристика американской ментальности

Достижение целей

Обобщенность

Индивидуализм

Предопределенность

Планы на будущее

Конкретность

Равенство возможностей

Неопределенность

Общение

Взгляд на жизнь

Оптимизм

Официальность

Непринужденность

Идеализм

Работа

Материализм

Ведение беседы

Сотрудничество

Стиль жизни

Открытость

Соперничество

Дистанция (личное пространство)

Умеренность

Получение результата

Динамичность

Не прилагая усилий

Принятие решений

Культ работы

Эмоции

Рационализм

Горизонты России и США

Стереотипное мышление

Встречают по одёжке, а провожают по уму Русская пословица

• Стереотипы формируются под воздействием первого впечатления.
• Стереотипное мышление иронично
• Стереотипное мышление консервативно
• Стереотипное мышление вредно
• Стереотипы живучи

Трудолюбивые; любовь к красоте; уважение к старшим и окружающим; внешняя подчеркнутая вежливость; послушание, терпение.

Эмоциональны; страстные; порывистые; несерьезные;

влюбчивые.

Умные; дружелюбные; почтительные; вежливые; много

работают.

Гостеприимные; аккуратные (во всем любят порядок);

Националисты; необщительные (замкнутые);

спокойные (север); сдержанные.

прижимистые; трудолюбивые; умные.

Любвеобильные; эмоциональные; амбициозные;

креативные; вычурные; патриотичные.

Китай

Испания

Япония

Шведы

Германия

Франция

Just to Begin with…

English

• Heaven is where the police are ______, the cooks are ______, the mechanics are ________, the lovers are _______ and it is all organized by the ______.

• Hell is where the police are ________, the cooks are _______, the mechanics are ________, the lovers are ________, and it is all organized by the _______.

French

Germans

Italians

Swiss

Germans

English

French

Swiss

Italians

Guess Who?

A ___________, an ___________ and a ___________ were captured by the cannibals. The chief comes to them and says, “The bad news is that now we’ve caught you and we are going to kill you. We will put you in a pot, cook you and then we are going to use your skins to build a canoe. The good news is that you can choose how to die.” The ___________ says, “I take a sword.” The chief gives him a sword, the _____________ says, “___________” and runs himself through. The ___________ says, “A pistol for me please.” The chief gives him a pistol, the ___________ points it at his head and says, “___________” and blows his brain out. The __________ says, “Gimme a fork!” The chief is puzzled, but he shrugs and gives him a fork. The ___________ takes the fork and starts jabbing himself all over – the stomach, the sides, the chest, everywhere. There is blood gushing out all over, it’s horrible. The chief is appalled and asks, “What the hell are you doing?” And the ___________ responds, “So much for your canoe, you stupid cannibal!”

Английский национальный характер

Being British: an Identity Crisis?

The English

British

The Scotts

The Irish

Video 1. The Identity Problem

Video 2. On British National Character

The Welsh

REFLEXES

Humour

Moderation

Hypocrisy

Kate Fox

SOCIAL

DIS-EASE

VALUES

Fair play

Courtesy

Modesty

OUTLOOKS

Empiricism

Eeyorishness

Class-consciousness