"Гаджеты как современное средство изучения английского языка"

Исследовательская работа

По английскому языку на тему:

«Гаджеты как современное средство изучения английского языка»

Ученицы 8 «А» класса

Мазепиной Екатерины Викторовны

Научный руководитель:

Осокина Наталья Васильевна

2023 г.

- 1 -

Содержание:

1. Введение.

2. Актуальность. Цель. Задачи. Метод. Гипотеза.

3. Глава I. Теоретическая часть.

4. Глава II. Практическая часть.

5. Рекомендации.

6. Заключение.

7. Вывод.

- 2 -

Введение.

В наше прогрессирующее время каждый день на свет появляется множество новых интересных изобретений. Появление гаджетов сильно повлияло на наш мир, сделав похожим его на тот, о котором мы читали в книжках или видели в кино.

Какую бы человеческую деятельность не придумали, везде есть гаджеты, которые способны помочь. Даже для маленького ребёнка можно приобрести гаджеты, чтобы развивать или контролировать его.

Гаджеты активно используют в нашем мире, где на такие технологические вещи имеется достаточно большой спрос.

- 3 -

Актуальность выбранной темы связана с необходимостью применения современных технологий в овладении иностранным языком.

Цель исследования: изучить возможности изучения английского языка с помощью гаджетов.

Задачи:

1) раскрыть многообразие современных гаджетов в овладении английским языком;

2) составить перечень образовательных сайтов в сети Интернет и новейших приложений, по средствам которых, можно с лёгкостью освоить иностранный язык

Предметом исследования является интерактивное изучение английского языка, а объектом – анализ современных гаджетов, обучающих программ, приложений и Интернет- сайтов.

Гипотеза: «Если использовать электронные устройства в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов».

В работе были использованы методы:

1. Поисковый, направленный на подбор программ и сайтов по изучению языка;

2. Анализ данных сайтов;

3. Классификация знаний о электронных гаджетах.

- 4 -

Глава I. Теоретическая часть.

1.1 Современные гаджеты

В современном мире, где электронные технологии развиваются стремительными темпами, получили своё развитие гаджеты. Гаджеты (от англ. «gadget»- приспособление) - это нестандартные и оригинальные приспособления, которые помогают человеку решить массу технических вопросов. Это лёгкие цифровые приборы небольшого размера, которые используются как аксессуары к персональному компьютеру, смартфону или другим приспособлениям. Новейшие гаджеты служат как для решения деловых вопросов, так и в целях развлечения. Они могут работать и как самостоятельные устройства, и как приложения к различному оборудованию.

Программное обеспечение персональных компьютеров предполагает использование гаджетов как приложений, которые предоставляют дополнительную информацию пользователю, например, о состоянии курса валют или о погоде. Как мини-приложения, гаджеты, используются в различных вариантах. Также существуют гаджеты совместимых устройств с компьютером.

Среди гаджетов, которые одновременно используются как самостоятельное устройство и как присоединяемое оборудование, самыми распространёнными являются смартфоны, коммуникаторы, карманные портативные компьютеры, МР3 проигрыватели, планшетные компьютеры.

Атрибутами современных гаджетов являются портативность и малый вес. Такие приспособления весят не более 300 грамм и легко помещаются в ладони или кармане одежды. Гаджеты имеют высокую функциональность, и чаще всего, кроме основных функций, содержат широкий выбор дополнительных возможностей. Каждый отдельный гаджет имеет только свои оригинальные функции и характеристики. Чаще всего, производители не оснащают гаджеты достаточно ёмким аккумулятором, однако время автономного использования такого устройства, при среднем расходе энергии, за счёт пользования основными функциями и частью дополнительных возможностей, около 8-12 часов непрерывной работы.

- 5 -

Одна из новых тенденций развития и использования современных электронных устройств – ориентация на учебные заведения, в первую очередь, школы. Свои надежные позиции завоевали интерактивные электронные доски, ноутбуки для учителей, проекторы и т.п.

Стремительные темпы роста информатизации и развития информационно-коммуникационных технологий диктуют современному человеку условия жизни: активность, мобильность, умение рационально расходовать рабочее и личное время, следить за уровнем жизни и информационной осведомленности, жить в ногу со временем. Интерес учащихся к информационно-коммуникационным технологиям уже давно и прочно закрепил позиции неотъемлемой части как жизни, так и обучения, а потому становится отправной точкой в образовательном процессе.

В настоящее время обучение с применением современных гаджетов уже не является чем-то необычным. Тенденция развития образовательного процесса последних десятилетий это приоритет индивидуальных электронных устройств для школьников, цель которых – помощь при обучении. Важным условием организации учебного процесса становится создание таких условий для ученика, в которых ему будет комфортно, а главное интересно работать.

