Образ Бабы-Яги в сказках народов мира

Образ Бабы –Яги в сказках народов мира

Михалкина евгения ученица 8 класса МБУ «Школа № 70» г. тольятти

Из глубины тысячелетий предки передали каждому из нас наследство воистину бесценное – сказки, предания, былины, легенды».

Цель:  Сопоставить образ русской Бабы Яги с образами похожих героев в сказках других народов.

• Задачи:
• Изучить образ Бабы Яги.
• Проиллюстрировать образ Бабы Яги.
• С помощью анкетирования выяснить, какой представляют Бабу Ягу дети, узнать их мнение: существует ли Баба Яга в сказках других народов.
• Найти и проанализировать русские сказки и сказки других народов, где встречается образ Бабы Яги.
• Составить сравнительную таблицу образов Бабы Яги.
• На основе исследования создать творческий проект: Лэпбук.
• Сделать выводы.

• Гипотеза:  предположим, что в сказках других народов существуют персонажи похожие на русскую Бабу Ягу.

БАБА ЯГА В РУССКИХ СКАЗКАХ. КТО ОНА?

• БАБА - женщина, старшая в роде, семье; замужняя женщина.
• ЯГА (Яга, Яга-баба, Ягабиха, Ягиха, Ягишна Буря-Яга,) - в славянских языках само слово «яга» связано с понятием опасности, мучений и ужаса, злобы.
• Одна из версий перевода имени «Баба Яга» - лесная старуха, большуха над ведьмами.

ОБРАЗ БАБЫ ЯГИ В НАШЕМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ

Результаты анкетирования

• Дети считают, что Баба Яга обычно злая сварливая старуха.
• Большинство считает, что живёт она в лесу в избушке.
• Роль её в сказках, по мнению детей, в основном отрицательная.
• 33 человека считают Бабу Ягу похитительницей и пожирательницей.
• В сказках других народов 39 человек считают, что она существует.

Образ Бабы Яги в русских сказках

Немецкие сказки

• Братья Гримм «Гензель и Гретель»
• Баба Яга - пожирательница

• «Госпожа Метелица»
• Баба яга - дарительница

Немецкие сказки

• Отфрид Пройслер «Маленькая Баба Яга»
• Баба Яга- маленькая девочка, совершающая добрые дела

Сказки народов России Мордовские сказки

• «Портной, медведь, черт и Вирява»
• Вирява – хозяйка леса

• «Старуха Йома и две девушки»
• Йома – хозяйка подводного мира

Цыганские сказки

• «Околдованная сиротка»
• Старуха приютила и воспитывает бедную сиротку

Румынские сказки

• «Иляна Косызяна»
• Баба Яга – ведьма, с лошадиными ногами, стальными зубами, с загнутыми серпом пальцами. Внешне она отличается от Бабы Яги, но также приучает героя к труду и одаривает за работу.

ОБРАЗ БАБЫ ЯГИ В НАШЕМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ

Выводы

• Образ Бабы Яги присутствует в сказках других народов. Этот персонаж похож на русскую Бабу Ягу, но может иметь другое имя. В основном это старуха с некрасивыми чертами лица, имеющая определенные особенности, которая живёт уединённо, жилище расположено в труднодоступных местах, вдали от людей.

• У русской Бабы Яги много атрибутов, помощников, волшебных предметов, есть средство передвижения. В сказках других народов не всегда присутствуют помощники и волшебные предметы, нет средства передвижения кроме немецких сказок. В немецких и французских сказках жилище в виде съедобных домиков является приманкой для героев.