Особенности фразеологизмов с ключевым компонентом "Время" в английском языке

Особенности фразеологизмов с ключевым компонентом «время» в современном английском языке

Выполнил:

Проверил:

2017

Университет:

Город:

Цель исследования – установление семантики, структуры и функций английских фразеологических единиц с выявлением в них универсальных характеристик категории «время». Объект исследования – семантические и структурные особенности английских фразеологизмов с ключевым компонентом «время». Предмет исследования – фразеология английского зыка. Теоретической базой исследования послужили труды теоретиков и практиков в области темы исследования, таких как Артемова О.А., Багирова С.А., Кравченко А.В., Прокаева А.О., Резник В.А., Grierson G.A., Lindley M., John C. Wells и пр.

Фразеологические единицы с ключевым компонентом "время"

Классификация фразеологизмов в рамках концепта «время» (базовая)

Религиозная направленность

Бытовые отношения / Бизнес

Художественная литература

Пословицы / Поговорки / Шутки

Быстро / Медленно (Больше/Меньше)

Прошлое / Натоящее

Жизнь/смерть

Семантические особенности фразеологических единиц с ключевым компонентом «время»

Фразеологизм «Time hangs heavily», переводится как «время тянется медленно».

Фразеологизм «Time is money», переводится как «время – деньги».

Фразеологизм «The time is out of joint», переводится как «распалась связь времён, век расшатался» - это фразеологизм «шекспировское выражение».

Семантические особенности фразеологических единиц с ключевым компонентом «время»

Семантические особенности фразеологических единиц с ключевым компонентом «время»

Структурные особенности фразеологических единиц с ключевым компонентом «время»

Спасибо за внимание