Современные дети уже в начальной школе свободно владеют портативными устройствами: планшеты, цифровые диктофоны, плееры и др. Сейчас практически каждый гаджет может быть использован в учебе, для облегчения работы ученика и учителя.

- 6 -

Глава II. Практическая часть.

2.1. Гаджеты помогают изучать иностранный язык

Изучение языков (как зарубежных, так и родного) - весьма сложный процесс, требующий огромного количества текстовой и графической информации, доступ к которой ограничен в рамках традиционных методов обучения. В то время как гаджет для изучения языка - это уникальная библиотека, которая всегда под рукой. Незаменимой вещью при изучении языка станет букридер или электронная книга- приспособление, с помощью которого можно не только читать произведения, но и делать заметки, слушать и создавать аудиозаписи. Гаджеты-переводчики окажут услугу онлайн-перевода текстов любой сложности с любого интересующего вас языка. Таким образом, обучение с использованием компьютерных технологий - это весьма увлекательный процесс, который характеризуется высокой эффективностью.

Переводящий гаджет создан для выполнения повседневных задач, он собран удобно и качественно и не вызовет трудностей при его использовании.

Вы говорите, а переводящий гаджет DX20ER распознаёт вашу русскую речь, обрабатывает и выдаёт перевод на английский язык АБСОЛЮТНО БЕЗ ИНТЕРНЕТА! Режим диалога доступен в офлайн режиме, просто нажимайте на виртуальные клавиши языков и говорите где хотите и что хотите! Общайтесь без границ и без языковых барьеров!При подключении к интернету через WiFi или 3G ,переводящий гаджет переводит на 100 иностранных языков с голоса в голос с автоматическим распознаванием языка, т.е. Вы выставляете языковую пару и общаетесь, а переводящий гаджет сам определяет на каком языке говорят, и переводит голосом на другой язык.

Представленная модель работает на распространенной Android операционной системе. В материнской плате девайса так же имеется отличный видео-процессор, дисплей большого размера позволяет просматривать фильмы , фотографии, играть в игры и др. При работе с этим устройством получаешь истинное удовольствие от эффекта присутствия.

- 7 -

Переводящий гаджет также имеет отличную программу на русском языке обучающую английскому языку с голоса в голос и оценивающую Вас. С помощью этой программы можно выучить разговорный, бытовой английский язык - за 4-6 месяцев. В нем есть дополнительные обучающие программы Lingvo Leo, Nemo, 6000 слов. имеет возможность переводить тексты с русского на иностранные языки и обратно на 50 языков без интернета. Языки: русский, Английский, Голландский, Испанский, Итальянский, Китайский, Корейский, Немецкий, Французский, арабский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, индонезийский, каталанский, малайский, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, хорватский, чешский, шведский, японский и др. объединяет в одном лице одновременно: переводящий языковой гаджет, смартфон и учитель иностранных языков.

Для выхода в сеть Интернет пригодится встроенный беспроводной адаптер Wi-Fi или можно использовать 3g так как устройство оснащено 2 слотами SIM и может работать как полноценный смартфон!

Компактный и лёгкий LUX 2 (всего 305 г), он уместится в вашем кармане, а высококонтрастный пятидюймовый ЖК-экран обеспечит первоклассное качество отображения. Перевод текстов доступен на 8ми языках без подключения интернет. Просто наберите на клавиатуре любой текст по-русски,по-английски, по-французски, по-итальянски, по-испански, по -немецки, по-польски или по-португальски и LUX переведёт его по нажатию одной кнопки. Наша новейшая система синтеза речи озвучит перевод текста на восьми языках.

LUX включает в себя все лучшие лингвистические продукты. Это обучающие программы Language Teacher, говорящий оксфордский академический словарь английского языка, разговорники (английский, испанский, французский, польский, итальянский, португальский, немецкий) и многие другие средства, готовые к работе без дополнительной настройки. Основные характеристики обучающей программы Language Teacher: это интерактивные учебники на 8-ми языках, имитирующие реальное общение, так что вы сможете изучить иностранные языки в кратчайшее время. Все необходимые инструкции озвучиваются на родном языке.

- 8 -

Система Language Teacher показывает, написание слова или фразу, соответствующую картинку и сам перевод, а также произносит слово или фразу вслух. После этого можно произнести слово или фразу прямо в переводчик, система оценит ваше произношение и выдаст правильный вариант для сравнения. Таким образом, вы можете совершенствовать как собственное произношение, так и восприятие речи на слух. В программу входят 4 раздела: Алфавит Слова Фразы Диалоги. Говорящий словарь переводит в обоих направлениях, в зависимости от выбранной языковой пары и содержит базу из более чем 1,200,000 слов и фраз. Развернутые словарные статьи с транскрипцией, примерами, указанием частей речи и т. д.

