Пассивный золог

Passive voice

Пассивный залог

• Пассивный залог – это ситуация, когда подлежащее в предложении, «кто» или «что», делает действие не само, а испытывает действие на себе. Кто выполняет действие нам не всегда важно или известно

• Окно было закрыто (окно не закрывало само себя).
• Дом был построен отцом и дядей (дом не сам себя строил).
• Мои вещи украли (вещи не крали сами себя).

Схема построения:

• Present Simple Passive (настоящее время)

am/is/are + глагол + -ed (или из третьей колонки в таблице неправильных глаголов)

The house is built. – Дом строится.

We are asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше.

I am invited to the party. – Я приглашён на вечеринку. I

Past Simple Passive: (прошедшее)

was / were + глагол + -ed

• The house was built . – Дом был построен.
• We were asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше.
• I was invited to the party. – Я был приглашён на вечеринку.

Future Simple Passive: (будущее)

will be + глагол + -ed

• The house will be built . – Дом будет построен.
• We will be asked to come as early as possible. – Нас попросят прийти как можно раньше.
• I will be invited to the party. – Я буду приглашён на вечеринку.

Когда нужно сказать, «кем» или «чем» совершено действие

• используем предлоги by (кем)

The fish is caught by the seagull . – Рыба поймана чайкой.

We were warned by a policeman . – Мы были предупреждены полицейским.

• и with (чем).

The door will be locked with another key . – Дверь будет закрыта другим ключом.

The paper is cut with the knife . – Бумага разрезана ножом.

Переведите на английский, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

• Мне рассказали — Мне рассказывают — Мне расскажут
• Мне показали — Мне показывают — Мне покажут
• Нас спросили — Нас спрашивают — Нас спросят
• Нам ответили — Нам отвечают — Нам ответят
• Им дали — Им дают — Им дадут
• Ему помогли— Ему помогают — Ему помогут
• Его забыли — Его забывают — Его забудут
• Его вспомнили — Его вспоминают — Его вспом¬нят
• Нас пригласили — Нас приглашают — Нас при-гласят
• Его позвали — Его зовут — Его позовут

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

• 1. My question (to answer) yesterday. 2. Hockey (to play) in winter. 3. Mushrooms (to gather) in autumn. 4. Many houses (to burn) during the Great Fire of London. 5. His new book (to finish) next year. 6. Flowers (to sell) in shops and in the streets. 7. St. Petersburg (to found) in 1703. 8. Bread (to eat) every day. 9. The letter (to receive) yesterday. 10. Nick (to send) to Moscow next week. 11. I (to ask) at the lesson yesterday. 12. I (to give) a very interesting book at the library last Friday. 13. Many houses (to build) in our town every year. 14. This work (to do) tomorrow. 15. This text (to translate) at the last lesson. 16. These trees (to plant) last autumn. 17. Many interesting games always (to play) at our lessons. 18. This bone (to give) to my dog tomorrow. 19. We (to invite) to a concert last Saturday. 20. Lost time never (to find) again. 21. Rome (not to build) in a day.

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Active Voice или Passive Voice.

• 1. Nobody (to see) him yesterday. 2. The telegram (to receive) tomorrow. 3. He (to give) me this book next week. 4. The answer to this question can (to find) in the encyclopedia. 5. We (to show) the historical monuments of the capital to the delegation tomorrow. 6. You can (to find) interesting information about the life in the USA in this book. 7. Budapest (to divide) by the Danube into two parts: Buda and Pest. 8. Yuri Dolgoruki (to found) Moscow in 1147. 9. Moscow University (to found) by Lomonosov. 10. We (to call) Zhukovski the father of Russian aviation. 11. He (to speak) very highly of the doctor.

Передайте следующие предложения в Passive Voice.

• 1. Не stole a lot of money from the shop. 2. By six o'clock they had finished the work. 3. At twelve o'clock the workers were loading the trucks. 4. By three o'clock the workers had loaded the trucks. 5. We send our daughter to rest in the south every year. 6. They will show this film on TV. 7. They are building a new concert hall in our street. 8. I bought potatoes yesterday. 9. We shall bring the books to-morrow. 10. They are repairing the clock now. 11. They sell milk in this shop. 12. I have translated the whole text. 13. They broke the window last week. 14. When I came home, they had eaten the sweets. 15. We shall do the work in the evening. 16. He wrote this book in the 19th century. 17. They were playing tennis from four till five. 18. They have made a number of important experiments in this laboratory. 19. Livingstone explored Central Africa in the 19th century. 20. By the middle of autumn we had planted all the trees.

Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present Simple Active или Present Simple Passive.

• 1. Я всегда хвалю моих друзей. 2. Меня всегда хвалят дома. 3. Каждую субботу папа показывает дедушке мои оценки. 4. Каждую субботу папе показывают мои оценки. 5. Мы часто вспоминаем вас. 6. Нас часто вспоминают в деревне. 7. Мне дают сок каждое утро. 8. Каждое утро я даю кошке молоко. 9. Он каждый день рассказывает нам что-нибудь интересное. 10. Ему каждый день рассказывают что-нибудь интересное. 11. Я часто посылаю письма друзьям. 12. Меня часто посылают на юг. 13. Меня часто приглашают в кино. 14. Моей сестре часто помогают в школе. 15. Я иногда забываю взять проездную карточку. 16. Он пишет много писем. 17. Книги А. Кристи читают с интересом. 18. Собаки любят кости. 19. Собак любят во многих семьях. 20. Когда в вашей семье пьют чай? 21. Где хранят старые письма? 22. Почему эти правила всегда забывают? 23. Почему вы всегда забываете эти правила? 24. Где живут ваши друзья? 25. Где покупают хлеб? 26. Когда задают вопросы?