Задание 1.Работа с раздаточным материалом, заполнение таблицы .
Сходства и различия пословиц и поговорок
Пословица
поговорка
сходство
различие
Задание 2. Ответьте на вопросы и запишите в тетрадь:
- Что такое фольклор?
– В чём их своеобразие?
- Даль писал: «Поговорка, по народному определению, цветочек, а пословица-ягодка; и это верно» И далее: «Это одна первая половина пословицы». Какую ценность для нас имеют поговорки и пословицы, почему мы считаем их важной частью народного творчества?
Задание 3. Узнайте пословицы в искаженном виде (перевертыши) и запишите в тетрадь.
Великое безделье хуже крошечного бизнеса.
Чужие штаны подальше от себя .
Безделье неумеху не страшится.
Чижа романами угощают.
Враги не знают друг друга в счастье
Глупые ноги ругают к старости.
На своей Родине и зима прекрасна.
Задание 4. К пословицам и поговоркам разных народов подберите аналогичную по смыслу русскую пословиц
Иностранная пословица
Русский аналог
Булочника на хлебе не проведешь (испанская)
Не ищи жареную колбасу в собачей конуре (немецкая)
У кого болтливый рот, у того тело в синяках (английская)
Тот не заблудится, кто спрашивает (финская)
Ошпаренный петух от дождя убегает (французская)
Неторопливый слон раньше достигает цели, чем резвый жеребец (вьетнамская)