Умная ручка Neo Smart Pen N2 — ручка, которая способна не только оцифровывать все рукописные заметки, но и транскрибировать рукопись в электронный текст, причём процент распознавания очень высок и сравним с процентом распознавания человеком, особенно приятно, что русский поддерживается.

Помимо этого Neo Smart Pen N2 может делать аудиозаметки поверх письма, на практике это можно использовать для аудиозаписи лекции поверх рукописной записи. Затем можно будет выбрать интересующий фрагмент и услышать, что в этот момент говорил преподаватель или вы сами.

Все записи легко расшариваются, так можно практически в онлайн режиме стримить одногруппникам всё, что было написано данным гаджетом. Ручка очень похожа на обычную и не посвящённый преподаватель вряд ли догадается, что у Вас не совсем обычная ручка. В этой функции гаджета для смекалистых студентов открывается масса возможностей.

SpeechTrans – умный браслет с функцией переводчика. Устройство с названием SpeechTrans не отличалось бы от множества других современных «умных» браслетов, если бы не особая функция, которая реализована в нем. Речь идет о программе SpeechTrans Ultimate Assistant, которая позволяет в онлайн-режиме переводить тексты и сказанные голосом слова. Браслет SpeechTrans имеет базу из сорока четырех языков, с которыми он работает. Пользователь может ввести текст, который он хочет перевести, вручную, надиктовать его голосом либо дать произнести человеку из другой страны, с которым у него случилось недопонимание на почве языкового барьера.

- 9 -

Также устройство SpeechTrans идеально подойдет для людей, которые много путешествуют по миру, в том числе, в страны, где говорят на незнакомых языках.

Несколько лет назад появилось устройство с названием Dixau DX-5, которое позволяет переводить любой напечатанный текст со страниц книг, газет или журналов. Для этого в девайсе есть специальный сканер, который считывает слова и предложения, процессор распознает эту информацию, интерпретирует ее, переводит и выдает на экране Dixau DX-5. Девайс также может воспроизводить мелодии, считывая ноты.

Dixau DX-5 обладает также модулем памяти, который позволяет сохранять переведенный текст в цифровом виде и переносить его на компьютер или мобильный телефон.

LaLaLa – наушники для синхронного перевода текста. Внешне устройство с названием LaLaLa больше напоминает слуховой аппарат, чем девайс, позволяющий разрушить языковой барьер между людьми, которые друг друга не понимают.

LaLaLa – необходимо вставить в ухо, зацепив его за ушную раковину, что роднит его также с bluetooth-гарнитурами для мобильных телефонов. В принципе, таковым это устройство и является. Оно также может соединяться со смартфоном посредством беспроводных интерфейсов связи, однако основная цель этой интеграции – получить доступ к онлайн-базе данных языков

Устройство LaLaLa при помощи встроенного микрофона улавливает речь людей и отправляет ее в цифровом виде на смартфон. Там этот текст в автоматическом режиме расшифровывается и переводится. В итоге человек всего через пару секунд получает уже переведенные фразы в наушник LaLaLa.

LaLaLa позволяет полностью разрушить языковой барьер между представителями разных народов, если, конечно, они оба используют подобные устройства.

- 10 -

2.2. Гаджеты спешат на помощь — специальные программы для изучения английских слов.

На современном телефоне или мобильном ПК достаточно запустить несколько интересных приложений, и у вас сразу появится возможность значительно упростить некоторые рутинные действия, связанные с изучением иностранного языка. Грех не воспользоваться теми преимуществами, которые предоставляют нам сегодня современные технологии.

- 11 -

2.2.1. Barabook.

Барабук — лучшие карточки в мире!

Барабук — это сервис для заучивания информации на вашем мобильном устройстве. Учить с Барабуком можно все что угодно: иностранные слова, даты, ноты, химические формулы, определения, идиомы и любую другую текстовую и графическую информацию

Все наборы карточек хранятся в “облаке”. Благодаря этому все наборы доступны в любой момент времени с любого устройства Apple, Android или через интернет страницу www.barabook.ru. Функция поиска поможет найти нужный набор на мобильном устройстве или на сайте. Барабук умеет озвучивать слова с высоким качеством (64 Kbps). На сайте и на мобильном устройстве вы можете кристально четко слышать как произносится слово без помех и постороннего шума.

- 12 -

2.2.2. BX language

BX language acquisition — это прикладная программа для заучивания написания и произношения иностранных слов. Заучивание слов основано на накоплении статистики, которая формируется во время ответов на предоставляемые вам задания. За каждое правильно выполненное задание вы получаете определенное количество баллов. За каждую ошибку баллы снимаются. В каждом следующем упражнении обязательно будут преобладать задания с наименьшим баллом и некоторое количество новых заданий. При наборе определённого количества баллов задание считается выученным. Вы имеете возможность изменить настройки бальной системы, чтоб сделать ее максимально удобной для себя лично.

Программа также позволяет запоминать написание иностранных слов, как в режиме вопрос — ответ, так и в режиме диктанта. К программе можно подключить различные звуковые базы данных по озвучиванию слов с такого известного словаря как Abby Lingvo. Также программа позволяет самостоятельно составлять новые словари с заданиями, которые можно делать вручную или автоматически, используя за основу частотный анализ текста. Существует возможность подключать словари на созданные при помощи любого текстового редактора. В программу уже встроены словари на 14 языках.

- 13 -

2.2.3. Сайт Lumosity

Lumosity — это онлайн компания, которая занимается исследованием интеллектуальных особенностей мозга. Эта фирма создала ряд продуктов, которые позволяют в очень удобной форме развивать способности нашего интеллекта. На их сайте представлено около 40 игр, которые позволяют развивать и тренировать память, внимание, скорость обработки информации и принятия решений. Все эти программы на английском, и если вы станете их использовать, то вы, вдобавок ко всему вышесказанному, сможете выучить и закрепить слова.

Есть специфические задания на развитие речевых навыков. Например, дается начало слова (первые две буквы), а вы должны придумать развитие и различные слова, начинающиеся на эти буквы (например, вам дается буквосочетание «aw», его можно продолжить такими словами как «awe», «awesome», «awful» etc.). Вообще любые свои увлечения можно пытаться совместить с обучением английского, если пытаться встроить свои хобби в него. Вначале это можно сделать, просто переключив меню на английский язык. А затем в сервис Crambery потихоньку добавлять незнакомые слова по 1–3 в день и заучивать их. Здесь главное — не нагружать себя большим количеством материала. Все должно проходить естественно.

- 14 -

2.2.4. English Grammar Test

Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.

Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.

- 15 -

2.2.5. HelloTalk

В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.

Найти собеседника можно с помощью удобного поиска по стране, городу или другим критериям. В роли учителя также можете выступать и вы сами, обучая кого-то своему родному языку (в базе приложения около 100 языков).

Помимо корректировки произношения платформа также позволяет исправлять грамматические и синтаксические ошибки.

- 16 -

2.2.6. Urban Dictionary

Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.

Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.

- 17 -

2.2.7. Fluent U — сайт по изучению языков при помощи видео. В качестве заданий вам будут предлагаться реальные видео для разных уровней владения языком: видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости, выступления и так далее. Доступны испанский, французский, севернокитайский (мандарин), немецкий, японский и английский языки.

- 18 -

2.2.8. Conversation Exchange — на этом сайте вы можете переписываться с носителями любого языка. Это отличный вариант знакомства с представителями другой культуры и практики именно разговорного языка.

- 19 -

2.2.9. MosaLingua — это аудио-приложение. Вы повторяете и переводите за диктором слова, которые приложение проверяет. Таким образом, можно добиться хорошего произношения. Доступны английский, французский, итальянский, немецкий и португальский языки.

- 20 -

Рекомендации.

Для доказательства совей цели я воспользовалась программами: HelloTalk и English Grammar Test . Я считаю, что эти программы очень полезны для саморазвития. Но я бы ещё порекомендовала такие программы, как:

1. Film-english — изучение языка с помощью короткометражек. На сайте есть самые разные фильмы: и о веселых каникулах в Барселоне, и о проблемах английского сельского хозяйства.

Так же, я хочу порекомендовать посмотреть на английском такие фильмы, как:

• Книга джунглей (The Jungle Book)

• В поисках Немо (Finding Nemo)

• Шрек (Shrek)

• Матрица (Matrix)

• Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)

• Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)

• Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

• Чудо на 34-й улице (Miracle on 34th Street)

1. Babbel — визуальный словарь, разбитый по тематическим урокам. Система предлагает пополнять словарный запас сразу 3 способами: повторяя слова за диктором на диктофон, записывая их с помощью предлагаемых букв и воспроизводя их в подходящем контексте.

С помощью этих программ вы легко заговорите на английском.

- 21 -

Заключение.

Исследование показало, что использование компьютерных технологий - это не только источник удовольствия, но в первую очередь, это способ получения информации, приобретение образовательных умений и навыков.

Доказательна и уместна гипотеза: «Если использовать электронные устройства в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов». Очевидно, что при изучении английского языка было бы бессмысленным не применять электронные устройства, которыми мы пользуемся ежедневно. Это в разы сможет увеличить нашу подготовку и уверенность не только в использовании иностранных слов, но и грамматике, восприятии речи на слух, говорении и написании.

С помощью этой работы, я не только показала, как можно использовать электронные гаджеты в изучении английского языка, но и доказала себе, что существует интересная и полезная возможность новых контактов в реальной речевой практике.

Вывод: думаю, я справилась с целью, которую поставила в начале исследовательской работы. Я изучила возможности изучения английского языка с помощью гаджетов.

- 22 -

Спасибо за Внимание!!!